✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SING FOR YOU - 겨울 스페셜 앨범, 2015

Sing For You (為Ni而唱)

EXO · SING FOR YOU - 겨울 스페셜 앨범, 2015

以歌聲傳遞深藏的愛意與告白勇氣。

〈Sing For You (為Ni而唱)〉是EXO演唱的歌曲,收錄於專輯《SING FOR YOU - 겨울 스페셜 앨범, 2015》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,977 次觀看 106 人喜歡 4.5(66 人評分)
調性G# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
我指尖吉他的節拍 染上寂寞的純白
今天要把未完的故事說完
心事堆積成了雪 哼成歌對你思念
你能否聽見 I'll sing for you
可能太畏懼失敗 說不出對你的愛
深怕表白 你會消失人海
我終於鼓起勇氣 坦白這一秘密
就算你不在意 I'll sing for you
The way you cry, the way you smile
你入鏡的畫面刻在我腦海
想說的愛 說不出的愛
若現在我告白 就請你聆聽
I'll sing for you, sing for you
多想得到你微笑答案
請別笑我太無趣 我的世界只有你
其實我不像別人灑脫
當你慢慢靠近我 多想要擁你入懷
融化這季節 零下的孤單
The way you cry, the way you smile
你入鏡的畫面刻在我腦海
轉身只會總留下遺憾
都怪我不勇敢 請遙遠聆聽
I'll sing for you, sing for you
你會有天明白我的愛
感謝命運的奇跡 引我來遇見你
你是我最美奇跡
可能在今夜後 我又變成懦弱的我
所以今天一定要對你說出口
請用心去聆聽
The way you cry, the way you smile
你入鏡的畫面 刻在我腦海
想說的愛 說不出的愛
若現在說出來 這一刻對你說
只想你聆聽
I'll sing for you, sing for you
只想你聆聽
I'll sing for you
Sing For You (為Ni而唱) - EXO 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/EXO-Sing-For-You-(為Ni而唱)-139183
對拍微調
wǒ zhǐ jiān jí tā de jié pāi rǎn shàng jì mò de chún bái
我指尖吉他的節拍 染上寂寞的純白
jīn tiān yào bǎ wèi wán de gù shì shuō wán
今天要把未完的故事說完
xīn shì duī jī chéng le xuě hēng chéng gē duì nǐ sī niàn
心事堆積成了雪 哼成歌對你思念
nǐ néng fǒu tīng jiàn I'll sing for you
你能否聽見 I'll sing for you
kě néng tài wèi jù shī bài shuō bù chū duì nǐ de ài
可能太畏懼失敗 說不出對你的愛
shēn pà biǎo bái nǐ huì xiāo shī rén hǎi
深怕表白 你會消失人海
wǒ zhōng wū gǔ qǐ yǒng qì tǎn bái zhè yí mì mì
我終於鼓起勇氣 坦白這一秘密
jiù suàn nǐ bú zài yì I'll sing for you
就算你不在意 I'll sing for you
The way you cry, the way you smile
The way you cry, the way you smile
nǐ rù jìng de huà miàn kè zài wǒ nǎo hǎi
你入鏡的畫面刻在我腦海
xiǎng shuō de ài shuō bù chū de ài
想說的愛 說不出的愛
ruò xiàn zài wǒ gào bái jiù qǐng nǐ líng tīng
若現在我告白 就請你聆聽
I'll sing for you, sing for you
I'll sing for you, sing for you
duō xiǎng dé dào nǐ wēi xiào dá àn
多想得到你微笑答案
qǐng bié xiào wǒ tài wú qù wǒ de shì jiè zhǐ yǒu nǐ
請別笑我太無趣 我的世界只有你
qí shí wǒ bú xiàng bié rén sǎ tuō
其實我不像別人灑脫
dāng nǐ màn màn kào jìn wǒ duō xiǎng yào yōng nǐ rù huái
當你慢慢靠近我 多想要擁你入懷
róng huà zhè jì jié líng xià de gū dān
融化這季節 零下的孤單
The way you cry, the way you smile
The way you cry, the way you smile
nǐ rù jìng de huà miàn kè zài wǒ nǎo hǎi
你入鏡的畫面刻在我腦海
zhuǎn shēn zhī huì zǒng liú xià yí hàn
轉身只會總留下遺憾
dōu guài wǒ bù yǒng gǎn qǐng yáo yuǎn líng tīng
都怪我不勇敢 請遙遠聆聽
I'll sing for you, sing for you
I'll sing for you, sing for you
nǐ huì yǒu tiān míng bái wǒ de ài
你會有天明白我的愛
gǎn xiè mìng yùn de qí jì yǐn wǒ lái yù jiàn nǐ
感謝命運的奇跡 引我來遇見你
nǐ shì wǒ zuì měi qí jì
你是我最美奇跡
kě néng zài jīn yè hòu wǒ yòu biàn chéng nuò ruò de wǒ
可能在今夜後 我又變成懦弱的我
suǒ yǐ jīn tiān yí dìng yào duì nǐ shuō chū kǒu
所以今天一定要對你說出口
