流れゆく時は 旅路心の行方を
示す光を 求めて
今も歩き続 け る
古 を 彷徨 う な ら
こ の 手 を 摑 ん で
何も 怯え る 事 な ど な い か ら
宵 の 空 に
散 り 交 う 星 た ち
変 わ ら ず 未來 へ と 続く 紛 う 方 な い 輝き
見果 て ぬ 夢 を こ の 胸 に 抱き寄 せ て
立ち止 ま る 事 の な い 思い 光 待 つ 暁
蒼 き 道 足跡 さ え
見え な い の な ら ば
瞳 閉 じ て 耳 を 澄 ま せ ば い い
聞こえ る の は 遠 き 日 の メ ロ デ ィ ー
物憂い 心 に 響 い て 君 を 導 く 何度 も
忘卻 の 彼方
置き去り の 夢 が 今
胸 の 奧 で さ ざ め く の な ら ど う か 隠 さ な い で
Dawn is breaking (Night is … Falling … I can feel you)
Living inside the world of fears (Slience … Calling … I can hear you)
Don't you ever let go your feelings
Try to reach out to the light high up above
見果 て ぬ 夢 を こ の 胸 に 抱き寄 せ て
立ち止 ま る 事 の な い 思い 光 待 つ 暁
忘卻 の 彼方 置き去り の 夢 が 今
胸 の 奧 で さ ざ め く の な ら ど う か 隠 さ な い で
Praying for wonderful lives
Trusting and longing for the world we see
Never let go the faith you had, don't leave it behind
I will keep on going for my dream
I will keep on going for my dream
We will keep on going for our dreams
暁 - BBQ-TIME
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/BBQ-TIME-暁-479657
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : Mika Arata/Yuki Shirai
[00:00.00]作曲 : 堂本光一
[00:27.87]流れゆく時は 旅路心の行方を
[00:43.76]示す光を 求めて
[00:43.89]今も歩き続 け る
[00:49.60]古 を 彷徨 う な ら
[00:54.23]こ の 手 を 摑 ん で
[00:59.19]何も 怯え る 事 な ど な い か ら
[01:09.96]宵 の 空 に
[01:15.08]散 り 交 う 星 た ち
[01:20.56]変 わ ら ず 未來 へ と 続く 紛 う 方 な い 輝き
[01:33.91]見果 て ぬ 夢 を こ の 胸 に 抱き寄 せ て
[01:43.93]立ち止 ま る 事 の な い 思い 光 待 つ 暁
[02:00.74]蒼 き 道 足跡 さ え
[02:06.25]見え な い の な ら ば
[02:10.90]瞳 閉 じ て 耳 を 澄 ま せ ば い い
[02:21.94]聞こえ る の は 遠 き 日 の メ ロ デ ィ ー
[02:32.39]物憂い 心 に 響 い て 君 を 導 く 何度 も
[02:48.52]忘卻 の 彼方
[02:53.26]置き去り の 夢 が 今
[02:59.30]胸 の 奧 で さ ざ め く の な ら ど う か 隠 さ な い で
[03:35.38]Dawn is breaking (Night is … Falling … I can feel you)
[03:44.75]Living inside the world of fears (Slience … Calling … I can hear you)
[03:47.01]Don't you ever let go your feelings
[03:50.34]Try to reach out to the light high up above
[04:00.57]見果 て ぬ 夢 を こ の 胸 に 抱き寄 せ て
[04:10.88]立ち止 ま る 事 の な い 思い 光 待 つ 暁
[04:32.73]忘卻 の 彼方 置き去り の 夢 が 今
[04:42.92]胸 の 奧 で さ ざ め く の な ら ど う か 隠 さ な い で
[04:54.17]Praying for wonderful lives
[04:58.51]Trusting and longing for the world we see
[05:03.93]Never let go the faith you had, don't leave it behind
[05:09.23]I will keep on going for my dream
[05:14.60]I will keep on going for my dream
[05:20.16]We will keep on going for our dreams
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在迷茫與掙扎中尋找希望，堅持夢想並迎向黎明。
主題
歌詞探討在時間流轉與現實困境中，如何守護內心的信念與未竟的夢想，並透過對光與黎明的渴望，表達對未來的執著與期待。
情緒
混合掙扎、堅定與希望，既有對過去遺落夢想的感傷，也有不屈服於命運的決心。
意象與手法
運用「光」「星」「黎明」等意象象徵希望與指引，以「時間流轉」「彷徨」對比「不願停下來的思念」，強調在混沌中持續前進的意志。英文段落與日文歌詞的交錯，凸顯內心掙扎與信念的雙重性。
重點句解讀
1. 「流れゆく時は旅路心の行方を示す光を求めて」
解讀時間流逝中，人們在人生旅途上尋求指引方向的光，隱喻對未來的迷茫與渴望。
2. 「Dawn is breaking (Night is … Falling … I can feel you)」
解讀黎明即將來臨，卻仍感受黑夜的沉重，象徵希望與現實的拉扯，卻仍能感知內心的信念。
3. 「I will keep on going for my dream」
解讀以英文直述決心，強調不放棄夢想的堅定，呼應日文「立ち止まる事のない思い」的執念。
4. 「忘卻の彼方 置き去りの夢が今 胸の奥でさざめくのなら どうか隠さないで」
解讀被遺忘的夢想在心底翻湧，呼籲不應掩藏，反映對未竟之事的掙扎與坦誠面對的勇氣。
適合情境
面對人生困境時自我勵志、追夢過程中的低潮期，或需鼓勵他人堅持信念的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。