sǐ hòu nǐ jiāng chéng wéi yì niǎo qīng yān xiāo shì wū shì jiàn
死後你將成為一裊輕煙 消逝於世間
huò jiāng liú zhèng qì juàn gù zhè zǔ líng zhī dǎo yǒng yuǎn
或將留正氣 眷顧 這祖靈之島 永遠
Yamu a Seediq Bale, Ena Bedax Hejext.
Yamu a Seediq Bale, Ena Bedax Hejext.
Ena Namu Seediq Bale.
Ena Namu Seediq Bale.
( ěr děng dōu shì sài dé kè bā lái ， yǒng yuǎn dōu shì sài dé kè bā lái )
(爾等都是賽德克巴萊，永遠都是賽德克巴萊)
ruì shí làn zhàn duàn héng xié chā shēn chuān jù mù cān qiè zòng céng
銳石濫綻 斷橫 斜插深穿巨木參切縱層
zǔ líng xuán yāo shēng huàn fèng pò màn sì yì yíng fēi yān xuán yáng shuāng
祖靈玄妖昇幻鳳 魄漫四溢縈飛煙旋揚霜
yán líng qún mù fù xīn shēng yǎng xī huì wàn zhàng tiān lǐng
巖靈群木賦新生 養息 匯萬丈天嶺
chéng xí wàn dài yīng fēng qǐ qiān huá liè shì zhòng shén yíng
承襲萬代英風起 千華 列侍眾神迎
xuān xīn shēng wū zhàn shén líng xiè fēng yìn
宣 新生嗚 戰神靈 卸封印
jiàn guāng yǐng bó sè jī yīn xuán dàng zhòng shén yíng
濺光影 駁色激 音旋盪 眾神迎
Benah su babaw khoni.
Benah su babaw khoni.
Wu hai su musa genga.
Wu hai su musa genga.
Embrax bi sejeg. a-na Bidax gnuwan.
Embrax bi sejeg. a-na Bidax gnuwan.
e-na menehx haya ga nenugenna na.
e-na menehx haya ga nenugenna na.
( yán mù cì rǔ xīn shēng fēi yǐ shèng xuán jiàng shì
(巖木賜汝新生 非以勝旋降世
zhàn shén qì dàng shān hé nǎi yǐ zhì liú shì )
戰神 氣盪山河 乃以志留世)
jīn jiàng shì jiāng cún wàn shì zhèng qì
今降世 將存萬世正氣
yǒng liú shì cháng juàn gù wú zú dǎo yǔ
永留世 長眷顧吾族島嶼
ruì shí làn zhàn duàn héng xié chā shēn chuān jù mù cān qiè zòng céng
銳石濫綻 斷橫 斜插深穿巨木參切縱層
zǔ líng xuán yāo shēng huàn fèng pò màn sì yì yíng fēi yān xuán yáng shuāng
祖靈玄妖昇幻鳳 魄漫四溢縈飛煙旋揚霜
yán bēng mù liè zhàn shén jí wèi
巖崩木裂 戰神即位
hàn pān zhèn màn fēng xíng yáng jìn
撼攀震漫 風行揚勁
Bedasan ga glax su, gina duwa beoda ga Utux.
Bedasan ga glax su, gina duwa beoda ga Utux.
Bedasan ga glax su, gina duwa beoda ga Utux.
Bedasan ga glax su, gina duwa beoda ga Utux.
yán líng qún mù fù xīn shēng yǎng xī huì wàn zhàng tiān lǐng
巖靈群木賦新生 養息 匯萬丈天嶺
chéng xí wàn dài yīng fēng qǐ qiān huá liè shì zhòng shén yíng
承襲萬代英風起 千華 列侍眾神迎
xuān xīn shēng wū zhàn shén líng xiè fēng yìn
宣 新生嗚 戰神靈 卸封印
jiàn guāng yǐng bó sè jī yīn xuán dàng zhòng shén yíng
濺光影 駁色激 音旋盪 眾神迎
jīn jiàng shì jiāng cún wàn shì zhèng qì
今降世 將存萬世正氣
yǒng liú shì cháng juàn gù wú zú dǎo yǔ
永留世 長眷顧吾族島嶼
yǒng liú shì cháng juàn gù wú zú dǎo yǔ
永留世 長眷顧吾族島嶼
