California love...
California...knows how to party
California...knows how to party
In the citaaay of L.A.
In the citaaay of good ol' Watts
In the citaaay, the city of Compton.
We keep it rockin!
We keep it rockin!
Now let me welcome everybody to the wild, wild west
A state that's untouchable like Elliot Ness
The track hits ya eardrum, like a slug to ya chest
Pack a vest for your Jimmy in the city of sex
We in that sunshine state with a bomb ass hemp beat
The state where ya never find a dance floor empty.
And pimps be on a mission for them greens
Lean mean money-makin'-machines servin' fiends.
I been in the game for ten years makin' rap tunes
Ever since honeys was wearin' sassoon.
And they clock me and watch me diamonds shinin'
Lookin' like I robbed Liberace.
It's all good, from Diego to tha Bay
Your city is tha bomb if your city makin' pay
Throw up a finger if ya' feel the same way
Dre puttin' it down for Californ-i-a.
California...knows how to party
California...knows how to party
In tha citaaay of LA
In tha citaaay of good ol' Watts
In the citaaay, the city of Compton.
We Keep it Rockin'
We Keep it Rockin'
Yeah, now make it shake! come on!
Shake Shake it baby
Shake Shake it, Shake it baby
Shake Shake it, Shake it Cali（Shake it Cali）
Shake Shake it baby
Shake Shake it
Shake Shake it mama
Shake it Cali
Out on bail fresh outta jail California dreamin'
Soon as I stepped on the scene I'm hearin' hoochies screamin'.
Fiendin' for money and alcohol the life of a west side playa'
Where cowards die, it's our ball
Only in Cali where we riot now rallies are live and die.
In L.A. we wearin' chucks not Ballies. （yea, that's right）
Dressed in Locs and khaki suits and ride is what we do.
Flossin' but have caution we can lie with other crews.
Famous cause we program worldwide
Let'em recognize from Longbeach to Rose Grands
Bumpin' and Grindin' like a slow jam
It's west side so you know the Row won't bow down to no man.
Say what you say but give me that bomb beat from Dre
Let me serenade the streets of L.A.
From Oakland to Sacktown
The Bay area in bag down
Cali is where they put their mack down, give me love!
California.....knows how to party
California.....knows how to party
In tha Citaaay of LA
In tha Citaaay of good ol' Watts（yea, that's right）
In the citaaay, the city of Compton.
We keep it Rockin'
We Keep it Rockin'
Yeah, yeah now make it shake...uuhhh
Shake Shake it baby
Shake Shake it
Shake Shake it mama
Shake it Cali（Shake it Cali）
Shake Shake it baby（Shake it Cali）
Shake Shake it
Shake Shake it mama（West Coast）
Shake it Cali
Uh, yeah, uh, uh, Long Beach in the house
Uh, yeah, Oaktown
Oakland definitely in the house
Frisco, Frisco
And you know L.A. up in here
Pasadena, where you at?
Yeah, Inglewood
Inglewood always up to no good
Even Hollywood tryin' to get a piece, baby
Sacramento, Sacramento where you at?
Throw it up, y'all! Throw it up, throw it up! I can't see ya
California love...
Let's show these fools how we do it over on this Westside
'Cause you and I know it's the best side
Yeah, that's right
West Coast, West Coast
California love...California love...
California California
California California
In tha citaaay of LA
In tha citaaay of good ol' Watts
In the citaaay, the city of Compton.
We Keep it Rockin'
We Keep it Rockin'
Just come on Shake Shake it baby baby baby
Shake it mama Shake it mama Shake it mama
California Love - 戀楽屋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/戀楽屋-California-Love-454786
[00:00.000]California love...
[00:03.297]California...knows how to party
[00:16.721]California...knows how to party
[00:22.012]In the citaaay of L.A.
[00:27.091]In the citaaay of good ol' Watts
[00:32.348]In the citaaay, the city of Compton.
[00:37.704]We keep it rockin!
[00:40.531]We keep it rockin!
[00:43.191]Now let me welcome everybody to the wild, wild west
[00:46.855]A state that's untouchable like Elliot Ness
[00:49.457]The track hits ya eardrum, like a slug to ya chest
[00:52.012]Pack a vest for your Jimmy in the city of sex
[00:54.528]We in that sunshine state with a bomb ass hemp beat
[00:57.198]The state where ya never find a dance floor empty.
[00:59.992]And pimps be on a mission for them greens
[01:02.415]Lean mean money-makin'-machines servin' fiends.
[01:05.149]I been in the game for ten years makin' rap tunes
[01:08.362]Ever since honeys was wearin' sassoon.
[01:10.777]And they clock me and watch me diamonds shinin'
[01:13.805]Lookin' like I robbed Liberace.
[01:16.003]It's all good, from Diego to tha Bay
[01:18.265]Your city is tha bomb if your city makin' pay
[01:20.886]Throw up a finger if ya' feel the same way
[01:23.787]Dre puttin' it down for Californ-i-a.
[01:26.277]California...knows how to party
[01:30.082]California...knows how to party
[01:35.198]In tha citaaay of LA
[01:40.334]In tha citaaay of good ol' Watts
[01:45.639]In the citaaay, the city of Compton.
