I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
dài zhù yì shēn róng guāng huí tái běi
帶著一身榮光回臺北
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
Day by day, day by day, day by day
Day by day, day by day, day by day
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
dài zhù yì shēn róng guāng huí tái běi
帶著一身榮光回臺北
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
Day by day, day by day, day by day
Day by day, day by day, day by day
shuō zhēn de yǒu diǎn bù xiǎng huí tái běi
說真的有點不想回臺北
zhè chéng shì hǎo xiàng cóng lái méi zài shuì
這城市好像從來沒在睡
jǐn guǎn dú zì fǔ kàn zhù pén dì de yè tài měi
儘管獨自俯瞰著盆地的夜太美
dàn gū dān shí shuí lái péi
但孤單時誰來陪
lián fǔ wèi xīn líng de shí wù yě tài guì
連撫慰心靈的食物也太貴
Striving day by day zhī xiǎng bié tài lèi
Striving day by day 只想別太累
It was always you that made my day
It was always you that made my day
dāng yí qiè dōu jié shù we gon' fade away
當一切都結束 we gon' fade away
xiàng pá zhù huí xuán lóu tī què bú huì yǒu tiān pá dào dǐng duān
像爬著迴旋樓梯卻不會有天爬到頂端
guǐ jué de kōng jiàn
詭譎的空間
xiàng zài pǎo bù jī shàng qián jìn què kàn zhù tóng yàng jǐng guān
像在跑步機上前進卻看著同樣景觀
bú duàn rào zhù quān guǐ jì xiàng gè yuán
不斷繞著圈 軌跡像個圓
bú duàn rào zhù quān guǐ jì xiàng gè yuán
不斷繞著圈 軌跡像個圓
Day by day, doing this shit day by day
Day by day, doing this shit day by day
yí gè jiē zhù yí gè track zěn mó qiè cái duì
一個接著一個 track 怎麼切才對
cún bú dào qián gōng jù bǐ nǐ yān huán guì
存不到錢 工具比你菸還貴
zhěn biān fàng de shī rù mèng qián xiān lái bèi
枕邊放的詩 入夢前先來背
nǐ shì shuí qù nǎ lǐ
你是誰 去哪裡
bù zhī dào ná qǐ le bǐ
不知道 拿起了筆
When I got green I got grin gèng gāo de scenery
When I got green I got grin 更高的scenery
I don't give a fuck, if you fuck with me
I don't give a fuck, if you fuck with me
wǒ yàn shì cháng jiàn shí dú dà qì wǒ bō yún yòu jiàn rì
我厭世 長見識 讀大氣我撥雲又見日
cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān
採菊東籬下 悠然見南山
wǒ zài shuí de wū dǐng shàng qī xīng māo kōng sì shòu jiàn nán shān
我在誰的屋頂上 七星貓空四獸劍南山
tā shuō bié chōu yān xú fēng chuī guò kàn luàn hóng fēi guò qiū qiān
她說別抽菸 徐風吹過 看亂紅飛過鞦韆
xìn zì jǐ méi cuò zǒng yǒu shí hòu bù wǎng fèi jī shí nián dōu quān
信自己沒錯 總有時候 不枉費幾十年兜圈
Woah qīng chūn shèng jī nián nǐ huán méi wán gòu
Woah 青春剩幾年你還沒玩夠
bié cuī wǒ fā gē nǐ mén yì qǐ tuán gòu
別催我發歌你們一起團購
Good shit on fire shí jì xù chuán bō
Good shit on fire 時繼續傳播
dēng hóng jiǔ lǜ yè lǐ yī jiù shǎn shuò
燈紅酒綠夜裡依舊閃爍
Woah yī jiù shǎn shuò
Woah 依舊閃爍
zǒu biàn duō shǎo měi jǐng huán hǎo yǒu nǐ péi bàn zài zhè tiáo lù yah
走遍多少美景 還好有你 陪伴在這條路 yah
yán tú fēng guāng jìn shōu yǎn dǐ dàn bié wàng le keep on moving
沿途風光 盡收眼底 但別忘了 keep on moving
xià gè shí nián bù néng shí yán shí jiàn zǎo zài dǎo shù ǎi
下個十年 不能食言 時間早在倒數欸
zuò hǎo zhǔn bèi what you doing bié zài gēn wǒ shuō nǐ bù xíng
做好準備 what you doing 別再跟我說你不行
méi shèng duō shǎo shí jiàn nǎ huán néng qīng yì bèi bái fèi
