xiàn shí táo bì の nǎo nèi で ān níng の mèng むさぼって
現実逃避の脳內で 安寧の夢むさぼって
tūn qì な píng hé がいつまでも xù くって xìn じきっている
呑気な平和がいつまでも続くって信じきっている
xiàn zài chén fǔ な cháng shí も píng sú fán yú な xiàn jiè も
現在陳腐な常識も 平俗凡愚な限界も
「 quán くもって xià らないね」なの yán ってんのはいったいどいつ
「全くもって下らないね」なの言ってんのはいったいどいつ
かすれてく jì yì の bǐ fāng で
かすれてく記憶の彼方で
ねじ qǔ げられてく yáo かな yuē shù
ねじ曲げられてく 遙かな約束
shuí も jiē wàng れているなら
誰も皆忘れているなら
yǎn を kāi いて sī い chū させてやる
眼を開いて 思い出させてやる
chāo えてゆくのさ cán kù な shì jiè を
超えてゆくのさ 殘酷な世界を
shì い hé ったあの rì の méng い xī wàng
誓い合ったあの日の儚い希望
cù り shàng げてやれ キミの tòng みを
蹴り上げてやれ キミの痛みを
quán てを yǐn み yū むその yè huǒ で
全てを飲み込むその業火で
zhèng jiě bú zhèng jiě kě néng bù kě néng
正解不正解 可能不可能
quán ては この shǒu の zhōng
全ては この手の中
きっと shì jiè はいつだって shèng zhě の lǐ qū で chū lái ている
きっと世界はいつだって 勝者の理屈で出來ている
bài běi zhě と tuō luò zhě の sǐ tǐ の shàng で yǒng っている
敗北者と脫落者の 死體の上で踴っている
jué duì fú cóng イデオロギー wàng xiǎng shàng のアイデンティティ
絶対服従イデオロギー 妄想上のアイデンティティ
yì tǐ いつからこんなにも gēn fǔ れてしまったんだ
一體いつからこんなにも 根腐れてしまったんだ
luò ちていく yì shí の bǐ fāng で
落ちていく 意識の彼方で
いつまでも wàng れない あの shēng が xiǎng く
いつまでも忘れない あの聲が響く
qǔ り fǎn すのさ zhēn っ bái な lǐ xiǎng を
取り返すのさ 真っ白な理想を
zuǒ xiàng け zuǒ の bàng guān zhě dá を
左向け左の傍観者達を
cù り shàng げてやれ jūn の tòng みで
蹴り上げてやれ 君の痛みで
wāi んだ yùn mìng を zhèn り jiě くように
歪んだ運命を振り解くように
この shēn を jiāo がした kě wàng のままに
この身を焦がした 渇望のままに
「 chū めから jué まっている」
「初めから決まっている」
そんな tái cí は いつでも dì guān zhě の zì jǐ biàn hù で
そんな臺詞は いつでも諦観者の自己弁護で
「 hé に shāng fù いてきたの」
「何に傷付いてきたの」
jué められるのは この shì でただ yì rén zì fēn zì shēn で
決められるのは この世でただ一人 自分自身で
さあ shí は lái た jì しさでも huǐ しさでも nù りでも quán てをベットして
さあ 時は來た 寂しさでも悔しさでも怒りでも全てをベットして
rú hé yàng の shì jiè で xuǎn ばれるのなど dài つなよ こちらから shèng ち qǔ ってやれ
如何様の世界で 選ばれるのなど待つなよ こちらから勝ち取ってやれ
ほら jīn スタートの hé tú だ zǒu れよ
ほら 今 スタートの合図だ 走れよ
chāo えていくのさ cán kù な shì jiè を
超えていくのさ 殘酷な世界を
zhèn える liǎng shǒu で bào き jì せた wèi lái
震える両手で 抱き寄せた未來
cù り shàng げてやれ jūn の tòng みを
蹴り上げてやれ 君の痛みを
quán てを yǐn み yū む その yè huǒ で
全てを飲み込む その業火で
zhèng jiě bú zhèng jiě kě néng bù kě néng
正解不正解 可能不可能
さあ qū け bá けろ jué wàng の xiān へ
さあ駆け抜けろ 絶望の先へ
Translate to English
Translate to English
