天庭駐有八仙
甚古老 只識一個天
巡邏天庭 永無變遷
不知舉世發展 嗚
但腳上有日卻失足
從雲上跌倒凡塵(看到笑臉)
看到TV播粵語片
交通燈識得閃
移民慾念函函轉
然後決斷(決斷) 要變俗人不歸天
移民日日行商店
(仲要落D)頭發要短戀兩寸
天庭有個小仙
為找那開心的八仙
雲塵飄來 降到海邊
即刻感覺新鮮 嗚
漂亮美麗俏嬌娃
年年話 去睇龍船(永不會厭)
嬌娃T恤半露了肩
小仙子羅羅戀
移民慾念函函轉
然後決斷(決斷) 要變俗人不歸天
移民日日行商店
(仲要落D)頭發要短戀兩寸
(決斷 決斷)
(決斷 決斷)
(決斷 同個天講再見)
漂亮美麗俏嬌娃
年年話 去睇龍船(永不會厭)
嬌娃T恤半露了肩
小仙子羅羅戀
移民慾念函函轉
然後決斷(決斷) 要變俗人不歸天
移民日日行商店
(仲要落D)頭發要短戀兩寸
移民慾念函函轉
然後決斷(決斷) 要變俗人不歸天
移民日日行商店
(仲要落D)頭發要短戀兩寸
(決斷)
(仲要落D頭發要短戀兩寸)
(決斷)
神仙也移民 - Danny Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Danny-Chan-神仙也移民-219659
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.49]天庭駐有八仙
[00:22.41]甚古老 只識一個天
[00:26.23]巡邏天庭 永無變遷
[00:30.87]不知舉世發展 嗚
[00:35.35]但腳上有日卻失足
[00:38.22]從雲上跌倒凡塵(看到笑臉)
[00:43.22]看到TV播粵語片
[00:47.18]交通燈識得閃
[00:50.79]移民慾念函函轉
[00:53.90]然後決斷(決斷) 要變俗人不歸天
[00:58.63]移民日日行商店
[01:01.56](仲要落D)頭發要短戀兩寸
[01:14.36]天庭有個小仙
[01:17.59]為找那開心的八仙
[01:21.33]雲塵飄來 降到海邊
[01:25.98]即刻感覺新鮮 嗚
[01:30.48]漂亮美麗俏嬌娃
[01:33.26]年年話 去睇龍船(永不會厭)
[01:38.03]嬌娃T恤半露了肩
[01:42.13]小仙子羅羅戀
[01:45.84]移民慾念函函轉
[01:49.07]然後決斷(決斷) 要變俗人不歸天
[01:53.65]移民日日行商店
[01:56.49](仲要落D)頭發要短戀兩寸
[02:09.28](決斷 決斷)
[02:17.23](決斷 決斷)
[02:20.96](決斷 同個天講再見)
[02:25.50]漂亮美麗俏嬌娃
[02:28.38]年年話 去睇龍船(永不會厭)
[02:33.08]嬌娃T恤半露了肩
[02:37.11]小仙子羅羅戀
[02:40.87]移民慾念函函轉
[02:43.90]然後決斷(決斷) 要變俗人不歸天
[02:48.65]移民日日行商店
[02:51.54](仲要落D)頭發要短戀兩寸
[02:56.45]移民慾念函函轉
[02:59.77]然後決斷(決斷) 要變俗人不歸天
[03:04.37]移民日日行商店
[03:07.24](仲要落D)頭發要短戀兩寸
[03:17.37](決斷)
[03:23.18](仲要落D頭發要短戀兩寸)
[03:32.48](決斷)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
神仙對凡間生活的嚮往與對傳統束縛的反叛。
主題
以神話角色「神仙」視角詮釋移民現象,探討對新環境的渴望與對舊有規則的捨棄。
情緒
輕快中帶諷刺,隱含對現實生活的無奈與對自由的追求。
意象與手法
1. 天庭與凡間的對比:以「天庭駐有八仙」「交通燈識得閃」強調傳統與現代的衝突。
2. 文化符號的轉化:「八仙」「龍舟」等傳統意象被置入現代生活場景,凸顯變遷。
3. 重複句式強調決心:「決斷」反覆出現,象徵對改變的堅定態度。
重點句解讀
1. 「移民慾念函函轉」
「函函轉」形容內心強烈的移民欲望,暗示對現狀的不滿與對未知的嚮往。
2. 「頭發要短戀兩寸」
以具體生活細節反映社會規範對個人的影響,隱喻為適應新環境需放棄舊習。
3. 「要變俗人不歸天」
直接表達捨棄神格、選擇凡人生活的決心,凸顯對自由的追求超越神性。
適合情境
移民議題討論、文化差異反思、幽默風格音樂欣賞。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。