a ， nǐ hǎo ， wǒ shì tí gōng kè fáng àn mó fú wù de
啊，你好，我是提供客房按摩服務的
qǐng wèn wǒ zǒu duì fáng jiàn le má ？
請問我走對房間了嗎？
yǒu shí wǒ huì gǎo cuò zǒu dào bié de fáng jiàn
有時我會搞錯走到別的房間
jié guǒ dǎ rǎo dào kè rén xiū xi ， chuǎng le dà huò
結果打擾到客人休息，闖了大禍
a ， zhè xiē huà nín jiù dāng ěr biān fēng ba
啊，這些話您就當耳邊風吧
nà mó wǒ jiù xiān jìn wū zi le
那麼我就先進屋子了
nà gè ， zài kāi shǐ zhī qián ……
那個，在開始之前……
wǒ shì běn lǚ guǎn de zhuān shǔ àn mó shī jiā zhī ， qǐng duō zhǐ jiào ò
我是本旅館的專屬按摩師佳織，請多指教哦
qǐng wèn kè rén nín shì cóng nǎ lǐ lái de ？
請問客人您是從哪裡來的？
a ， ràng wǒ cāi cāi
啊，讓我猜猜
nín shì lái dōng jīng guān guāng de má ？
您是來東京觀光的嗎？
hē hē ， yuán lái shì zhè yàng ya
呵呵，原來是這樣呀
bì jìng shí guò jìng qiān ， xiǎng bì gé wài yǒu xīn xiān gǎn yō
畢竟時過境遷，想必格外有新鮮感喲
kuàng qiě xiǎo shí hòu de jì yì cháng xiǎn mó hu
況且小時候的記憶常顯模糊
zhù nín néng jìn xiǎng jiǔ wéi de zhòng yóu
祝您能盡享久違的重遊
hā hā ， zhè lǐ de rén bǐ xiāng xià duō
哈哈，這裡的人比鄉下多
bǎ nín hè le yí tiào duì ba ？
把您嚇了一跳對吧？
wǒ yě shì chū shēn xiāng xià ， dì yī cì lái yǎn jīng dōu zhuǎn bú guò lái le
我也是出身鄉下，第一次來眼睛都轉不過來了
rú guǒ xí guàn le yě yǒu kě ài de dì fāng yō
如果習慣了也有可愛的地方喲
huò xū nín hěn máng ， dàn wǒ jiàn yì nín shì shì yōu xián dì yóu lǎn
或許您很忙，但我建議您試試悠閒地遊覽
āi āi ， jiù shì shuō bú shì zhuī qiú qù gèng duō de dì fāng
哎哎，就是說不是追求去更多的地方
ér shì jìng xià xīn lái ……
而是靜下心來……
hǎo le ， yíng yè mó shì jiù dào cǐ wéi zhǐ
好了，營業模式就到此為止
jiē xià lái jiù yòng zhèng cháng mó shì jiē kè ba
接下來就用正常模式接客吧
hē hē ， hè zhù nín le ？
呵呵，嚇著您了？
qí shí wǒ píng shí jiù shì zhè yàng de rén
其實我平時就是這樣的人
suī rán xīn zhí kǒu kuài bú shì hé zuò zhè zhǒng gōng zuò
雖然心直口快不適合做這種工作
dàn yě yǒu xiē kè rén xǐ huān zhè zhǒng xīn xiān gǎn
但也有些客人喜歡這種新鮮感
nà gè …… nán dào nín bù xǐ huān wǒ zhè xìng gé ？
那個……難道您不喜歡我這性格？
zhè xià wǒ jiù néng xīn wú páng wù dì fú shì nín lóu
這下我就能心無旁騖地服侍您嘍
ér qiě ， wǒ kàn nín de nián líng bǐ wǒ xiǎo
而且，我看您的年齡比我小
wǒ huán dān xīn zhè yàng hé shì bù hé shì
我還擔心這樣合適不合適
hē hē ， xiè xiè nǐ
呵呵，謝謝你
hǎo jiǔ méi rén shuō wǒ nián qīng le ， jiě jie hěn kāi xīn yō
好久沒人說我年輕了，姐姐很開心喲
nà mó bù liáo xián huà le ， wǒ yào qù zhǔn bèi rè shuǐ lóu
那麼不聊閒話了，我要去準備熱水嘍
zhǔn bèi gōng zuò tǐng duō de ， qīn nín shāo děng piàn kè ò
準備工作挺多的，親您稍等片刻哦
