Beyond 30th Anniversary

無淚的遺憾

Beyond · Beyond 30th Anniversary · 2013-07-26

面對失去的無力與無法釋懷的遺憾。

72,025 次觀看 3,393 人喜歡 4.21600 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃家駒
作詞 劉卓輝
編曲 Beyond
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
終於漫長歲月 現已彷佛像流水
我不知道 擁抱你 已是誰
多少夢和往事 又再依稀在回想
我不應再說 只有你 作伴隨
遺憾已無淚
昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
是否話過 明日將可給你彌補
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
但竟是我 忘掉你不可再填補
多少汗和眼淚 渡過歡欣及憔悴
也許只有你 可細說 可傾訴
終於別離以後 在你消失在人海
卻總想到你 哭與笑 的一切
今天因你愛已遠離 還是退避
我總拋不低
無淚的遺憾 - Beyond 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Beyond-無淚的遺憾-100697
對拍微調
zhōng wū màn cháng suì yuè xiàn yǐ páng fó xiàng liú shuǐ
終於漫長歲月 現已彷佛像流水
wǒ bù zhī dào yōng bào nǐ yǐ shì shuí
我不知道 擁抱你 已是誰
duō shǎo mèng hé wǎng shì yòu zài yī xī zài huí xiǎng
多少夢和往事 又再依稀在回想
wǒ bù yīng zài shuō zhǐ yǒu nǐ zuò bàn suí
我不應再說 只有你 作伴隨
yí hàn yǐ wú lèi
遺憾已無淚
zuó tiān shì nǐ péi bàn wǒ shāng xīn yǔ kǔ nǎo
昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
shì fǒu huà guò míng rì jiāng kě gěi nǐ mí bǔ
是否話過 明日將可給你彌補
mèng xiǎng jiàn jìn pí juàn le zhī gǎn dào kū zào
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
dàn jìng shì wǒ wàng diào nǐ bù kě zài tián bǔ
但竟是我 忘掉你不可再填補
duō shǎo hàn hé yǎn lèi dù guò huān xīn jí qiáo cuì
多少汗和眼淚 渡過歡欣及憔悴
yě xū zhǐ yǒu nǐ kě xì shuō kě qīng sù
也許只有你 可細說 可傾訴
zhōng wū bié lí yǐ hòu zài nǐ xiāo shī zài rén hǎi
終於別離以後 在你消失在人海
què zǒng xiǎng dào nǐ kū yǔ xiào de yí qiè
卻總想到你 哭與笑 的一切
jīn tiān yīn nǐ ài yǐ yuǎn lí huán shì tuì bì
今天因你愛已遠離 還是退避
wǒ zǒng pāo bù dī
我總拋不低
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.24]終於漫長歲月 現已彷彿像流水
[00:31.29]我不知道 擁抱你 已是誰
[00:38.07]多少夢和往事 又再依稀在回想
[00:43.98]我不應再說 只有你 作伴隨 遺憾已無淚
[01:03.28]昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
[01:09.50]是否話過 明日將可給你彌補
[01:15.83]夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
[01:21.97]但竟是我 忘掉你不可再填補
[01:42.56]多少汗和眼淚 度過歡欣及憔悴
[01:48.66]也許只有你 可細說 可傾訴
[01:55.41]終於別離以後在你消失在人海
[02:01.04]卻總想到你 哭與笑 的一切 遺憾已無淚
[02:20.73]昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
[02:26.98]是否話過 明日將可給你彌補
[02:33.21]夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
[02:39.55]但竟是我 忘掉你不可再填補
[03:26.19]今天因你愛已遠離 還是退避
[03:33.23]我總拋不低
[03:41.20]昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
[03:47.25]是否話過 明日將可給你彌補
[03:53.66]夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
[03:59.91]但竟是我 忘掉你不可再填補
[04:07.88]昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
[04:14.27]是否話過 明日將可給你彌補
[04:20.59]夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
[04:26.81]但竟是我 忘掉你不可再填補
移調 原調
GCEmCG
終於漫長歲月 現已彷彿像流水
AmCG
我不知道 擁抱你 已是誰
CEmG
多少夢和往事 又再依稀在回想
AmCGFGAmFGC
我不應再說 只有你 作伴隨 遺憾已無淚
GFAG
昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
DCGFAmG
是否話過 明日將可給你彌補
EmCGFAmG
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
DCGFGCGEmGAmAAmGCG
但竟是我 忘掉你不可再填補
FmCG
多少汗和眼淚 度過歡欣及憔悴
AmCG
也許只有你 可細說 可傾訴
CG
終於別離以後在你消失在人海
AmGCGFGAmGFAmGC
卻總想到你 哭與笑 的一切 遺憾已無淚
GmCGEmFAmG
昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
DCGEmFAmG
是否話過 明日將可給你彌補
DCGEmFAmG
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
EmCGEmFGCGEmGEmAmBmEmGGmCGEmGmGAmACGEmCGAmGCGC
但竟是我 忘掉你不可再填補
FCGA
今天因你愛已遠離 還是退避
AmFGGm
我總拋不低
CGFAmG
昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
EmCGFG
是否話過 明日將可給你彌補
EmCGFG
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
EmCGFAmG
但竟是我 忘掉你不可再填補
GmCGBmFCG
昨天是你 陪伴我傷心與苦惱
CGBmDmFG
是否話過 明日將可給你彌補
EmCGFCG
夢想漸近 疲倦了只感到枯燥
EmCGmGFGCGBmFCGmGCGFAmGEmCGFCGACGF
但竟是我 忘掉你不可再填補

