好嗎? 你正和誰居住?
與我處隔幾遠
間歇性會重遇
舊事要數 怕笑容停不住
或落涙亦不打算
再霸佔你時段
若又過 一兩年 三五年 不見
日曆要每張的揭 每張的跌 終於有一次
我和你同意 前度要相見 不太好意思
但就算藉口非真摯 都不必羞恥
為何嚴重到 連講聲您好都發覺太俗套?
未至於天下大亂程度 沒太多爭議要你煩惱
還是根本你我知道 是甚麼都不講比較好
為何沉默到 連嘴巴也懂少兩句是情操?
改變不到現實是殘酷 起碼恭祝和情人安好
能維持客套 為自己加分數
儘量友好 與你閒聊遭遇
或寂寞是種獎券
我中了某神諭
若又過 一世人 幾世人 不見
問近況創疤一揭 信心一跌 終於會膽怯
你攜帶誠意 來電過幾次 不計出發點
但就算目的皆安慰 都必須終止
為何嚴重到 連講聲您好都發覺太俗套?
未至於天下大亂程度 沒太多爭議要你煩惱
還是根本你我知道 是甚麼都不講比較好
為何沉默到 連嘴巴也懂少兩句是情操?
改變不到現實是殘酷 起碼恭祝和情人安好
能維持客套 為自己加分數
我們尚算相襯
證明為愛犧牲當初太過狠
然後情感不甘陌了生
再遇愛人 竟可傾起戰爭
為何嚴重到 連推心置腹都似向你預告?
論世間不自量力程度 未夠好相信我已做到
還是根本你我知道 扮自卑都得體點更好
為何明白到 如果當你好 一個我未能好?
不過不失亦極盡人道 跟你乾杯求全球安好
而和平結尾 就是好心好報
為何嚴重到這樣 - Dear Jane
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Dear-Jane-為何嚴重到這樣-160781
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.39]好嗎? 你正和誰居住?
[00:18.17]與我處隔幾遠
[00:21.78]間歇性會重遇
[00:25.28]舊事要數 怕笑容停不住
[00:31.80]或落涙亦不打算
[00:34.84]再霸佔你時段
[00:38.67]若又過 一兩年 三五年 不見
[00:45.26]日曆要每張的揭 每張的跌 終於有一次
[00:53.76]我和你同意 前度要相見 不太好意思
[00:59.01]但就算藉口非真摯 都不必羞恥
[01:05.64]為何嚴重到 連講聲您好都發覺太俗套?
[01:12.42]未至於天下大亂程度 沒太多爭議要你煩惱
[01:19.17]還是根本你我知道 是甚麼都不講比較好
[01:25.61]為何沉默到 連嘴巴也懂少兩句是情操?
[01:32.45]改變不到現實是殘酷 起碼恭祝和情人安好
[01:39.68]能維持客套 為自己加分數
[01:55.33]儘量友好 與你閒聊遭遇
[02:01.69]或寂寞是種獎券
[02:04.85]我中了某神諭
[02:08.47]若又過 一世人 幾世人 不見
[02:15.31]問近況創疤一揭 信心一跌 終於會膽怯
[02:23.69]你攜帶誠意 來電過幾次 不計出發點
[02:28.97]但就算目的皆安慰 都必須終止
[02:35.59]為何嚴重到 連講聲您好都發覺太俗套?
[02:42.51]未至於天下大亂程度 沒太多爭議要你煩惱
[02:49.10]還是根本你我知道 是甚麼都不講比較好
[02:55.62]為何沉默到 連嘴巴也懂少兩句是情操?
[03:02.49]改變不到現實是殘酷 起碼恭祝和情人安好
[03:09.66]能維持客套 為自己加分數
[03:15.42]我們尚算相襯
[03:18.63]證明為愛犧牲當初太過狠
[03:22.45]然後情感不甘陌了生
[03:25.80]再遇愛人 竟可傾起戰爭
[03:32.31]為何嚴重到 連推心置腹都似向你預告?
[03:39.54]論世間不自量力程度 未夠好相信我已做到
[03:46.20]還是根本你我知道 扮自卑都得體點更好
[03:52.44]為何明白到 如果當你好 一個我未能好?
[03:59.32]不過不失亦極盡人道 跟你乾杯求全球安好
[04:06.67]而和平結尾 就是好心好報
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
關係疏遠後的尷尬與無奈,連簡單問候都成負擔。
主題
探討人際關係中因時間與現實而產生的疏離感,以及維持表面禮貌的矛盾心理。
情緒
壓抑、遺憾、無力感,夾雜對過去的執念與對現實的妥協。
意象與手法
以「日曆揭頁」象徵時間流逝與關係的漸行漸遠;「創疤一揭」隱喻重逢時的傷痛;「寂寞是種獎券」將孤獨轉化為被動承受的命運。
重點句解讀
1. 「為何嚴重到 連講聲您好都發覺太俗套?」
簡單的問候因情感裂痕而顯得虛偽,反映關係已無法回歸自然狀態。
2. 「改變不到現實是殘酷 起碼恭祝和情人安好」
承認現實無力改變,只能以客套維繫體面,凸顯情感的自我保護機制。
3. 「我們尚算相襯 證明為愛犧牲當初太過狠」
雖仍合適,但過度付出的傷痕讓重逢成為戰爭,暗示愛的代價與後遺症。
適合情境
分手後的冷靜期、與舊愛偶遇時的尷尬、或面對無法挽回關係的自我療癒時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。