jīn tiān yě xīn kǔ le
今天也辛苦了
bù guǎn shì guān mén gōng zuò huán shì shōu wěi gōng zuò dōu zuò dé hěn wán měi ne
不管是關門工作還是收尾工作都做得很完美呢
bú guò shí jiàn guò dé zhēn kuài
不過 時間過得真快
yǐ jīng yí gè yuè le má ？
已經一個月了嗎？
máng qǐ lái de shí jiàn zhēn de shì yí shùn jiàn ne
忙起來的時間真的是一瞬間呢
nà mó zěn mó yàng ne ？
那麼 怎麼樣呢？
zhǎo dào xiǎng qù de zhí chǎng huò gōng sī le má ？
找到想去的職場或公司了嗎？
rú guǒ huán méi yǒu zhǎo dào de huà
如果還沒有找到的話
yào bu yào jiù zhè yàng zài jiā lǐ gōng zuò ne ？
要不要就這樣在家裡工作呢？
dāng rán yě bù néng yì zhí dǎ gōng
當然 也不能一直打工
xī wàng néng zuò wéi zhèng zhí yuán qiān dìng qì yuē
希望能作為正職員簽訂契約
zì cóng nǐ lái le zhī hòu
自從你來了之後
diàn pū de zhuàng kuàng zhēn de hěn bú cuò
店鋪的狀況真的很不錯
gōng zuò rén yuán mén kàn qǐ lái dōu hěn kāi xīn
工作人員們看起來都很開心
wǎn shàng de yíng yè yě hěn shùn lì
晚上的營業也很順利
shēn wéi diàn cháng wǒ xī wàng nǐ bú huì zài lí kāi zhè lǐ le
身為店長 我希望你不會再離開這裡了
suī rán yě yǒu qí tā sī rén de lǐ yóu
雖然也有其他 私人的理由
nà gè nǐ huán jì dé má ？
那個 你還記得嗎？
zhè jiā diàn dì yī tiān yíng yè
這家店第一天營業
wǒ fēi cháng jǐn zhāng
我非常緊張
yào cóng yì zhí mèng mèi yǐ qiú de zì jǐ de diàn lǐ chū mén
要從一直夢寐以求的自己的店裡出門
ràng yōu xiù de gōng zuò rén yuán jù jí zài yì qǐ
讓優秀的工作人員聚集在一起
suī rán hěn qī dài bú guò bù zhī dào néng bu néng shùn lì
雖然很期待 不過不知道能不能順利
cóng zǎo shàng kāi shǐ wǒ jiù xīn tiào jiā sù
從早上開始 我就心跳加速
dì yī cì de kè rén diǎn cān
第一次的客人點餐
wǒ yì biān xiǎng zhù tài hǎo le yì biān wéi tā tí gōng yǐn liào
我一邊想著太好了 一邊為他提供飲料
dàn wǒ de shǒu què dǒu le yí xià sǎ chū lái le ne
但我的手卻抖了一下 灑出來了呢
kě néng zài yě bú huì lái
可能再也不會來
shuō bú dìng huì bèi mà
說不定會被罵
zhēn de fēi cháng bào qiàn
真的非常抱歉
suī rán wǒ shì zhè mó xiǎng de
雖然我是這麼想的
tā wán quán méi yǒu shēng qì
他完全沒有生氣
bù rú shuō fēi cháng jī jí dì gēn suí zhù wǒ
不如說 非常積極地跟隨著我
tā xiào zhù shuō nǐ bú yòng zài yì
他笑著說 你不用在意
kuā jiǎng le wǒ diàn de fēn wéi hěn hǎo
誇獎了我店的氛圍很好
wǒ jiù yǒu diǎn zài yì nǐ
我就有點在意你
jīn tiān hé péng yǒu yì qǐ lái le
今天和朋友一起來了
měi tiān xīn qíng dōu biàn dé hěn zāo gāo
每天心情都變得很糟糕
lián wǒ zì jǐ yě bù zhī dào gāi zěn mó bàn
連我自己也不知道該怎麼辦
nà gè shí hòu gōng zuò rén yuán gěi le wǒ jiàn yì
那個時候 工作人員給了我建議
shuō xiǎo yáng tóng xué bù kě yǐ děng
說小陽同學 不可以等
tài kě ài le yào zì jǐ hěn hěn dì qù cái xíng
太可愛了 要自己狠狠地去才行
xū yào dǎ gōng de shí hòu
需要打工的時候
chú le nǐ yǐ wài shén mó dōu méi kǎo lǜ
除了你以外什麼都沒考慮
wán quán shì wǒ gè rén de lǐ yóu
完全是我個人的理由
dì yī tiān de shì yě shì
第一天的事也是
wǒ zhī dào nǐ huì méi mò bān diàn jū
我知道你會沒末班電車
suǒ yǐ jiù bài tuō tā mén bāng máng le
所以就拜託他們幫忙了
huán yǒu huó dòng yòng de fú zhuāng yě ràng tā mén kàn le
還有 活動用的服裝也讓他們看了
wǒ yě xiǎng shuō tā mén yīng gāi huì gāo xīng
我也想說他們應該會高興
suǒ yǐ tè bié zhǔn bèi le
所以特別準備了
suī rán méi yǒu dǎ suàn piàn tā mén
雖然沒有打算騙他們
dàn jié guǒ jiù shì
但結果就是
biàn chéng le zhè zhǒng xíng shì
變成了這種形式
zhēn de hěn bào qiàn
真的很抱歉
rú guǒ méi yǒu dìng hǎo zhí chǎng de huà
如果沒有定好職場的話
yào shi néng liú zài wǒ mén jiā wǒ huì hěn gāo xīng de
要是能留在我們家 我會很高興的
a jīng yíng hěn shùn lì
啊 經營很順利
nà lǐ bú yòng dān xīn
那裡不用擔心
wǒ huì hǎo hǎo fù gōng zī de
我會好好付工資的
bù xiǎng lí diàn pū tài yuǎn
不想離店鋪太遠
jiù zài zhè lǐ yì qǐ shēng huó ba
就在這裡一起生活吧
jiā lǐ rén shì fù qīn suǒ yǐ méi guān xì
家裡人是父親所以沒關係
wǒ huì hǎo hǎo jiě shì de
我會好好解釋的
bì xū yào huàn yí fèn hé tong cái xíng ne
必須要換一份合同才行呢
mǎ shàng jiù zhǔn bèi hǎo shèng zhí yuán yòng de chǔ lǐ
馬上就準備好聖職員用的處理
dé zuò bān jiā de zhǔn bèi cái xíng
得做搬家的準備才行
wǒ bài tuō le rèn shí de yè wù zhě
我拜託了認識的業務者
mǎ shàng jiù qù bàn ba
馬上就去辦吧
bù rán zū jīn jiù tài làng fèi le
不然租金就太浪費了
děng bú dào tā bì yè
等不到他畢業
yào zhù zài tóng yí jiàn gōng yù
要住在同一間公寓
rán hòu gōng zuò zài tóng yí gè zhí chǎng
然後工作在同一個職場
