chōng fèn xiū xi hǎo le ， ràng wǒ mén bú duàn qián jìn ba ~
充分休息好了，讓我們不斷前進吧~
gāng hǎo gǎn shàng māo mó shān de qiū jì zhēn shì hǎo yùn
剛好趕上貓魔山的秋季真是好運
bā màn méi bàn fǎ xiàng kǎo lā tè jiě jie nà yàng zài dōng shān shàng huán huān bèng luàn tiào
巴曼沒辦法像考拉特姐姐那樣在冬山上還歡蹦亂跳
zài qià dāng de shí jī zǒu gāng hǎo de lù cái shì bā màn de zuò fǎ
在恰當的時機走剛好的路才是巴曼的做法
lǎo yé yǐ jīng jiàn guò kǎo lā tè jiě jie le má ？
老爺已經見過考拉特姐姐了嗎？
tā shì wú lùn xuě tiān huán shì yǔ tiān dōu chàng xíng wú zǔ de māo niáng
她是無論雪天還是雨天都暢行無阻的貓娘
shì gè shí fēn kě kào de jiě jie ， qǐng wù bì qù rèn shí yí xià
是個十分可靠的姐姐，請務必去認識一下
huán yǒu jiù shì bù lǐ xiū jiě jie ！
還有就是布里修姐姐！
yòu wēn róu yòu cōng míng ， shì zhī nuǎn yáng yáng de māo niáng yō ！
又溫柔又聰明，是隻暖洋洋的貓娘喲！
bù lǐ xiū jiě jie jiù shén mó dōu bú huì nòng cuò
布里修姐姐就什麼都不會弄錯
rán hòu zuì tuī jiàn de ... jiù shì wǒ bā màn lā ~
然後最推薦的...就是我巴曼啦~
bù lǐ xiū jiě jiě 、 kǎo lā tè jiě jie 、 huán yǒu bā màn sān rén jiù shì māo mī guǎn de lǎo pái zǔ hé
布里修姐姐、考拉特姐姐、還有巴曼三人就是貓咪館的老牌組合
shì shuō dé shàng huà de kě kào cún zài ò
是說得上話的可靠存在哦
bù lǐ xiū jiě jie duì māo mī guǎn lái shuō jiù xiàng shì mā mā yí yàng
布里修姐姐對貓咪館來說就像是媽媽一樣
kǎo lā tè jiě jie jiù shì wěn dāng de jiě jie
考拉特姐姐就是穩當的姐姐
rán hòu bā màn ma ... jiù shì bā màn de yàng zǐ
然後巴曼嘛...就是巴曼的樣子
kàn shàng bā màn yǐ hòu de lǎo yé ， yě yí dìng huì mí shàng jiě jie mén de
看上巴曼以後的老爺，也一定會迷上姐姐們的
dàn shì lǎo yé hǎo xiàng yǔ xīn rén zǔ de māo niáng guān xì gèng hǎo …
但是老爺好像與新人組的貓娘關係更好…
yào shi lǎo yé biàn chéng tā mén de fú lǔ le …
要是老爺變成她們的俘虜了…
bā màn yí dìng huì jí dù ... rán hòu jiù huì gēn xīn rén mén bù hé ...！！
巴曼一定會嫉妒...然後就會跟新人們不和...！！
a ~ lǎo yé 、 ěr duo jiè yòng yí xià ...
啊~老爺、耳朵借用一下...
tōu tōu bài tuō lǎo yé
偷偷拜託老爺
néng zài xīn rén zǔ nà biān jiè shào shuō ， bā màn shì zhī píng yì jìn rén de māo niáng má ？
能在新人組那邊介紹說，巴曼是隻平易近人的貓娘嗎？
rú guǒ bā màn wǒ mén hé mù xiāng chǔ le ， bù lǐ xiū jiě jie yě huì hěn xīn wèi de
如果巴曼我們和睦相處了，布里修姐姐也會很欣慰的
... bā màn zhēn shì yù dào shàn liáng de lǎo yé le ！
...巴曼真是遇到善良的老爺了！
zhè kěn dìng yě huì bèi ài měi xiū jiě jie kuā jiǎng ... méi shén mó hǎo shuō de
這肯定也會被艾美修姐姐誇獎...沒什麼好說的
zhè cì jiù huàn bā màn lái gěi nín mō mō tóu le ， qǐng nín dūn xià lái …
這次就換巴曼來給您摸摸頭了，請您蹲下來…
hǎo guāi hǎo guāi ~
好乖好乖~
lǎo yé yǒu zhú jiàn xǐ huān shàng bā màn le a ， chéng shí guǒ rán shì zuì hǎo de
老爺有逐漸喜歡上巴曼了啊，誠實果然是最好的
zài zǒu jī bù jiù néng kàn dào xià yí gè xiē jiǎo de dì fāng le
在走幾步就能看到下一個歇腳的地方了
dào nà lǐ yǐ hòu ... lǎo yé jiù huì chè dǐ mí shàng bā màn ò ！
到那裡以後...老爺就會徹底迷上巴曼哦！
jiù suàn mí bú shàng yě yào ràng nín mí shàng ò ！ miāo ！
就算迷不上也要讓您迷上哦！喵！