[01:51.022]We Keep it Rockin'
[01:53.938]We Keep it Rockin'
[01:56.564]Yeah, now make it shake! come on!
[01:58.661]Shake Shake it baby
[02:00.174]Shake Shake it, Shake it baby
[02:02.343]Shake Shake it, Shake it Cali（Shake it Cali）
[02:06.993]Shake Shake it baby
[02:10.449]Shake Shake it
[02:12.709]Shake Shake it mama
[02:15.668]Shake it Cali
[02:17.833]Out on bail fresh outta jail California dreamin'
[02:21.034]Soon as I stepped on the scene I'm hearin' hoochies screamin'.
[02:23.598]Fiendin' for money and alcohol the life of a west side playa'
[02:27.176]Where cowards die, it's our ball
[02:28.961]Only in Cali where we riot now rallies are live and die.
[02:31.633]In L.A. we wearin' chucks not Ballies. （yea, that's right）
[02:34.288]Dressed in Locs and khaki suits and ride is what we do.
[02:37.045]Flossin' but have caution we can lie with other crews.
[02:39.588]Famous cause we program worldwide
[02:41.755]Let'em recognize from Longbeach to Rose Grands
[02:44.749]Bumpin' and Grindin' like a slow jam
[02:46.617]It's west side so you know the Row won't bow down to no man.
[02:49.827]Say what you say but give me that bomb beat from Dre
[02:52.768]Let me serenade the streets of L.A.
[02:54.623]From Oakland to Sacktown
[02:56.263]The Bay area in bag down
[02:58.157]Cali is where they put their mack down, give me love!
[03:00.931]California.....knows how to party
[03:04.336]California.....knows how to party
[03:10.025]In tha Citaaay of LA
[03:14.745]In tha Citaaay of good ol' Watts（yea, that's right）
[03:20.619]In the citaaay, the city of Compton.
[03:25.266]We keep it Rockin'
[03:28.544]We Keep it Rockin'
[03:30.698]Yeah, yeah now make it shake...uuhhh
[03:32.085]Shake Shake it baby
[03:34.352]Shake Shake it
[03:36.109]Shake Shake it mama
[03:39.542]Shake it Cali（Shake it Cali）
[03:42.463]Shake Shake it baby（Shake it Cali）
[03:45.079]Shake Shake it
[03:46.850]Shake Shake it mama（West Coast）
[03:50.237]Shake it Cali
[03:52.229]Uh, yeah, uh, uh, Long Beach in the house
[04:00.273]Uh, yeah, Oaktown
[04:04.167]Oakland definitely in the house
[04:07.436]Frisco, Frisco
[04:10.376]And you know L.A. up in here
[04:13.145]Pasadena, where you at?
[04:16.002]Yeah, Inglewood
[04:18.694]Inglewood always up to no good
[04:21.164]Even Hollywood tryin' to get a piece, baby
[04:23.266]Sacramento, Sacramento where you at?
[04:26.921]Throw it up, y'all! Throw it up, throw it up! I can't see ya
[04:34.772]California love...
[04:37.736]Let's show these fools how we do it over on this Westside
[04:42.218]'Cause you and I know it's the best side
[04:44.664]Yeah, that's right
[04:47.922]West Coast, West Coast
[04:52.674]California love...California love...
[05:01.115]California California
[05:07.537]California California
[05:13.137]In tha citaaay of LA
[05:17.654]In tha citaaay of good ol' Watts
[05:22.954]In the citaaay, the city of Compton.
[05:28.289]We Keep it Rockin'
[05:31.345]We Keep it Rockin'
[05:34.389]Just come on Shake Shake it baby baby baby
[05:38.289]Shake it mama Shake it mama Shake it mama
移調 原調
GmA#
California love...
GEGmG#GA#mA#DmGAmG#GmD#
California...knows how to party
GmD#Gm
California...knows how to party
D#GmAmD
In the citaaay of L.A.
GmD#mD#D#mCmGmCm
In the citaaay of good ol' Watts
D#mD#CmGmCD#mD#
In the citaaay, the city of Compton.
CmD#mD#
We keep it rockin!
G#mGmEmD#m
We keep it rockin!
D#D#mGmCmD#
Now let me welcome everybody to the wild, wild west
D#mA#GmC
A state that's untouchable like Elliot Ness
D#mD#
The track hits ya eardrum, like a slug to ya chest
GmCD#mD#
Pack a vest for your Jimmy in the city of sex
AmD#D#m
We in that sunshine state with a bomb ass hemp beat
D#D#mGmD#m
The state where ya never find a dance floor empty.
D#D#mA#F#m
And pimps be on a mission for them greens
CD#mCm
Lean mean money-makin'-machines servin' fiends.
GmCD#mD#
I been in the game for ten years makin' rap tunes
G#mDmCD#m
Ever since honeys was wearin' sassoon.
D#GmD#m
And they clock me and watch me diamonds shinin'
D#D#mBm
Lookin' like I robbed Liberace.