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《無淚的遺憾》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對失去的無力與無法釋懷的遺憾。

主題

情感的消逝與回憶的糾葛,探討無法挽回的離別與內心的空洞。

情緒

低沉、哀傷、無力感,夾雜對過去的執念與現實的疏離。

意象與手法

以「流水」隱喻時間流逝,「夢與往事」象徵記憶的模糊,「無淚」直指情感的枯竭,並透過對比「哭與笑」強化回憶的矛盾性。

重點句解讀

1. 「終於漫長歲月 現已彷佛像流水」:用流水意象暗示時間的無情與記憶的消散。

2. 「遺憾已無淚」:直接點明情感的崩潰與無法再傷心的虛無感。

3. 「今天因你愛已遠離 還是退避」:表達對離別的掙扎,卻仍被過去綑綁的掙扎。

適合情境

獨自回憶過往、面對無疾而終的感情,或在寂靜時刻反思人生遺憾之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像暮色裡一盞漸暗的燈,黃家駒的旋律總在低處翻湧,把「無淚的遺憾」熬成一種沉靜的痛。詞裡寫時間如流水,卻又說「擁抱你已是誰」,這種對記憶的質疑像細沙從指縫漏下,教人想起那些無法重複的告別。劉卓輝的筆觸總在現實與幻覺間游移,夢想漸近時反覺枯燥,彷彿所有執念都成了傷口的鹽。適合在夜深人靜獨坐時聽,電吉他聲線像舊傷痕在皮肉下隱隱跳動,而最後那句「拋不低」的哽咽,恰似我們都曾遇過、卻始終學不會說再見的緣分。

歌曲冷知識

・歌詞以「流水」喻指漫長歲月的流逝,將回憶比作無法挽回的自然規律,精準捕捉了面對時光流轉的無力感。

・「遺憾已無淚」這句詞極具張力,展現出悲傷累積至極點後,反而轉化為一種深沉而寂靜的麻木狀態。

・文中透過「哭與笑」對比「歡欣及憔悴」,將對過往伴侶的思念,具象化為對兩人相處細節的刻骨銘心。

・結尾處以「拋不低」作為情感的終點,道出即便理智上知曉愛已遠離,內心卻仍困在舊日回憶中的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無淚的遺憾的歌詞在講什麼?

面對失去的無力與無法釋懷的遺憾。

無淚的遺憾是誰作詞作曲的?

無淚的遺憾(Beyond)作詞 劉卓輝,作曲 黃家駒。

無淚的遺憾是誰唱的?

無淚的遺憾由Beyond演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