十二號 漫步加州的果園
遺失一臉幽怨
沒對你 再有留戀
十六號 沐浴九州的溫泉
遺失痴心一片
大概我 情緒快要復元
手裡 行李 送檢
再不過重 沒有懷念
自嘲 自傷 自憐
已成過期舊證件
逐點留低掛念
直到沒法心軟
沒故意 留下底片
捕捉 幸福的片段
這張明信片
路邊一角任選
沒故意 提及辛酸
換取 陌生的掛念
不知你那張臉
留在那間酒店
二十號 大笨鐘的陰影前
還清所有虧欠
贖過了 我那晴天
廿六號 復活島的古蹟前
留低貪嗔痴怨
或藉故 忘記帶往樂園
禱告 在聖母院
我的聖母 沒有浮現
默哀 在山手線
旅途太長 夜太短
號哭 在彰化縣
害怕被你聽見
沒故意 留下底片
捕捉 幸福的片段
這張明信片
路邊一角任選
沒故意 提及辛酸
換取 陌生的掛念
不知你那張臉
留在那間酒店
沒故意 留下底片
捕捉 幸福的片段
風光明信片
並非寫信地點
沒故意 提及辛酸
換取 陌生的掛念
P.S. 再說一遍
前事已經湮遠
到處留情 - Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Chan-到處留情-280147
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.96]十二號 漫步加州的果園
[00:24.88]遺失一臉幽怨
[00:28.29]沒對你 再有留戀
[00:33.27]十六號 沐浴九州的溫泉
[00:38.00]遺失痴心一片
[00:41.03]大概我 情緒快要復元
[00:47.61]手裡 行李 送檢
[00:50.81]再不過重 沒有懷念
[00:56.08]自嘲 自傷 自憐
[00:59.70]已成過期舊證件
[01:02.45]逐點留低掛念
[01:05.95]直到沒法心軟
[01:09.25]沒故意 留下底片
[01:12.45]捕捉 幸福的片段
[01:16.48]這張明信片
[01:19.12]路邊一角任選
[01:22.42]沒故意 提及辛酸
[01:25.53]換取 陌生的掛念
[01:29.58]不知你那張臉
[01:32.93]留在那間酒店
[01:52.20]二十號 大笨鐘的陰影前
[01:56.82]還清所有虧欠
[02:00.13]贖過了 我那晴天
[02:05.18]廿六號 復活島的古蹟前
[02:10.17]留低貪嗔痴怨
[02:13.25]或藉故 忘記帶往樂園
[02:19.69]禱告 在聖母院
[02:23.03]我的聖母 沒有浮現
[02:28.17]默哀 在山手線
[02:31.76]旅途太長 夜太短
[02:34.55]號哭 在彰化縣
[02:37.93]害怕被你聽見
[02:41.25]沒故意 留下底片
[02:44.64]捕捉 幸福的片段
[02:48.40]這張明信片
[02:51.06]路邊一角任選
[02:54.27]沒故意 提及辛酸
[02:57.71]換取 陌生的掛念
[03:01.78]不知你那張臉
[03:04.85]留在那間酒店
[03:10.91]沒故意 留下底片
[03:14.03]捕捉 幸福的片段
[03:17.81]風光明信片
[03:20.67]並非寫信地點
[03:24.09]沒故意 提及辛酸
[03:27.29]換取 陌生的掛念
[03:31.19]P.S. 再說一遍
[03:34.52]前事已經湮遠
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以地理行旅為隱喻,描寫情感疏離與記憶糾葛的矛盾心態。
主題
感情中的刻意疏離與無意留戀,透過空間移動與物件象徵,展現心靈的遊離與執念。
情緒
理性自嘲中隱藏感傷,表面從容下浮現無力感,呈現複雜的情感張力。
意象與手法
1. 「行李送檢」象徵情感負擔的自我審視,「過期舊證件」隱喻無效的回憶。
2. 「風光明信片」作為表面平靜的符號,對比內心未竟的牽念。
3. 以「大笨鐘」「聖母院」「彰化縣」等地點串聯情感階段,形成地理詩學。
重點句解讀
1. 「沒故意 留下底片」:刻意保留回憶碎片,暗示對過去的矛盾情感。
2. 「風光明信片 並非寫信地點」:表面的旅遊記憶無法承載真實情感,凸顯疏離與虛偽。
3. 「號哭 在彰化縣 害怕被你聽見」:情感爆發的瞬間,仍顧慮對方感受,展現執念的掙扎。
適合情境
獨自旅行時的自我反思、面對感情裂痕的沉默期、或透過地理空間轉移療傷的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。