翠緑の翼

lóng げにある yún が xiàng る huáng jīn (こがね)の kōng を zuì hòu に mù にした

yì りゆく yáng は àn へと shěn み yuè を tàn して zhǐ は fēng となる

zhī られざる shì jiè mián れるおまえにそっと chù れて

bié れのくちづけ lán の wǎn に

méng く guò ぎし mìng を jué う shí の yōu いが fǎng れるまでは

zī は jiàn えずとも lí れない sī はいつも jiàn ている

mù の yè が yáo れたら sī い chū して zài りし rì rì を

yì よ sī の bèi に sù り kōng へと yùn べ

shuí の mù も jiè かぬ chǎng suǒ ならば lèi も liú せよう

liú れし mèng なら hé dù でも zhuī いついてみせる

xún る bēi しみよ qù れ

shòu け jì ぎし zhě よ hé を yǔ らずとも gǎn じる

yè mài の duān で chū féng った yún sūn は hàn いた

chuī きすさぶ xīn へと xīn しい fēng が wǔ う

biàn わらぬ xiǎng いを jīn jiè けよう

cuì lǜ の yì よ sī の bèi に sù り kōng へと yùn べ

shuí の mù も jiè かぬ chǎng suǒ ならば lèi も liú せよう

liú れし mèng なら hé dù でも zhuī いついてみせる

xún る bēi しみよ qù れ

sī は cháng き lǚ を jīng て guī り zhù く nuǎn かな yáng の guāng が xīn の zhōng に sū る