✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

約翰與洋子

Dear Jane · 單曲

以約翰與洋子的愛情為隱喻,詮釋不畏艱難、攜手共度的堅定戀情。

〈約翰與洋子〉是Dear Jane演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,555 次觀看 263 人喜歡 4.7123 人評分)
字級
幾多峻峭的山嶺
都攀過去
幾多悔暗低窪處
都給過壘
就你我一對
路障不崎嶇
途中記錄多少辛酸壯舉
跟你一起
再要走多遠 都未覺太悲
再顯赫的距離 再痛苦不皺眉
仍然無懼不捨不棄 無憾至死
走過高低
似約翰與洋子雙襯 合拍足一世
為你背起約誓
求他朝為你退擊所有問題
陪同我 無吝嗇 還值得
挨幾多苦都不計
幾多峻峭的山嶺
都攀過去
幾多悔暗低窪處
都給過壘
就你我一對
路障不崎嶇
途中記錄多少辛酸壯舉
跟你一起
再要走多遠 都未覺太悲
再顯赫的距離 再痛苦不皺眉
仍然無懼不捨不棄 無憾至死
走過高低
似約翰與洋子雙襯 合拍足一世
為你背起約誓
求他朝為你退擊所有問題
陪同我 無吝嗇 還值得
挨幾多苦都不計
要是某日我忘記
我就靠著你 為我撐起
某日你或會頹廢
我亦會為你 捱過最低
這個態度過一生一世
跟你一起
再要走多遠 都未覺太悲
再顯赫的距離 再痛苦不皺眉
仍然無懼不捨不棄 繼續跟你
走過高低
似約翰與洋子雙襯 合拍足一世
為你背起約誓
從今起每天維護著你一位
陪同我 無吝嗇 還值得
挨幾多苦都不計
(耶耶 喔吼)
(耶 嘿嘿耶)
約翰與洋子 - Dear Jane 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Dear-Jane-約翰與洋子-222206
對拍微調
jī duō jùn qiào de shān lǐng
幾多峻峭的山嶺
dōu pān guò qù
都攀過去
jī duō huǐ àn dī wā chǔ
幾多悔暗低窪處
dōu gěi guò lěi
都給過壘
jiù nǐ wǒ yí duì
就你我一對
lù zhàng bù qí qū
路障不崎嶇
tú zhōng jì lù duō shǎo xīn suān zhuàng jǔ
途中記錄多少辛酸壯舉
gēn nǐ yì qǐ
跟你一起
zài yào zǒu duō yuǎn dōu wèi jué tài bēi
再要走多遠 都未覺太悲
zài xiǎn hè de jù lí zài tòng kǔ bú zhòu méi
再顯赫的距離 再痛苦不皺眉
réng rán wú jù bù shě bú qì wú hàn zhì sǐ
仍然無懼不捨不棄 無憾至死
zǒu guò gāo dī
走過高低
sì yuē hàn yǔ yáng zǐ shuāng chèn hé pāi zú yí shì
似約翰與洋子雙襯 合拍足一世
wéi nǐ bèi qǐ yuē shì
為你背起約誓
qiú tā cháo wéi nǐ tuì jī suǒ yǒu wèn tí
求他朝為你退擊所有問題
péi tóng wǒ wú lìn sè huán zhí dé
陪同我 無吝嗇 還值得
āi jī duō kǔ dōu bú jì
挨幾多苦都不計
jī duō jùn qiào de shān lǐng
幾多峻峭的山嶺
dōu pān guò qù
都攀過去
jī duō huǐ àn dī wā chǔ
幾多悔暗低窪處
dōu gěi guò lěi
都給過壘
jiù nǐ wǒ yí duì
就你我一對
lù zhàng bù qí qū
路障不崎嶇
tú zhōng jì lù duō shǎo xīn suān zhuàng jǔ
途中記錄多少辛酸壯舉
gēn nǐ yì qǐ
跟你一起
zài yào zǒu duō yuǎn dōu wèi jué tài bēi
再要走多遠 都未覺太悲
zài xiǎn hè de jù lí zài tòng kǔ bú zhòu méi
再顯赫的距離 再痛苦不皺眉
réng rán wú jù bù shě bú qì wú hàn zhì sǐ
仍然無懼不捨不棄 無憾至死
zǒu guò gāo dī
走過高低
sì yuē hàn yǔ yáng zǐ shuāng chèn hé pāi zú yí shì
似約翰與洋子雙襯 合拍足一世
wéi nǐ bèi qǐ yuē shì
為你背起約誓
qiú tā cháo wéi nǐ tuì jī suǒ yǒu wèn tí
求他朝為你退擊所有問題
péi tóng wǒ wú lìn sè huán zhí dé
陪同我 無吝嗇 還值得
āi jī duō kǔ dōu bú jì
挨幾多苦都不計
yào shi mǒu rì wǒ wàng jì
要是某日我忘記
wǒ jiù kào zhù nǐ wéi wǒ chēng qǐ
我就靠著你 為我撐起
mǒu rì nǐ huò huì tuí fèi
某日你或會頹廢