沒剩多少時間哪還能輕易被白費
miáo zhǔn wǒ de mù biāo bù piān bù yǐ ér qiě huán day by day
瞄準我的目標 不偏不倚 而且還 day by day
suǒ yǐ wǒ quán qiú zài dì huà bú yòng qù tài jì huà jìng dài zhù hé shí huì shuǐ dào qú chéng
所以 我全球在地化 不用去太計畫 靜待著何時會水到渠成
Every day hustle hard bù xū yào kuā duō dà zhí dào lǐ zhī ēn biàn chéng wǒ de nǚ rén (way up)
Every day hustle hard 不需要誇多大 直到李知恩變成我的女人 (way up)
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
dài zhù yì shēn róng guāng huí tái běi
帶著一身榮光回臺北
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
Day by day, day by day, day by day
Day by day, day by day, day by day
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
dài zhù yì shēn róng guāng huí tái běi
帶著一身榮光回臺北
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
Day by day, day by day, day by day
Day by day, day by day, day by day
hǎo hǎo shēng huó guò hǎo měi yì tiān
好好生活過好每一天
nǐ chuàng zào le shì jiè hé shí jiàn
你創造了世界和時間
měi kè huó zài dāng xià de tǐ yàn
每刻活在當下的體驗
cáng zài yǎn jīng ěr duo hé zhǐ jiān
藏在眼睛耳朵和指尖
huì bǎ gù dìng hǎo de lán tú dōu shí xiàn
會把固定好的藍圖都實現
wǒ mén huì shì xià yí gè shí nián
我們會是下一個十年
yí qiè de yí qiè dōu zài yí niàn zhī jiàn
一切的一切都在一念之間
zǒu guò yí biàn yi biàn yòu yí biàn
走過一遍一遍又一遍
hēng Gummy chū pǐn bì shì jīng pǐn
哼 Gummy 出品 必是精品
wǒ de shēng yīn chū xiàn chōng mǎn jīng xǐ
我的聲音出現 充滿驚喜
pò xiǎo le chū yè lù shang mǎn shì jīng jí
破曉了初夜 路上滿是荊棘
hùn zá de quān zi wǒ mén bǎo chí qīng xǐng yeah
混雜的圈子 我們保持清醒 yeah
kòng bái de gē cí běn yě kàn bù qīng
空白的歌詞本也看不清
miàn duì zhù shēng huó chǔ luàn bù jīng
面對著生活 處亂不驚
ràng ài shāo zhù wǒ de fèi shāng dé bù qīng
讓愛燒著我的肺傷得不輕
ān pái zhù yùn jiǎo wǒ suàn zhù zhù yīn
安排著韻腳我算著注音
duō shǎo de gù shì dé fù xí tā
多少的故事得複習他
duō shǎo de zì jì hé xiàng pí cā
多少的字跡和橡皮擦
duō shǎo de rì zi wǒ huái bào zhù chì zǐ
多少的日子 我懷抱著赤子
zhī xīn hé wǒ de tiān fù dé ài xī tā
知心和我的天賦得愛惜他
wǒ xiǎng yào zuò dào néng dú yì wú èr
我想要做到能獨一無二
mèng xiǎng zhè tiáo lù guǎn xiàn shí rú hé
夢想這條路管現實如何
zhǐ yào chuán kāi chū gǎng zěn néng wú hén
只要船開出港怎能無痕
yòng wǒ mén de yīn lè huà wǒ mén de tú téng
用我們的音樂畫我們的圖騰
Day by day, it's different from the past
Day by day, it's different from the past
Family and friends are the only thing that you can trust
Family and friends are the only thing that you can trust
Not the same background but start from the same steps
Not the same background but start from the same steps
Hope you remember last but not least cherish what we have
Hope you remember last but not least cherish what we have
cóng méi xiǎng guò zěn mó dài biǎo tái běi city
從沒想過怎麼代表臺北 city
tā mén bù xiāng xìn de shí hòu zhǐ yǒu I believe it
他們不相信的時候只有 I believe it
Keep grinding day by day, hustle for my lady
Keep grinding day by day, hustle for my lady
gào sù tā mén yào gàn yí piào dà de I'm ready
告訴他們要幹一票大的 I'm ready
qiāo xiǎng Gummy B de mén líng kàn beat de chéng xíng
