こんな顔を見せるのは
ほんとは好きじゃないけど
僕だっていつもピエロみたいに
笑えるわけじゃないから
雨の日には濡れて晴れた日には乾いて
寒い日には震えてるのは當たり前だろ
次の日には忘れて風の日には飛ぼうとしてみる
そんなもんさ
泣いたことのない君は
とても弱い人だから
誰かに見られて
優しくされると
崩れそうになるけどでも
雨の日には濡れて晴れた日には乾いて
寒い日には震えてるのが當たり前だろ
次の日には忘れて風の日には飛ぼうとしてみる
そんなもんさ僕らはほら
Go cry
Go smile
It's something good to do to live as you want
I'm on your side
Your life is all yours
So don't let other people force you to be good
Be kind to yourself
雨の日には濡れて晴れた日には乾いて
寒い日には震えてるのは當たり前だろ
次の日には忘れて風の日には飛ぼうとしてみる
だから
雪の日には凍えて雷には怯えて
月の日には辺りがよく見えたりもしてて
次の日には忘れて風の日には飛ぼうとしてみる
そんなもんさ僕らはそんなもんさ
風の日 - ELLEGARDEN
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ELLEGARDEN-風の日-183805
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:12.26]こんな顔を見せるのは
[00:18.37]ほんとは好きじゃないけど
[00:24.41]僕だっていつもピエロみたいに
[00:30.94]笑えるわけじゃないから
[00:36.52]雨の日には濡れて晴れた日には乾いて
[00:42.67]寒い日には震えてるのは當たり前だろ
[00:48.81]次の日には忘れて風の日には飛ぼうとしてみる
[00:56.95]そんなもんさ
[01:08.38]泣いたことのない君は
[01:14.43]とても弱い人だから
[01:20.49]誰かに見られて
[01:23.95]優しくされると
[01:27.36]崩れそうになるけどでも
[01:32.31]雨の日には濡れて晴れた日には乾いて
[01:38.78]寒い日には震えてるのが當たり前だろ
[01:45.07]次の日には忘れて風の日には飛ぼうとしてみる
[01:53.29]そんなもんさ僕らはほら
[02:25.82]Go cry
[02:28.80]Go smile
[02:30.93]It's something good to do to live as you want
[02:37.09]I'm on your side
[02:39.56]Your life is all yours
[02:43.12]So don't let other people force you to be good
[02:50.73]Be kind to yourself
[02:53.65]雨の日には濡れて晴れた日には乾いて
[02:59.70]寒い日には震えてるのは當たり前だろ
[03:06.01]次の日には忘れて風の日には飛ぼうとしてみる
[03:14.24]だから
[03:15.50]雪の日には凍えて雷には怯えて
[03:21.44]月の日には辺りがよく見えたりもしてて
[03:27.72]次の日には忘れて風の日には飛ぼうとしてみる
[03:35.87]そんなもんさ僕らはそんなもんさ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。