私
私（裸足のままで）
私（諦めたりしない）
私（転びそうでも）
私（石ころをかわして）
私（乗り越えたら）
私（諦めたりしない）
私（數え上げて）
私（いつだってピカピカでいたい）
私
私 君とx N
お気に入りのリボン
うまく結べなくて
何度も解いてやり直し
私 君と（妥協しない）
私 君と（追求したい）
朝起きて眠るまで
寶箱を開けることの
「ホンと!?」繰り返し
私 君と（制御効かない）
私 君と（冒険したい）
（裸足のままで）
（諦めたりしない）
妥協しない（転びそうでも）
追求したい
頑張るコト（乗り越えたら）探して
ねえ（諦めたりしない）走るよ（數え上げて）
（いつだってピカピカでいたい）
私
君まで屆きたい！裸足のままで
坂道続いても諦めたりしない
手に入れたいものを數え上げて
いつだってピカピカでいたい
私
君へと屆きたい！転びそうでも
ブレーキを我慢して
石ころをかわして
泣きそうな思いを乗り越えたら
いつだってキラキラでいるよ
私 Shiny smile
ずっと…
お気に入りのリボン
うまく結べなくて
何度も解いてやり直し
私 君と（妥協しない）
私 君と（追求したい）
朝起きて眠るまで
寶箱を開けることの
「ホンと!?」繰り返し
私 君と（制御効かない）
私 君と（冒険したい）
（裸足のままで）
（諦めたりしない）
制御効かない（転びそうでも）
冒険したい（ブレーキを我慢して）
傷つくコト（乗り越えたら）避けたら
ねえ（諦めたりしない）ダメだよ（數え上げて）
（いつだってピカピカでいたい）
私
君へと屆きたい！転びそうでも
ブレーキを我慢して
石ころをかわして
泣きそうな思いを乗り越えたら
いつだってキラキラでいるよ
私
君へと屆きたい！転びそうでも
ブレーキを我慢して
石ころをかわして
泣きそうな思いを乗り越えたら
いつだってキラキラでいるよ
君と Shiny smile
Shiny smile
ふたり
ずっと…
shiny smile -百引一 Remix - Diana Wang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Diana-Wang-shiny-smile-百引一-Remix-683161
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.41]私
[00:03.89]私（裸足のままで）
[00:09.69]私（諦めたりしない）
[00:15.13]私（転びそうでも）
[00:20.81]私（石ころをかわして）
[00:27.03]私（乗り越えたら）
[00:32.18]私（諦めたりしない）
[00:38.03]私（數え上げて）
[00:41.22]私（いつだってピカピカでいたい）
[00:45.51]私
[00:58.01]私 君とx N
[01:09.63]お気に入りのリボン
[01:14.03]うまく結べなくて
[01:17.40]何度も解いてやり直し
[01:21.09]私 君と（妥協しない）
[01:27.43]私 君と（追求したい）
[01:32.34]朝起きて眠るまで
[01:36.79]寶箱を開けることの
[01:41.08]「ホンと!?」繰り返し
[01:43.06]私 君と（制御効かない）
[01:49.19]私 君と（冒険したい）
[01:57.00]（裸足のままで）
[02:02.71]（諦めたりしない）
[02:07.00]妥協しない（転びそうでも）
[02:11.23]追求したい
[02:13.82]頑張るコト（乗り越えたら）探して
[02:23.91]ねえ（諦めたりしない）走るよ（數え上げて）
[02:34.08]（いつだってピカピカでいたい）
[02:38.23]私
[03:02.16]君まで屆きたい！裸足のままで
[03:07.88]坂道続いても諦めたりしない
[03:13.87]手に入れたいものを數え上げて
[03:19.20]いつだってピカピカでいたい
[03:23.48]私
[03:24.80]君へと屆きたい！転びそうでも
[03:30.48]ブレーキを我慢して
[03:32.95]石ころをかわして
[03:36.27]泣きそうな思いを乗り越えたら
[03:41.70]いつだってキラキラでいるよ
[03:46.10]私 Shiny smile
[03:48.56]ずっと…
[04:12.99]お気に入りのリボン
[04:17.76]うまく結べなくて
[04:20.97]何度も解いてやり直し
[04:24.01]私 君と（妥協しない）
[04:30.04]私 君と（追求したい）
[04:35.66]朝起きて眠るまで
[04:40.17]寶箱を開けることの
[04:44.58]「ホンと!?」繰り返し
[04:46.51]私 君と（制御効かない）
[04:52.86]私 君と（冒険したい）
[05:00.75]（裸足のままで）
[05:06.19]（諦めたりしない）
[05:10.51]制御効かない（転びそうでも）
[05:16.10]冒険したい（ブレーキを我慢して）
[05:19.10]傷つくコト（乗り越えたら）避けたら
[05:27.35]ねえ（諦めたりしない）ダメだよ（數え上げて）
[05:37.72]（いつだってピカピカでいたい）
[05:41.74]私
[05:43.16]君へと屆きたい！転びそうでも
[05:48.94]ブレーキを我慢して
[05:51.31]石ころをかわして
[05:54.62]泣きそうな思いを乗り越えたら
[06:00.15]いつだってキラキラでいるよ
[06:04.47]私
[06:05.82]君へと屆きたい！転びそうでも
[06:11.36]ブレーキを我慢して
[06:13.98]石ころをかわして
[06:17.22]泣きそうな思いを乗り越えたら
[06:22.73]いつだってキラキラでいるよ
[06:27.01]君と Shiny smile
[06:30.83]Shiny smile
[06:33.62]ふたり
[06:35.85]ずっと…
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以赤腳前行的堅韌姿態，描繪追求夢想與情感連結的勇氣與希望。
主題
自我堅持與情感共鳴的雙重主題，探討在逆境中持續前進的決心，以及與重要之人共同探索未知的熱情。
情緒
從掙扎到堅定的漸進情緒，帶有不屈的奮鬥感與閃爍的希望光暈。
意象與手法
以「赤腳」象徵無畏挑戰、「石頭」隱喻障礙、「寶箱」代表未知的收穫，透過重複句式強化決心，並以「ピカピカ／キラキラ」等擬聲詞營造閃耀意象。
重點句解讀
1. 「私（諦めたりしない）」
中文翻譯「我（不會放棄）」
解析反覆強調不輕言放棄的態度，展現面對困境時的堅定信念。
2. 「寶箱を開けることの「ホンと!?」繰り返し」
中文翻譯「反覆嘗試打開寶箱的「真的嗎？！」」
解析以驚嘆詞與重複動作，隱喻對未知領域的探索與對可能性的期待。
3. 「ブレーキを我慢して」
中文翻譯「忍耐煞車」
解析以駕駛意象比喻克制短暫停滯的欲望，持續向前衝刺的決心。
4. 「いつだってピカピカでいたい」
中文翻譯「一直都想閃閃發光」
解析表達保持自我光輝的渴望，無論環境如何皆不改初衷。
適合情境
面對挑戰時自我鼓舞、與摯友共同追夢的時刻，或是在困境中尋找希望的個人反思時段。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。