qǐng yòng xīn qù líng tīng
請用心去聆聽
The way you cry, the way you smile
The way you cry, the way you smile
nǐ rù jìng de huà miàn kè zài wǒ nǎo hǎi
你入鏡的畫面 刻在我腦海
xiǎng shuō de ài shuō bù chū de ài
想說的愛 說不出的愛
ruò xiàn zài shuō chū lái zhè yí kè duì nǐ shuō
若現在說出來 這一刻對你說
zhī xiǎng nǐ líng tīng
只想你聆聽
I'll sing for you, sing for you
I'll sing for you, sing for you
zhī xiǎng nǐ líng tīng
只想你聆聽
I'll sing for you
I'll sing for you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.01]我指尖吉他的節拍 染上寂寞的純白
[00:09.66]今天要把未完的故事說完
[00:15.76]心事堆積成了雪 哼成歌對你思念
[00:22.25]你能否聽見 I'll sing for you
[00:28.51]可能太畏懼失敗 說不出對你的愛
[00:35.07]深怕表白 你會消失人海
[00:41.42]我終於鼓起勇氣 坦白這一秘密
[00:47.39]就算你不在意 I'll sing for you
[00:53.13]The way you cry, the way you smile
[00:59.62]你入鏡的畫面刻在我腦海
[01:05.87]想說的愛 說不出的愛
[01:12.90]若現在我告白 就請你聆聽
[01:17.90]I'll sing for you, sing for you
[01:25.21]多想得到你微笑答案
[01:31.72]請別笑我太無趣 我的世界只有你
[01:38.02]其實我不像別人灑脫
[01:44.40]當你慢慢靠近我 多想要擁你入懷
[01:50.69]融化這季節 零下的孤單
[01:56.26]The way you cry, the way you smile
[02:02.96]你入鏡的畫面刻在我腦海
[02:08.84]轉身只會總留下遺憾
[02:15.91]都怪我不勇敢 請遙遠聆聽
[02:21.07]I'll sing for you, sing for you
[02:28.61]你會有天明白我的愛
[02:34.92]感謝命運的奇跡 引我來遇見你
[02:41.24]你是我最美奇跡
[02:47.54]可能在今夜後 我又變成懦弱的我
[02:55.21]所以今天一定要對你說出口
[03:01.75]請用心去聆聽
[03:04.18]The way you cry, the way you smile
[03:10.83]你入鏡的畫面 刻在我腦海
[03:16.76]想說的愛 說不出的愛
[03:23.75]若現在說出來 這一刻對你說
[03:30.29]只想你聆聽
[03:32.22]I'll sing for you, sing for you
[03:39.76]只想你聆聽
[03:42.77]I'll sing for you
移調 原調
FmCmFmG#
我指尖吉他的節拍 染上寂寞的純白
C#CmFmC
今天要把未完的故事說完
DC#CmA#F
心事堆積成了雪 哼成歌對你思念
FmA#mG#mD#G#C#G#
你能否聽見 I'll sing for you
C#EmGGmC#
可能太畏懼失敗 說不出對你的愛
FmCmG#
深怕表白 你會消失人海
C#
我終於鼓起勇氣 坦白這一秘密
FmCmC#A#C#m
就算你不在意 I'll sing for you
AC#FmC#FmA#m
The way you cry, the way you smile
A#A#mFC#
你入鏡的畫面刻在我腦海
G#D#G#C#G#
想說的愛 說不出的愛
D#Gm
若現在我告白 就請你聆聽
C#FmCCmFm
I'll sing for you, sing for you
G#C#Fm
多想得到你微笑答案
D#G#C#A#C#m
請別笑我太無趣 我的世界只有你
AC#Fm
其實我不像別人灑脫
A#A#mA#FDmC#
當你慢慢靠近我 多想要擁你入懷
D#A#mC#G#
融化這季節 零下的孤單
C#G#Cm
The way you cry, the way you smile
EmGmC#G#mD#
你入鏡的畫面刻在我腦海
CmD#CmFmCmG#C#
轉身只會總留下遺憾
D#Cm
都怪我不勇敢 請遙遠聆聽
G#D#FmD#G#C#
I'll sing for you, sing for you
G#mD#A#A#mA#F
你會有天明白我的愛
FmD#FmA#
感謝命運的奇跡 引我來遇見你
D#G#C#A#mD#
你是我最美奇跡
GmD#GmD#C#
可能在今夜後 我又變成懦弱的我
D#CmD#CmD#
所以今天一定要對你說出口
C#
請用心去聆聽
D#G#C#G#
The way you cry, the way you smile
GCmC#Fm
你入鏡的畫面 刻在我腦海
G#FmCG#FmG#
想說的愛 說不出的愛
C#Fm
若現在說出來 這一刻對你說
C#Fm
只想你聆聽
GC#G#mA#C#mAC#Fm
I'll sing for you, sing for you
A#
只想你聆聽
D#FD#A#mC#A#mD#C#D#A#mG#C#G#D#GmEmGmC#G#D#CmG#CmG#CmG#C#FmG#D#CCmFmCmG#C#D#A#FmG#CmG#A#mD#CmA#GmA#mC#A#mD#CEmD#GmC#FmC#CmD#CmD#G#C#A#mC#G#mD#G#C#G#D#EmGGmC#CmC#FmCmG#A#C#mAC#mC#G#FmA#A#mFmFFmD#CmFmA#D#CmD#A#D#G#D#G#CmEmD#GmD#C#D#CmD#CmD#CmFmC#D#CmFmC#D#G#CmG#FmC#G#FmA#FmC#FmA#C#D#C#A#mD#A#mD#C#CmD#CmA#C#A#mD#G#D#CmG#D#mC#G#FmC#G#CmD#FmD#mG#G#m
I'll sing for you