F#mGmD#Gm
It's all good, from Diego to tha Bay
Your city is tha bomb if your city makin' pay
AmDGm
Throw up a finger if ya' feel the same way
D#D#mD#
Dre puttin' it down for Californ-i-a.
GmCmD#mCmGm
California...knows how to party
EmD#mD#D#mGmD#
California...knows how to party
DmGmCD#D#mD#Gm
In tha citaaay of LA
D#D#mD#CmDmGmD#mD#
In tha citaaay of good ol' Watts
D#mD#GmCmD#mD#AmG
In the citaaay, the city of Compton.
GmA#
We Keep it Rockin'
BmGD#
We Keep it Rockin'
GmGGm
Yeah, now make it shake! come on!
A#
Shake Shake it baby
Dm
Shake Shake it, Shake it baby
GDmAGmD#Gm
Shake Shake it, Shake it Cali（Shake it Cali）
D#
Shake Shake it baby
GmD#Gm
Shake Shake it
Shake Shake it mama
G#D
Shake it Cali
GmCmD#mD#CmGm
Out on bail fresh outta jail California dreamin'
D#D#mD#
Soon as I stepped on the scene I'm hearin' hoochies screamin'.
D#mGmCmD#D#m
Fiendin' for money and alcohol the life of a west side playa'
D#GmCm
Where cowards die, it's our ball
D#mD#DmGm
Only in Cali where we riot now rallies are live and die.
CD#mCm
In L.A. we wearin' chucks not Ballies. （yea, that's right）
GmCmD#m
Dressed in Locs and khaki suits and ride is what we do.
CmGmEmD#m
Flossin' but have caution we can lie with other crews.
C
Famous cause we program worldwide
G#mFBC#
Let'em recognize from Longbeach to Rose Grands
CmFm
Bumpin' and Grindin' like a slow jam
G#C#FmCm
It's west side so you know the Row won't bow down to no man.
G#
Say what you say but give me that bomb beat from Dre
Fm
Let me serenade the streets of L.A.
Cm
From Oakland to Sacktown
FG#
The Bay area in bag down
FmG#Cm
Cali is where they put their mack down, give me love!
A#mG#
California.....knows how to party
C#mCmFmG#C#G#
California.....knows how to party
CmG#Fm
In tha Citaaay of LA
CmFmG#
In tha Citaaay of good ol' Watts（yea, that's right）
CmA#mG#C#m
In the citaaay, the city of Compton.
We keep it Rockin'
We Keep it Rockin'
Yeah, yeah now make it shake...uuhhh
Shake Shake it baby
Shake Shake it
Shake Shake it mama
Shake it Cali（Shake it Cali）
Shake Shake it baby（Shake it Cali）
Shake Shake it
Shake Shake it mama（West Coast）
Shake it Cali
Uh, yeah, uh, uh, Long Beach in the house
Uh, yeah, Oaktown
Oakland definitely in the house
Frisco, Frisco
And you know L.A. up in here
Pasadena, where you at?
Yeah, Inglewood
Inglewood always up to no good
Even Hollywood tryin' to get a piece, baby
Sacramento, Sacramento where you at?
Throw it up, y'all! Throw it up, throw it up! I can't see ya
California love...
Let's show these fools how we do it over on this Westside
'Cause you and I know it's the best side
Yeah, that's right
West Coast, West Coast
California love...California love...
California California
California California
In tha citaaay of LA
In tha citaaay of good ol' Watts
In the citaaay, the city of Compton.
We Keep it Rockin'
We Keep it Rockin'
Just come on Shake Shake it baby baby baby
Shake it mama Shake it mama Shake it mama
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《California Love》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、D#、D#m、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過重複節奏與城市意象，詮釋加州獨特的街頭文化與派對精神。
主題
聚焦加州都市的熱烈生活風格，融合音樂、街頭氛圍與地域自豪感，展現西岸的狂放與活力。
情緒
熱血、興奮、帶點叛逆的誇張情緒，透過節奏與詞句傳達對加州生活方式的沉浸式讚頌。
意象與手法
- 重複城市名稱（如「L.A.」「Watts」「Compton」）強調地域特色與街頭認同。
- 「bomb ass hemp beat」以俚語比喻強烈節拍，結合「sunshine state」突顯陽光與熱情的雙重意象。
- 「Shake Shake it」的重複呼應，營造沉浸式舞動氛圍。
重點句解讀
1. 「California...knows how to party」
重複強調主題，將加州詮釋為派對聖地，暗示其不受拘束的娛樂文化。
2. 「Pack a vest for your Jimmy in the city of sex」
「Jimmy」可能指幫派成員，「city of sex」暗喻危險與誘惑並存的街頭環境，展現現實與誇張的對比。
3. 「West Coast, West Coast」
突出地理認同，將「西岸」與「派對」連結，強化地域獨特性與集體記憶。
4. 「Let me serenade the streets of L.A.」
以「serenade」比喻音樂對城市的影響，隱含藝術與街頭文化的交融。
適合情境
派對、街頭文化慶典、運動賽事助興、或需要激發能量的場合，適合搭配強烈節奏與舞動氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。