Don't matter
我的眼淚
像烏雲密佈 飄落 雨水
Don't matter
你離我而去
窗外的雷聲是我的心碎
擁抱不到你的 morning
等不到你的 night
頹廢的我就像街上飄的塑料袋
如果悲傷是熱氣球
我現在已 to the sky
越回憶就越無法呼吸
連玫瑰都枯萎
Can you tell me why?
Me why
Tell me why
Tell me why
我就像個偵探
把照片訂牆上
在每個角落
讀每條線索
All right
所有人都看得出來
其實我根本就不是你的 type
Girl 你表演的特別優秀
原來只有我自己沒有看透
雞皮疙瘩掉了一地
我洗了把臉 I say no
Don't matter
我的眼淚
像烏雲密佈 飄落 雨水
Don't matter
你離我而去
窗外的雷聲是我的心碎
錄音 : LeeHX李鴻翔
錄音工作室 : MEDM Music
混音 : Tristan Hoogland/LeeHX李鴻翔
混音工作室 : Tristan Hoogland (Los Angeles, CA)/MEDM Music
母帶 : Dale Becker
母帶助理 : Adam Burt/Kegn Venegas
母帶工作室 : Becker Mastering (Pasadena, CA)
版權聲明：未經著作權人書面許可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻錄等）
Don't Matter - 張栢芝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張栢芝-Don-t-Matter-684394
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : Zhen Ding
[00:01.00]作曲 : Nick Smith
[00:02.00]製作人 : Nick Smith
[00:12.76]Don't matter
[00:15.62]我的眼淚
[00:18.73]像烏雲密佈 飄落 雨水
[00:25.50]Don't matter
[00:28.18]你離我而去
[00:31.75]窗外的雷聲是我的心碎
[00:38.39]擁抱不到你的 morning
[00:41.51]等不到你的 night
[00:44.37]頹廢的我就像街上飄的塑料袋
[00:51.15]如果悲傷是熱氣球
[00:53.34]我現在已 to the sky
[00:56.88]越回憶就越無法呼吸
[00:59.65]連玫瑰都枯萎
[01:01.50]Can you tell me why?
[01:06.14]Me why
[01:09.22]Tell me why
[01:12.43]Tell me why
[01:15.14]我就像個偵探
[01:17.03]把照片訂牆上
[01:18.65]在每個角落
[01:20.20]讀每條線索
[01:21.98]All right
[01:22.75]所有人都看得出來
[01:25.03]其實我根本就不是你的 type
[01:29.30]Girl 你表演的特別優秀
[01:32.44]原來只有我自己沒有看透
[01:35.60]雞皮疙瘩掉了一地
[01:37.71]我洗了把臉 I say no
[01:41.20]Don't matter
[01:44.00]我的眼淚
[01:47.15]像烏雲密佈 飄落 雨水
[01:53.86]Don't matter
[01:56.53]你離我而去
[02:00.05]窗外的雷聲是我的心碎
[02:31.81]錄音 : LeeHX李鴻翔
[02:32.44]錄音工作室 : MEDM Music
[02:33.06]混音 : Tristan Hoogland/LeeHX李鴻翔
[02:33.69]混音工作室 : Tristan Hoogland (Los Angeles, CA)/MEDM Music
[02:34.31]母帶 : Dale Becker
[02:34.94]母帶助理 : Adam Burt/Kegn Venegas
[02:35.56]母帶工作室 : Becker Mastering (Pasadena, CA)
[02:36.19]版權聲明：未經著作權人書面許可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻錄等）
移調 原調
作詞 : Zhen Ding
A
作曲 : Nick Smith
CAC#mACmDmCmC#mGm
製作人 : Nick Smith
CmDmG
Don't matter
Cm
我的眼淚
A#CmDmCmGmCm
像烏雲密佈 飄落 雨水
GmDmA#
Don't matter
CmDmCmGm
你離我而去
CmA#DmA#Gm
窗外的雷聲是我的心碎
DCm
擁抱不到你的 morning
GmA#Dm
等不到你的 night
A#GmGCmA#
頹廢的我就像街上飄的塑料袋
CmA#
如果悲傷是熱氣球
DmGmCmGm
我現在已 to the sky
A#
越回憶就越無法呼吸
Cm
連玫瑰都枯萎
GmCmA#
Can you tell me why?
GmA#Gm
Me why
Cm
Tell me why
A#Gm
Tell me why
A#
我就像個偵探
GmA#
把照片訂牆上
Cm
在每個角落
GmA#
讀每條線索
Gm
All right
Dm
所有人都看得出來
GGmA#
其實我根本就不是你的 type
Dm
Girl 你表演的特別優秀
GmCm
原來只有我自己沒有看透
A#
雞皮疙瘩掉了一地
DmA#Gm
我洗了把臉 I say no
CmA#
Don't matter
我的眼淚
GmCmA#
像烏雲密佈 飄落 雨水
DmGm
Don't matter
CmGmA#
你離我而去
DmCmGmCmA#GmG#A#GmA#GmCmA#GmA#GmCmGmA#Gm
窗外的雷聲是我的心碎
錄音 : LeeHX李鴻翔
Dm
錄音工作室 : MEDM Music
A#
混音 : Tristan Hoogland/LeeHX李鴻翔
混音工作室 : Tristan Hoogland (Los Angeles, CA)/MEDM Music
Gm
母帶 : Dale Becker
母帶助理 : Adam Burt/Kegn Venegas
母帶工作室 : Becker Mastering (Pasadena, CA)
CmA#DmGmDCmGmA#GmCmA#GmA#CmGmCmA#AAmF#mGFGmF#mFDmFGGmDGmFDmFGGmDFA#DmC#DmGmDmA#GmA#FDmGmCmA#GmDmCmGmCmGm
版權聲明：未經著作權人書面許可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻錄等）
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Don't Matter》調性為 D 小調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、A#、Cm、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
失戀後的自我療癒過程，透過意象描寫情緒的起伏與掙扎。
主題
情感傷痛與自我反思，探討關係中無法挽回的疏離與內在掙扎。
情緒
悲傷、無力、自我質疑，並隱含逐漸接受現實的漸進情緒轉折。
意象與手法
以自然現象（烏雲、雨水、雷聲）比喻心靈創傷，塑料袋象徵漂泊無依，熱氣球隱喻悲傷的升騰與無法落地，玫瑰枯萎則暗示愛情的凋零。
重點句解讀
1. 「我的眼淚 / 像烏雲密佈 飛落 雨水」
淚水如烏雲般壓抑，最終化為雨水傾瀉，凸顯情緒積壓後的爆發與無力感。
2. 「我就像個偵探 / 把照片訂牆上」
透過回憶拼湊關係痕跡，卻發現僅是自我欺騙，反映對過去的執念與無解的困惑。
3. 「如果悲傷是熱氣球 / 我現在已 to the sky」
悲傷如熱氣球升空，象徵情感的飄浮與無法著陸的虛無感，隱喻對現實的逃避。
4. 「所有人都看得出來 / 其實我根本就不是你的 type」
直接揭露自我否定，點出關係中主體的不匹配與被遺棄的無力感。
適合情境
獨自面對感情傷痛時，或需要釋放情緒的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。