嫌棄下雨的天氣
可憐垮掉的發型
新買的鞋子沾上泥
金魚在襪子裡嬉戲
摘掉淚腺行不行
眼妝花的很徹底
最近很不順利
討厭水星又逆行
其實也
不愛比基尼
其實也
並不喜歡吃魚
我的悲傷
是水做的 是水做的
一個巨浪
心裡涼得透透的
我的太陽
在哪裡呢 在哪裡呢
曬幹這一片藍色
週末去看老中醫
水腫體質有濕氣
再去做皮膚鑒定
又是缺水沙漠皮
前任星座是水瓶
蛙泳比賽第一名
難怪勤於練習
劈腿姿勢很立體
其實也
很喜歡假期
其實也
最害怕水曜日
我的悲傷
是水做的 是水做的
一個巨浪
心裡涼得透透的
我的太陽
在哪裡呢 在哪裡呢
曬幹這一片藍色
我的悲傷
是水做的 是水做的
一個巨浪
心裡拔涼拔涼的
我的太陽
在哪裡呢 在哪裡呢
曬幹這一片藍色
我的悲傷是水做的 - ChiliChill
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ChiliChill-我的悲傷是水做的-160706
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:26.21]嫌棄下雨的天氣
[00:28.89]可憐垮掉的發型
[00:31.65]新買的鞋子沾上泥
[00:34.02]金魚在襪子裡嬉戲
[00:37.63]摘掉淚腺行不行
[00:40.45]眼妝花的很徹底
[00:42.98]最近很不順利
[00:45.64]討厭水星又逆行
[00:47.98]其實也
[00:51.14]不愛比基尼
[00:53.44]其實也
[00:56.89]並不喜歡吃魚
[00:59.19]我的悲傷
[01:02.35]是水做的 是水做的
[01:05.55]一個巨浪
[01:08.31]心裡涼得透透的
[01:10.83]我的太陽
[01:13.76]在哪裡呢 在哪裡呢
[01:17.56]曬幹這一片藍色
[01:34.75]週末去看老中醫
[01:37.40]水腫體質有濕氣
[01:40.46]再去做皮膚鑒定
[01:42.60]又是缺水沙漠皮
[01:46.19]前任星座是水瓶
[01:49.06]蛙泳比賽第一名
[01:52.08]難怪勤於練習
[01:54.07]劈腿姿勢很立體
[01:56.62]其實也
[01:59.62]很喜歡假期
[02:02.17]其實也
[02:05.56]最害怕水曜日
[02:07.94]我的悲傷
[02:11.47]是水做的 是水做的
[02:14.11]一個巨浪
[02:16.76]心裡涼得透透的
[02:19.48]我的太陽
[02:22.56]在哪裡呢 在哪裡呢
[02:26.15]曬幹這一片藍色
[02:53.53]我的悲傷
[02:56.74]是水做的 是水做的
[02:59.60]一個巨浪
[03:02.68]心裡拔涼拔涼的
[03:05.04]我的太陽
[03:08.19]在哪裡呢 在哪裡呢
[03:11.73]曬幹這一片藍色
移調 原調
D#CD#CmFmD#Cm
嫌棄下雨的天氣
GmCmA#mF#FmD#m
可憐垮掉的發型
GmD#EmGmGGm
新買的鞋子沾上泥
FmCmCGmF#CE
金魚在襪子裡嬉戲
FmCmD#FmD#Cm
摘掉淚腺行不行
FmD#A#mGmFmGm
眼妝花的很徹底
BmGmD#mEmA#FmD#
最近很不順利
CmDmGFm
討厭水星又逆行
GmD#EA#mA#FFmA#m
其實也
D#CmA#
不愛比基尼
GmA#GmDmD#GmD#
其實也
FmGm
並不喜歡吃魚
D#FmA#FmA#
我的悲傷
A#mA#CD#BCmD#
是水做的 是水做的
EmFmA#FmA#
一個巨浪
D#A#D#F#
心裡涼得透透的
CA#mFm
我的太陽
A#CD#BA#CmD#D#m
在哪裡呢 在哪裡呢
CFmCmD#A#D#CmFmF#FmEFmCGD#D#mA#mA#D#A#GmD#BGmD#EmCmD#BmF#A#mAmD#
曬幹這一片藍色
AFmCmFCCmD#
週末去看老中醫
GmFmG#FmFG#D#mGm
水腫體質有濕氣
G#mDmEmG
再去做皮膚鑒定
GmGFD#mCmBmGmA#mG#
又是缺水沙漠皮
A#G#CmC#Cm
前任星座是水瓶
D#GmA#GmFGmBm
蛙泳比賽第一名
D#FmFCmDm
難怪勤於練習
CmFmCmFBmA#
劈腿姿勢很立體
A#mD#A#mCmFm
其實也
GmD#CmGmA#Gm
很喜歡假期
FmD#FD#GmD#
其實也
FmGmC
最害怕水曜日
GmCmG#mA#CmA#A#m
我的悲傷
A#EmD#BCmD#
是水做的 是水做的
FmA#FmA#
一個巨浪
D#A#D#BD#G#mF#
心裡涼得透透的
CFmA#CmFmA#
我的太陽
CD#CmD#
在哪裡呢 在哪裡呢
FmG#D#GmD#A#D#CmD#CmFmF#FmGCmFmCmBA#FmGmA#D#mD#GmD#CFmEmCFmA#CmFmA#FmA#C#mA#D#BGmD#mD#CmCBm
曬幹這一片藍色
A#mD#FmA#A#mA#
我的悲傷
D#A#D#
是水做的 是水做的
A#D#A#D#mA#D#
一個巨浪
心裡拔涼拔涼的
A#mC#D#CmD#A#
我的太陽
D#A#D#CmD#A#
在哪裡呢 在哪裡呢
D#CmD#G#D#G#D#A#FmG#FmCmGmA#D#A#FmA#mA#D#A#D#CCmGmCCmCCmFmD#CmFmCD#A#mFmA#GmD#GmD#GmD#A#GmGBCmFm
曬幹這一片藍色
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《我的悲傷是水做的》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、A#、Fm、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以「水」為核心隱喻，描繪情緒低潮與自我調適的過程。
主題
個人在生活困境與情感挫折中，透過身體狀態與星象符號折射內在傷痛，並嘗試尋找情緒出口。
情緒
低落、迷茫、自我嘲諷中帶有脆弱與無力感，副歌部分流露對希望的渴望。
意象與手法
1. 「水」作為主軸意象，串聯淚水、情緒、身體狀態（水腫、缺水肌膚）與星象（水瓶座、水星逆行），形成多重隱喻。
2. 身體症狀（如濕氣、沙漠皮）與情緒狀態互為映照，暗示身心連結。
3. 佔星術語（水星逆行、星座）與日常生活細節交錯，製造荒謬與真實的張力。
重點句解讀
1. 「我的悲傷是水做的」：以液態物質比喻情緒的流動性與滲透性，重複強調傷痛的持續性與難以遏制。
2. 「曬幹這一片藍色」：「藍色」象徵憂鬱，「曬幹」隱喻試圖消
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。