陣陣銃子 陣陣海風
陣陣砲煙 陣陣海湧
陣陣銃子鑽過陣陣海風
陣陣砲煙軁過陣陣海湧
銃子射袂透我鋼鐵的意志
砲煙遮袂牢我無回的行動
陣陣銃子 陣陣海風
陣陣砲煙 陣陣海湧
無底記智
空轉プロペラ
無邊思念
空轉プロペラ
出征時 爸母驕傲的毋甘的目神中放出閃爍的微光
戰場頂 敵我不明的烏暗的山林中保護我入死出生
祈求這絲微光 護我完璧成仁
閣一絲微光 閣一絲微光
無底記智
空轉プロペラ
無邊思念
空轉プロペラ
空轉プロペラ
思念片斷切割
出征時 某囝深愛的毋甘的目神中放出閃爍的微光
戰場頂 敵我不明的烏暗的山林中保護我入死出生
祈求這絲微光 護我完璧成仁
閣一絲微光 閣一絲微光
陣陣海風順陣陣海湧
將我點滴 拆食吞入海洋
陣陣海風順陣陣海湧
將我意志片片送轉母島
玉碎 - CHTHONIC
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/CHTHONIC-玉碎-158754
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.18]陣陣銃子 陣陣海風
[00:39.07]陣陣砲煙 陣陣海湧
[00:52.15]陣陣銃子鑽過陣陣海風
[00:55.33]陣陣砲煙軁過陣陣海湧
[00:58.64]銃子射袂透我鋼鐵的意志
[01:01.70]砲煙遮袂牢我無回的行動
[01:04.89]陣陣銃子 陣陣海風
[01:11.34]陣陣砲煙 陣陣海湧
[01:17.40]無底記智
[01:21.83]空轉プロペラ
[01:26.48]無邊思念
[01:31.11]空轉プロペラ
[02:02.26]出征時 爸母驕傲的毋甘的目神中放出閃爍的微光
[02:08.35]戰場頂 敵我不明的烏暗的山林中保護我入死出生
[02:14.86]祈求這絲微光 護我完璧成仁
[02:21.12]閣一絲微光 閣一絲微光
[02:27.85]無底記智
[02:32.73]空轉プロペラ
[02:37.52]無邊思念
[02:42.14]空轉プロペラ
[03:00.00]空轉プロペラ
[03:05.80]思念片斷切割
[03:38.11]出征時 某囝深愛的毋甘的目神中放出閃爍的微光
[03:44.42]戰場頂 敵我不明的烏暗的山林中保護我入死出生
[03:50.73]祈求這絲微光 護我完璧成仁
[03:57.29]閣一絲微光 閣一絲微光
[04:44.58]陣陣海風順陣陣海湧
[04:55.97]將我點滴 拆食吞入海洋
[05:09.85]陣陣海風順陣陣海湧
[05:23.10]將我意志片片送轉母島
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以戰爭與海洋意象詮釋堅韌意志與鄉土情懷的悲壯詩篇。
主題
戰爭中的個人掙扎、記憶的縈繞與對故鄉的無限眷戀。
情緒
沉鬱中帶有堅毅,悲壯裡隱含對往昔的懷念與無力感。
意象與手法
1. 重複結構:「陣陣銃子 陣陣海風」等句強化戰火與自然力量的交織,營造壓迫感。
2. 海與戰爭意象:以「海湧」「砲煙」隱喻命運的不可逆,「母島」象徵鄉土的歸屬。
3. 機械與記憶:「空轉プロペラ」(空轉的螺旋槳)暗喻記憶的無意義循環或戰爭機器的冰冷。
重點句解讀
1. 「銃子射袂透我鋼鐵的意志」
直譯「子彈無法穿透我鋼鐵的意志」,強調堅定信念超越肉體傷害,展現戰士的頑強。
2. 「將我意志片片送轉母島」
意志如碎片被海洋帶回故鄉,隱喻犧牲後靈魂仍歸於土地,強化鄉土情結。
3. 「祈求這絲微光 護我完璧成仁」
「微光」象徵親情或信念,「完璧成仁」表達以死明志的悲壯,反映戰爭中道德與生存的掙扎。
適合情境
適合作為戰爭紀念活動背景音樂,或個人面對困境時傾聽,亦適合探討「犧牲與鄉愁」主題的文學分析。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。