wǒ yì huì wéi nǐ ái guò zuì dī
我亦會為你 捱過最低
zhè gè tài dù guò yì shēng yí shì
這個態度過一生一世
gēn nǐ yì qǐ
跟你一起
zài yào zǒu duō yuǎn dōu wèi jué tài bēi
再要走多遠 都未覺太悲
zài xiǎn hè de jù lí zài tòng kǔ bú zhòu méi
再顯赫的距離 再痛苦不皺眉
réng rán wú jù bù shě bú qì jì xù gēn nǐ
仍然無懼不捨不棄 繼續跟你
zǒu guò gāo dī
走過高低
sì yuē hàn yǔ yáng zǐ shuāng chèn hé pāi zú yí shì
似約翰與洋子雙襯 合拍足一世
wéi nǐ bèi qǐ yuē shì
為你背起約誓
cóng jīn qǐ měi tiān wéi hù zhù nǐ yí wèi
從今起每天維護著你一位
péi tóng wǒ wú lìn sè huán zhí dé
陪同我 無吝嗇 還值得
āi jī duō kǔ dōu bú jì
挨幾多苦都不計
( yē yē wō hǒu )
(耶耶 喔吼)
( yē hēi hēi yē )
(耶 嘿嘿耶)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.80]幾多峻峭的山嶺
[00:21.78]都攀過去
[00:24.73]幾多悔暗低窪處
[00:27.76]都給過壘
[00:29.60]就你我一對
[00:32.57]路障不崎嶇
[00:36.09]途中記錄多少辛酸壯舉
[00:42.41]跟你一起
[00:46.47]再要走多遠 都未覺太悲
[00:52.40]再顯赫的距離 再痛苦不皺眉
[00:58.35]仍然無懼不捨不棄 無憾至死
[01:06.24]走過高低
[01:10.35]似約翰與洋子雙襯 合拍足一世
[01:16.58]為你背起約誓
[01:19.67]求他朝為你退擊所有問題
[01:24.14]陪同我 無吝嗇 還值得
[01:28.67]挨幾多苦都不計
[01:36.77]幾多峻峭的山嶺
[01:39.68]都攀過去
[01:42.63]幾多悔暗低窪處
[01:45.63]都給過壘
[01:47.68]就你我一對
[01:50.76]路障不崎嶇
[01:54.12]途中記錄多少辛酸壯舉
[02:00.27]跟你一起
[02:04.42]再要走多遠 都未覺太悲
[02:10.47]再顯赫的距離 再痛苦不皺眉
[02:16.40]仍然無懼不捨不棄 無憾至死
[02:24.27]走過高低
[02:28.33]似約翰與洋子雙襯 合拍足一世
[02:34.56]為你背起約誓
[02:37.36]求他朝為你退擊所有問題
[02:41.92]陪同我 無吝嗇 還值得
[02:46.49]挨幾多苦都不計
[02:54.43]要是某日我忘記
[02:57.42]我就靠著你 為我撐起
[03:06.37]某日你或會頹廢
[03:09.22]我亦會為你 捱過最低
[03:15.23]這個態度過一生一世
[03:42.34]跟你一起
[03:46.43]再要走多遠 都未覺太悲
[03:52.49]再顯赫的距離 再痛苦不皺眉
[03:58.59]仍然無懼不捨不棄 繼續跟你
[04:06.29]走過高低
[04:10.36]似約翰與洋子雙襯 合拍足一世
[04:16.37]為你背起約誓
[04:19.33]從今起每天維護著你一位
[04:23.94]陪同我 無吝嗇 還值得
[04:28.55]挨幾多苦都不計
[04:35.32](耶耶 喔吼)
[04:46.47](耶 嘿嘿耶)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以約翰與洋子的愛情為隱喻,詮釋不畏艱難、攜手共度的堅定戀情。

主題

愛情中的共同成長與無條件支持,強調面對困境時的默契與承諾。

情緒

堅毅中帶溫柔,展現面對挑戰時的從容與深情。

意象與手法

以「峻峭山嶺」「悔暗低窪處」象徵人生困境,用「約翰與洋子」典故隱喻默契合作,透過「雙襯」「合拍」等詞強調情感共鳴。

重點句解讀

1. 「走過高低,似約翰與洋子雙襯 合拍足一世」:

借藝術界知名情侶的關係,比喻兩人如合拍的節奏般共度人生起伏,展現高度默契。

2. 「為你背起約誓,求他朝為你退擊所有問題」:

表達願意承擔責任,主動解決對方的困難,展現主動付出的愛。

3. 「挨幾多苦都不計」:

直接點明為愛甘願承受苦難的決心,強化情感的堅定性。

適合情境

面對感情危機時的勵志語境、長久關係的紀念場合,或需表達堅定承諾的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

約翰與洋子的歌詞在講什麼?

以約翰與洋子的愛情為隱喻,詮釋不畏艱難、攜手共度的堅定戀情。

約翰與洋子是誰唱的?

約翰與洋子由Dear Jane演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。