皆さんこの歌 知ってますか？
Last Christmas, I gave you my heart
わたし知ってるよ それいいね！ ねえ
皆さんも もちろん知ってますよね？
はい！ それでは皆さん みんなで歌いましょう
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away (you gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away (you gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me, baby, do you recognize me?
Well, it's been a year, and it doesn't surprise me
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away (you gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart (I gave you my heart)
But the very next day, you gave it away (you gave it away)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
一緒に歌いましょう (whoo)
真っ赤なお鼻のトナカイさんは
いつもみんなの わらいもの
でもその年のクリスマスの日
サンタのおじさんはいいました
暗い夜道はぴかぴかの
おまえの鼻が役に立つのさ
いつも泣いてたトナカイさんは
今宵こそはとよろこびました
よろこびました
ラスト・クリスマス ~ 赤鼻のトナカイ - BLACKPINK
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/BLACKPINK-ラスト・クリスマス-~-赤鼻のトナカイ-142213
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.32]皆さんこの歌 知ってますか？
[00:04.14]Last Christmas, I gave you my heart
[00:09.01]わたし知ってるよ それいいね！ ねえ
[00:12.14]皆さんも もちろん知ってますよね？
[00:16.22]はい！ それでは皆さん みんなで歌いましょう
[00:41.17]Last Christmas, I gave you my heart
[00:45.11]But the very next day, you gave it away (you gave it away)
[00:50.03]This year, to save me from tears
[00:54.42]I'll give it to someone special
[00:59.03]Last Christmas, I gave you my heart
[01:03.01]But the very next day, you gave it away (you gave it away)
[01:08.04]This year, to save me from tears
[01:12.39]I'll give it to someone special
[01:17.50]Once bitten and twice shy
[01:21.78]I keep my distance, but you still catch my eye
[01:26.58]Tell me, baby, do you recognize me?
[01:30.85]Well, it's been a year, and it doesn't surprise me
[01:34.94]Last Christmas, I gave you my heart
[01:38.99]But the very next day, you gave it away (you gave it away)
[01:44.04]This year, to save me from tears
[01:48.11]I'll give it to someone special
[01:52.99]Last Christmas, I gave you my heart (I gave you my heart)
[01:56.95]But the very next day, you gave it away (you gave it away)
[02:01.82]This year, to save me from tears
[02:06.02]I'll give it to someone special
[02:35.95]一緒に歌いましょう (whoo)
[02:53.78]真っ赤なお鼻のトナカイさんは
[02:58.84]いつもみんなの わらいもの
[03:03.88]でもその年のクリスマスの日
[03:08.84]サンタのおじさんはいいました
[03:14.04]暗い夜道はぴかぴかの
[03:19.09]おまえの鼻が役に立つのさ
[03:24.09]いつも泣いてたトナカイさんは
[03:29.15]今宵こそはとよろこびました
[03:34.34]よろこびました
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。