yīn と gǔ dòng を sī の zǐ gòng のころの wēn dù に hé わせて
音と鼓動を私の 子供のころの溫度に合わせて
xī fāng カラスと yí xù に (かえろ) gōng yuán bèi に shǒu を zhèn った
夕方カラスと一緒に (かえろ) 公園背に手を振った
jūn はどうしたいの？ sī はどうしたいんだろうね
君はどうしたいの？ 私はどうしたいんだろうね
2 rén が fēn からないもの shuí が zhī っていると yán うの
2人が分からないもの 誰が知っていると言うの
jiǎo mó fǎn shè する xuàn しいオレンジ
角膜反射する眩しいオレンジ
ブランコに fǒu cù り zá tà に qì いたり
ブランコに缶蹴り 雑踏に泣いたり
あの qǐng のビー yù のような tòu míng dù jīn も bǎo っているの？
あの頃のビー玉のような 透明度今も保っているの？
わたしはどうだ tuó guǒ zǐ wū で mǎi った
わたしはどうだ 駄菓子屋で買った
jīn píng táng , シガレット, きなこ bàng の dāng たりを jū って jìng zhēng した
金平糖, シガレット, きなこ棒の 當たりを狙って競爭した
あの tuó guǒ zǐ wū も zuì jìn kuì れちゃった
あの駄菓子屋も最近 潰れちゃった
shén yàng の yán うとおり tā rén rèn せてきたらこの tōng り
神様の言うとおり 他人任せてきたらこの通り
yīng の xià lèi liú した qī dài はずれの zì fēn が xián だった
桜の下 涙流した 期待はずれの自分が嫌だった
qì いた míng け fāng ただただ bāo めて yù しかっただけだから
泣いた 明け方 ただただ褒めて欲しかっただけだから
sī の zhōng のだるまさん zhuàn んだまま
私の中のだるまさん 転んだまま
ずっとそのまま dòng かないから
ずっとそのまま 動かないから
yīn と gǔ dòng を sī の zǐ gòng のころの wēn dù に hé わせて
音と鼓動を私の 子供のころの 溫度に合わせて
xī fāng カラスと yí xù に (かえろ) gōng yuán bèi に shǒu を zhèn った
夕方カラスと一緒に (かえろ) 公園背に手を振った
xīn に xiāng tíng バイバイの hòu には
心に箱庭 バイバイの後には
アイロニーがいっぱい yì れ chū る
アイロニーがいっぱい 溢れ出る
jīn の sī はこんなに こんなにちっぽけで
今の私はこんなに こんなにちっぽけで
xī の jì yì に huò わされ guò qù は wàng れたい qì chí ちが bàn fēn
昔の記憶に惑わされ 過去は忘れたい気持ちが半分
すがる qī dài に ノスタルジア
すがる期待に ノスタルジア
luò みつく kū れた lián のような xīn
絡みつく 枯れた蓮のような心
nèi xīn fǎn yìng した yǐng は cháng く shēn びる xī fāng アスファルト
內心反映した影は長く 伸びる 夕方アスファルト
dōu hé の liáng いことばで cāo る dà rén から xué ぶことは
都合の良いことばで操る大人 から學ぶことは
ちっとも mèng なんてなくて hóng sè に huī く biàn shēn コンパクト
ちっとも夢なんてなくて 虹色に輝く変身コンパクト
mó fǎ のステッキの fāng が ずっとずっと ときめいたんだ
魔法のステッキの方が ずっとずっと ときめいたんだ
yīn と gǔ dòng を sī の zǐ gòng のころの wēn dù に hé わせて
音と鼓動を私の 子供のころの 溫度に合わせて
xī fāng カラスと yí xù に (かえろ) gōng yuán bèi に shǒu を zhèn った
夕方カラスと一緒に (かえろ) 公園背に手を振った
jūn はどうしたいの？ sī はどうしたいんだろうね
君はどうしたいの？ 私はどうしたいんだろうね
2 rén が fēn からないもの これから tàn しに xíng こうよ
2人が分からないもの これから探しに行こうよ
ああ、あの shí こうすれば liáng かったかなぁ
ああ、あの時 こうすれば良かったかなぁ
なんか なんか wéi ったかなぁ
なんか なんか 違ったかなぁ
tōng り guò ぎたパラレルなんか cù fēi ばして
通り過ぎたパラレルなんか 蹴飛ばして
jīn ある qīng い chūn の zhōng で shēng きる
今ある 青い春の中で生きる
