( nǐ kàn nà yì duǒ duǒ jú huā bào mǎn shān )
(你看那一朵朵菊花爆滿山)
nǐ kàn nà shān yě zhōng kāi mǎn de jú huā
你看那山野中開滿的菊花
měi yì duǒ dōu xiàng nǐ yí yàng de jiāo yàn
每一朵都像你一樣的嬌豔
wǒ yòng xīn qù guàn gài zhù wǒ mén de ài qíng
我用心去灌溉著我們的愛情
zhàn fàng chū zuì měi de huā lěi
綻放出最美的花蕾
huā cóng zhōng de jú huā bù jí nǐ dòng rén
花叢中的菊花不及你動人
nǐ de xiào róng ràng tā mén xiū sè kū wěi
你的笑容讓它們羞澀枯萎
nǐ de róu qíng sì shuǐ bèi jǐn jǐn bāo wéi
你的柔情似水被緊緊包圍
zhàn fàng chū ài qíng de tián měi
綻放出愛情的甜美
kàn nà yì duǒ duǒ jú huā bào mǎn shān
看那一朵朵菊花爆滿山
shèng kāi zài wǒ mén xiāng ài de jì jié
盛開在我們相愛的季節
jiù suàn hǎi shuǐ kū jiù suàn shí tóu yě fǔ làn
就算海水枯就算石頭也腐爛
wǒ de xīn yě bú huì zài gǎi biàn
我的心也不會再改變
kàn nà yì duǒ duǒ jú huā bào mǎn shān
看那一朵朵菊花爆滿山
jiàn zhèng le wǒ mén chéng nuò de shì yán
見證了我們承諾的誓言
jiù suàn shān wú léng jiù suàn tiān dì yě xiāng lián
就算山無稜就算天地也相連
wǒ de shǒu huì yì zhí bǎ nǐ qiān
我的手會一直把你牽
nǐ kàn nà shān yě zhōng kāi mǎn de jú huā
你看那山野中開滿的菊花
měi yì duǒ dōu xiàng nǐ yí yàng de jiāo yàn
每一朵都像你一樣的嬌豔
wǒ yòng xīn qù guàn gài zhù wǒ mén de ài qíng
我用心去灌溉著我們的愛情
zhàn fàng chū zuì měi de huā lěi
綻放出最美的花蕾
huā cóng zhōng de jú huā bù jí nǐ dòng rén
花叢中的菊花不及你動人
nǐ de xiào róng ràng tā mén xiū sè kū wěi
你的笑容讓它們羞澀枯萎
nǐ de róu qíng sì shuǐ bèi jǐn jǐn bāo wéi
你的柔情似水被緊緊包圍
zhàn fàng chū ài qíng de tián měi
綻放出愛情的甜美
kàn nà yì duǒ duǒ jú huā bào mǎn shān
看那一朵朵菊花爆滿山
shèng kāi zài wǒ mén xiāng ài de jì jié
盛開在我們相愛的季節
jiù suàn hǎi shuǐ kū jiù suàn shí tóu yě fǔ làn
就算海水枯就算石頭也腐爛
wǒ de xīn yě bú huì zài gǎi biàn
我的心也不會再改變
kàn nà yì duǒ duǒ jú huā bào mǎn shān
看那一朵朵菊花爆滿山
jiàn zhèng le wǒ mén chéng nuò de shì yán
見證了我們承諾的誓言
jiù suàn shān wú léng jiù suàn tiān dì yě xiāng lián
就算山無稜就算天地也相連
wǒ de shǒu huì yì zhí bǎ nǐ qiān
我的手會一直把你牽
kàn nà yì duǒ duǒ jú huā bào mǎn shān
看那一朵朵菊花爆滿山
shèng kāi zài wǒ mén xiāng ài de jì jié
盛開在我們相愛的季節
jiù suàn hǎi shuǐ kū jiù suàn shí tóu yě fǔ làn
就算海水枯就算石頭也腐爛
wǒ de xīn yě bú huì zài gǎi biàn
我的心也不會再改變
kàn nà yì duǒ duǒ jú huā bào mǎn shān
看那一朵朵菊花爆滿山
jiàn zhèng le wǒ mén chéng nuò de shì yán
見證了我們承諾的誓言
jiù suàn shān wú léng jiù suàn tiān dì yě xiāng lián
就算山無稜就算天地也相連
wǒ de shǒu huì yì zhí bǎ nǐ qiān
我的手會一直把你牽
jiù suàn shān wú léng jiù suàn tiān dì yě xiāng lián
就算山無稜就算天地也相連
wǒ de shǒu huì yì zhí bǎ nǐ qiān
我的手會一直把你牽