國粵翻唱經典(30CD).CD28

情人(粵)

Beyond · 國粵翻唱經典(30CD).CD28

深情告別中對感情本質的困惑與掙扎。

37,190 次觀看 1,309 人喜歡 4.8826 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃家駒
作詞 劉卓輝
調性C 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
盼望你沒有為我又再度暗中淌淚
我不想留低 你的心空虛
盼望你別再讓我像背負太深的罪
我的心如水 你不必痴醉
你可知 誰甘心歸去
你與我之間 有誰
是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待
盼望我別去後會共你在遠方相聚
每一天望海 每一天相對
盼望你現已沒有讓我別去的恐懼
我即使離開 你的天空裡
你可知 誰甘心歸去
你與我之間 有誰
是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待
多少春秋風雨改 多少崎嶇不變愛
多少唏噓的你在人海
是緣是情是童真 還是意外
有淚有罪有付出 還有忍耐
是人是牆是寒冬 藏在眼內
有日有夜有幻想 無法等待
情人(粵) - Beyond 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Beyond-情人(粵)-227085
對拍微調
pàn wàng nǐ méi yǒu wéi wǒ yòu zài dù àn zhōng tǎng lèi
盼望你沒有為我又再度暗中淌淚
wǒ bù xiǎng liú dī nǐ de xīn kōng xū
我不想留低 你的心空虛
pàn wàng nǐ bié zài ràng wǒ xiàng bèi fù tài shēn de zuì
盼望你別再讓我像背負太深的罪
wǒ de xīn rú shuǐ nǐ bú bì chī zuì
我的心如水 你不必痴醉
nǐ kě zhī shuí gān xīn guī qù
你可知 誰甘心歸去
nǐ yǔ wǒ zhī jiàn yǒu shuí
你與我之間 有誰
shì yuán shì qíng shì tóng zhēn huán shì yì wài
是緣是情是童真 還是意外
yǒu lèi yǒu zuì yǒu fù chū huán yǒu rěn nài
有淚有罪有付出 還有忍耐
shì rén shì qiáng shì hán dōng cáng zài yǎn nèi
是人是牆是寒冬 藏在眼內
yǒu rì yǒu yè yǒu huàn xiǎng wú fǎ děng dài
有日有夜有幻想 無法等待
pàn wàng wǒ bié qù hòu huì gòng nǐ zài yuǎn fāng xiāng jù
盼望我別去後會共你在遠方相聚
měi yì tiān wàng hǎi měi yì tiān xiāng duì
每一天望海 每一天相對
pàn wàng nǐ xiàn yǐ méi yǒu ràng wǒ bié qù de kǒng jù
盼望你現已沒有讓我別去的恐懼
wǒ jí shǐ lí kāi nǐ de tiān kōng lǐ
我即使離開 你的天空裡
nǐ kě zhī shuí gān xīn guī qù
你可知 誰甘心歸去
nǐ yǔ wǒ zhī jiàn yǒu shuí
你與我之間 有誰
shì yuán shì qíng shì tóng zhēn huán shì yì wài
是緣是情是童真 還是意外
yǒu lèi yǒu zuì yǒu fù chū huán yǒu rěn nài
有淚有罪有付出 還有忍耐
shì rén shì qiáng shì hán dōng cáng zài yǎn nèi
是人是牆是寒冬 藏在眼內
yǒu rì yǒu yè yǒu huàn xiǎng wú fǎ děng dài
有日有夜有幻想 無法等待
duō shǎo chūn qiū fēng yǔ gǎi duō shǎo qí qū bú biàn ài
多少春秋風雨改 多少崎嶇不變愛
duō shǎo xī xū de nǐ zài rén hǎi
多少唏噓的你在人海
shì yuán shì qíng shì tóng zhēn huán shì yì wài
是緣是情是童真 還是意外
yǒu lèi yǒu zuì yǒu fù chū huán yǒu rěn nài
有淚有罪有付出 還有忍耐
shì rén shì qiáng shì hán dōng cáng zài yǎn nèi
是人是牆是寒冬 藏在眼內
yǒu rì yǒu yè yǒu huàn xiǎng wú fǎ děng dài
有日有夜有幻想 無法等待
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.69]盼望你沒有為我又再度暗中淌淚
[00:41.60]我不想留低 你的心空虛
[00:47.91]盼望你別再讓我像背負太深的罪
[00:54.82]我的心如水 你不必痴醉
[01:01.42]你可知 誰甘心歸去
[01:08.10]你與我之間 有誰
[01:14.69]是緣是情是童真 還是意外
[01:21.36]有淚有罪有付出 還有忍耐
[01:28.16]是人是牆是寒冬 藏在眼內
[01:34.84]有日有夜有幻想 無法等待
[01:54.51]盼望我別去後會共你在遠方相聚
[02:01.37]每一天望海 每一天相對
[02:07.91]盼望你現已沒有讓我別去的恐懼
[02:14.72]我即使離開 你的天空裡
[02:21.34]你可知 誰甘心歸去
[02:28.04]你與我之間 有誰
[02:34.61]是緣是情是童真 還是意外
[02:41.45]有淚有罪有付出 還有忍耐
[02:48.18]是人是牆是寒冬 藏在眼內
[02:54.73]有日有夜有幻想 無法等待
[03:28.36]多少春秋風雨改 多少崎嶇不變愛
[03:35.25]多少唏噓的你在人海
[03:44.69]是緣是情是童真 還是意外
[03:51.32]有淚有罪有付出 還有忍耐
[03:57.96]是人是牆是寒冬 藏在眼內
[04:04.67]有日有夜有幻想 無法等待
移調 原調
AmCAmF
盼望你沒有為我又再度暗中淌淚
DmFCGEm
我不想留低 你的心空虛
CAmCF
盼望你別再讓我像背負太深的罪
CGC
我的心如水 你不必痴醉
FGGmCGAmGm
你可知 誰甘心歸去
FFmGmGC
你與我之間 有誰
AmF#mCG
是緣是情是童真 還是意外
DmGmDGC
有淚有罪有付出 還有忍耐
EmAmEmCG
是人是牆是寒冬 藏在眼內
DmGmAGCFmFFmFGmCmC
有日有夜有幻想 無法等待
AmAAmCF
盼望我別去後會共你在遠方相聚
GGmC
每一天望海 每一天相對
AmAAmF
盼望你現已沒有讓我別去的恐懼
GF
我即使離開 你的天空裡
GEmCGAmDF
你可知 誰甘心歸去
FmG#GGmC
你與我之間 有誰
AmDm
是緣是情是童真 還是意外
GC
有淚有罪有付出 還有忍耐
AmDm
是人是牆是寒冬 藏在眼內
GCAmCAmFGmGCAmFA#FmF
有日有夜有幻想 無法等待
GCEmAmFFm
多少春秋風雨改 多少崎嶇不變愛
G#GGmC
多少唏噓的你在人海
DAmDm
是緣是情是童真 還是意外
AmDmCGC
有淚有罪有付出 還有忍耐
AAmDm
是人是牆是寒冬 藏在眼內
GGmGCAmCAmFGDmGCAmFGCAmFGGmGCAmFGGmGC
有日有夜有幻想 無法等待

