fēi cháng gǎn xiè nín shōu tīng 「 yōu xián lǎn sàn de wēi fú chū yóu journey♪
非常感謝您收聽「悠閒懶散的微服出遊journey♪
yǔ nǚ zǐ lì 100％ ǒu xiàng èr rén zǔ de ēn ài wēn quán lǚ xíng 」
與女子力100％偶像二人組的恩愛溫泉旅行」
wǒ shì bàn yǎn liú nài de féng bǎn chéng měi
我是扮演瑠奈的逢坂成美
bèi … liú nài hé xiǎo shī zhè ǒu xiàng èr rén guǒ xié lái wēi fú wēn quán lǚ xíng de zhì zuò rén
被…瑠奈和小詩這偶像二人裹挾來微服溫泉旅行的製作人
wēn quán pào dé shū fú má
溫泉泡得舒服嗎
liú nài hé xiǎo shī dōu zhè mó xǐ huān nǐ
瑠奈和小詩都這麼喜歡你
kěn dìng hěn xiǎng shòu hé nǐ nián zài yì qǐ hù sù zhōng cháng de
肯定很享受和你黏在一起互訴衷腸的
liú nài jiù shì gěi rén nà zhǒng wǔ mèi xì de zuò zuò de yǒu diǎn xiǎo xīn jī de
瑠奈就是給人那種嫵媚系的 作作的 有點小心機的
huán yǒu chéng jì bú tài hǎo de nà zhǒng nǚ hái de yìn xiàng
還有成績不太好的那種女孩的印象
jiù shì nà zhǒng jiù shì nà zhǒng yǒu diǎn tián de ǒu xiàng
就是那種就是那種有點甜的偶像
duì zhì zuò rén sā jiāo de shí hòu méi nà mó zuò zuò
對製作人撒嬌的時候沒那麼做作
dàn shēn wéi ǒu xiàng de shí hòu yí dìng shì nà zhǒng
但身為偶像的時候一定是那種
「 ēi zhè yàng má 」 xī yǐn quán chǎng zhǔ mù dì gǎn jué
「誒 這樣嗎」吸引全場矚目的感覺
wǒ shì xiǎng zhù yào kēi zhì duì zhì zuò rén nà zhǒng tián nì nì de biǎo qíng
我是想著要剋制對製作人那種甜膩膩的表情
bǎi chū duì guān zhòng yào nà zhǒng quán lì zhuāng kě ài de gǎn jué lái yǎn de
擺出對觀眾要那種全力裝可愛的感覺來演的
dà jiā qǐng zài zuò pǐn gè chǔ tǐ huì yí xià zhè zhǒng fǎn chā méng
大家請在作品各處體會一下這種反差萌
xiǎo shī shì liáng huā shuǐ lài bàn yǎn de
小詩是涼花水瀬扮演的
zhēn bú cuò a tā hé nà zhǒng yīn chén xì ǒu xiàng de yìn xiàng hěn qì hé
真不錯啊 她和那種陰沉系偶像的印象很契合
nǐ mén huì zěn yàng mí shàng tā liǎng ne
你們會怎樣迷上她兩呢
zhè liǎng rén de zǔ hé yòu huì zěn mó yàng ne
這兩人的組合又會怎麼樣呢
zhè xiē hěn zhí dé qī dài
這些很值得期待
huán yǒu jiù shì jué sè shè dìng xiě zhù yí jù huà ràng wǒ hěn chī jīng
還有就是角色設定寫著一句話讓我很吃驚
liú nài jiù shì wǒ yǎn de liú nài
瑠奈 就是我演的瑠奈
shè dìng shì 「 tián měi xì cháng xiāng xìng yù hěn qiáng 」
設定是「甜美系長相 性慾很強」
xiǎo shī de shè dìng shì
小詩的設定是
「 jìn yù xì cháng xiāng xìng yù hěn qiáng 」
「禁慾系長相 性慾很強」
wǒ jiù jué dé zhè zhǒng shè dìng hěn bàng
我就覺得這種設定很棒
de què 「 mǒu mǒu cháng xiāng xìng yù hěn qiáng 」 de miáo shù hěn píng yōng
的確「某某長相 性慾很強」的描述很平庸
dàn zhè gè 「 jìn yù xì cháng xiāng hé tián měi xì cháng xiāng 」 jiù cā chū huǒ huā le
但這個「禁慾系長相和甜美系長相」就擦出火花了
suǒ yǐ wǒ jiù hěn qī dài néng yǒu tǐ yàn yí xià hé zuò
所以我就很期待能有體驗一下合作
wǒ mén liǎng dōu jué dé zhì zuò rén gōng zuò hěn xīn kǔ
我們兩都覺得製作人工作很辛苦
suǒ yǐ zài wēn quán xíng guǎn yì qǐ xì shuǐ XXX
所以在溫泉行館一起戲水XXX
wǒ hěn xǐ huān wēn quán de yè wǎn
我很喜歡溫泉的夜晚
suī rán méi zài yè wǎn xíng zǒu guò
雖然沒在夜晚行走過
dàn shì wǒ hěn xǐ huān zài yǒu wēn quán de dì fāng zǎo wǎn sàn bù
但是我很喜歡在有溫泉的地方早晚散步
nà yàng zhēn de néng ràng nǐ xīn qíng jiě yā
那樣真的能讓你心情解壓
dà jiā kě yǐ gǎn shòu gōng zuò fēn wéi zhōng bǎi tuō chū lái de gǎn jué
大家可以感受工作氛圍中擺脫出來的感覺
tóng shí ràng wǒ mén liǎng gè JK de yǎn chū qù zhì yù nǐ ba
同時讓我們兩個JK的演出去治癒你吧
wǒ jū rán zì chēng JK
我居然自稱JK
a duì le wǒ zuò pǐn lǐ shì JK ǒu xiàng
啊 對了我作品裡是JK偶像
rú guǒ bèi wǒ mén liǎng gè JK tiǎn ěr duo ān wèi shēn xīn
如果被我們兩個JK舔耳朵 安慰身心
bèi wǒ mén zài gè zhǒng dì fāng wéi dǔ
被我們在各種地方圍堵
néng ràng nín yīn cǐ kuài lè dì wàng què máng lù
能讓您因此快樂地忘卻忙碌
zhì yù shēn xīn jiù zài hǎo bú guò le
治癒身心就再好不過了
zuì hòu wǒ shì bàn yǎn liú nài de féng bǎn chéng měi
最後 我是扮演瑠奈的逢坂成美
xī wàng nín néng xiǎng shòu zhè cì wēn quán lǚ xíng ò
希望您能享受這次溫泉旅行哦