敲響 Gummy B的門鈴 看beat的成形
tīng yùn de mèi lì shēng mìng de chú xíng
聽韻的魅力 生命的雛形
xiōng dì qiú téng yún wài miàn dìng duó fú yún
兄弟求騰雲 外面定奪浮雲
gōng lì yòu tú míng huán yǒu shuí huì děng nǐ
功利又圖名還有誰會等你
dài zhù ěr jī I feel the magic
帶著耳機 I feel the magic
Old school huán shì Lil Baby
Old school 還是 Lil Baby
bō zhù nà xiē rè de tàng de roll gēn pàng de
播著那些熱的燙的 roll 根胖的
fàng zhù chàng zhù fàng sì zhè yàng zǐ bounce
放著唱著放肆這樣子 bounce
jiē zhù gé tiān kǎo shì yòu bèi dāng
接著隔天考試又被當
suí zhù xué qī de kāi shǐ dǎo shù
隨著學期的開始倒數
nà xiē liú shī jìn dù kāi shǐ bào bǔ
那些流失進度開始爆補
shùn biàn cook the vibe qì fēn kāi shǐ áo zhǔ
順便 cook the vibe 氣氛開始熬煮
xiōng dì mén fàng xīn I'm better now
兄弟們放心 I'm better now
fàng xīn bú huì méi mìng de
放心 不會沒命的
dāng daily routine liǎo
當 daily routine 了
dǔ dìng de wǒ gǔ zi yìng de
篤定的 我骨子硬的
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
dài zhù yì shēn róng guāng huí tái běi
帶著一身榮光回臺北
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
Day by day, day by day, day by day
Day by day, day by day, day by day
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
dài zhù yì shēn róng guāng huí tái běi
帶著一身榮光回臺北
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
Day by day, day by day, day by day
Day by day, day by day, day by day
Yeah we've been through the highs and lows
Yeah we've been through the highs and lows
hēi yè bǐ bái tiān duō shǎo rén bú zài lián luò
黑夜比白天多 少人不再聯絡
dàn wǒ mén yī jiù zài qián tóu
但我們依舊在前頭
yǒu huà duì pāi diǎn shuō dōu bù céng gǎi biàn guò
有話對拍點說 都不曾改變過
Gone through this everyday shit
Gone through this everyday shit
lèi jī zài duī dié bú duàn dì fēi yuè
累積再堆疊 不斷地飛越
děng yǒu yì tiān wǒ huī bié le guò qù kǔ de suì yuè
等有一天我揮別了過去苦的歲月
zuò shàng wǒ de fēi dié and we gon' fly high huà jiǎn wéi dié
坐上我的飛碟 and we gon' fly high 化繭為蝶
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
dài zhù yì shēn róng guāng huí tái běi
帶著一身榮光回臺北
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
Day by day, day by day, day by day
Day by day, day by day, day by day
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
dài zhù yì shēn róng guāng huí tái běi
帶著一身榮光回臺北
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
Day by day, day by day, day by day
Day by day, day by day, day by day
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
dài zhù yì shēn róng guāng huí tái běi
帶著一身榮光回臺北
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
Day by day, day by day, day by day
Day by day, day by day, day by day
I've been doin' this shit day by day ( xīn shì jiè )
I've been doin' this shit day by day (新世界)
dài zhù yì shēn róng guāng huí tái běi ( xīn shì jiè xīn shì jiè )
帶著一身榮光回臺北 (新世界 新世界)
I've been doin' this shit day by day
I've been doin' this shit day by day
( xīn shì jiè xīn shì jiè xīn shì jiè xīn shì jiè )
(新世界 新世界 新世界 新世界)