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情人(粵)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情告別中對感情本質的困惑與掙扎。

主題

離別情境下的情感反思與緣分探問。

情緒

哀傷中帶有掙扎,矛盾中隱含釋然。

意象與手法

以「淚」「罪」「寒冬」「海」等具象詞營造孤寂氛圍;反覆出現的「是…還是…」句式凸顯對關係本質的質疑;「有日有夜有幻想」暗示時間與期待的拉扯。

重點句解讀

「你可知 誰甘心歸去」:透過提問將離別責任模糊化,反映雙方皆非心甘情願的掙扎。

「是緣是情是童真 還是意外」:以疊加疑問探討情感的偶然性與必然性,凸顯關係的難以定義。

「多少春秋風雨改 多少崎嶇不變愛」:對比時間變遷與情感恒常,隱含對執念的反思。

適合情境

面對無疾而終的戀情時,或需與摯愛分離之際,細細品味情感的複雜層次。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《情人》的粵語版本總讓人想起Beyond早年作品裡那份悶騷又執著的深情。歌詞裡反覆出現的「盼望」與「等待」,像極了戀人之間無法釐清的糾葛,明明心有不甘卻又不敢直視對方眼裡的寒意。特別是「有淚有罪有付出 還有忍耐」這段,把愛戀裡的自責與掙扎寫得極其細膩,彷彿能聽見歌者壓抑的哽咽。整首歌像場未完的對話,讓人想起那些說不出口的遺憾,適合在夜深人靜時聽,讓情緒有個出口,也提醒我們,愛與痛往往並存。

歌曲冷知識

・歌詞以「盼望」貫穿全曲,將對愛人的牽掛轉化為對彼此釋懷的深情告白。

・副歌運用層層遞進的排比句,以「緣、情、童真、意外」與「人、牆、寒冬」等意象,精準勾勒出愛戀中無法跨越的無奈。

・結尾處以「多少」對仗排比,將綿長的思念與時光流逝感,凝練成對愛人滄桑處境的無限唏噓。

・這首歌適合作為獨自凝望窗外或夜深人靜時聆聽,感受那種「縱使相隔兩地,心卻仍留在彼此天空」的思念氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人(粵)的歌詞在講什麼?

深情告別中對感情本質的困惑與掙扎。

情人(粵)是誰作詞作曲的?

情人(粵)(Beyond)作詞 劉卓輝,作曲 黃家駒。

情人(粵)是誰唱的?

情人(粵)由Beyond演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