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Sing For You (為Ni而唱)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、D#、G#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以歌聲傳遞深藏的愛意與告白勇氣。

主題

單戀者在寒冬中鼓起勇氣,透過音樂向心儀對象傾訴情感,並期盼對方能接納自己的真誠。

情緒

溫柔中帶著尷尬與忐忑,隱藏著對被拒絕的恐懼,卻也蘊含堅定的執念與希望。

意象與手法

「吉他的節拍」象徵情感的節奏,「寂寞的純白」隱喻孤獨與純粹的愛,「雪」暗示冬季的寒冷與心靈的凍結。重複的「I'll sing for you」形成強烈的誓言感,而「你入鏡的畫面」則以影像比喻難以忘懷的記憶。

重點句解讀

1. 「我指尖吉他的節拍 染上寂寞的純白」

以吉他聲與純白意象交織,暗示情感的孤寂與純粹,將內心的掙扎轉化為音樂的載體。

2. 「The way you cry, the way you smile」

英文短句強調對方情緒的細節,中文翻譯後凸顯「你哭泣與微笑的樣子」成為主角腦中無法抹去的畫面。

3. 「就算你不在意 I'll sing for you」

直白表達即使對方無感,仍堅持傳達情感的執著,展現單方面愛戀的無悔。

4. 「感謝命運的奇跡 引我來遇見你」

將相遇歸因於命運,凸顯對這段關係的珍視,並暗示可能的短暫與遺憾。

適合情境

適合在冬日獨處時聽聞,或面對感情抉擇、需勇於表達心緒的時刻,能引發共鳴與慰藉。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Sing For You (為Ni而唱)的歌詞在講什麼?

以歌聲傳遞深藏的愛意與告白勇氣。

Sing For You (為Ni而唱)是誰唱的?

Sing For You (為Ni而唱)由EXO演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。