qīng い kōng にモノクロームの fēng chuán dú り jiàn shàng げる zhēn sì jiǎo な fēng jǐng
青い空にモノクロームの風船 獨り見上げる 真四角な風景
yì tǐ jīn まで jī つの mèng を mèng のままで zhōng わらせて lái たんだろう
一體今まで 幾つの夢を夢のままで終わらせて來たんだろう
shì xiàn を zú yuán に luò として また bù き chū そうとしたその shùn jiàn
視線を足元に落として また歩き出そうとしたその瞬間
zhuǎ を niè んでる nǚ の zǐ が kōng sè の huì の jù を pú に chà し chū した
爪を噛んでる女の子が 空色の絵の具を 僕に差し出した
chì と huáng を hùn ぜてオレンジ sè を zuò ると dé yì げに xiào った
赤と黃を混ぜてオレンジ色を作ると 得意げに笑った
その wú xié qì さに pú も xiào い その mèng の miáo き fāng を jiàn xí った
その無邪気さに僕も笑い その夢の描き方を見習った
wàn や shǒu にあるアザは? huì の zhōng で qì いている jūn のママは?
腕や首にあるアザは? 絵の中で泣いている君のママは?
「バイバイ」と jìng かに wēi xiào むその lǐ cè には
「バイバイ」と靜かに微笑むその裡側には
hé が zhāng り fù いていたんだろうか
何が張り付いていたんだろうか
yù えない shāng が guǎng がる rì rì の zhōng にいるの?
癒えない傷が広がる日々の中にいるの?
その bēi しみを āi しむには yòu すぎて jūn は wēi xiào ったの?
その悲しみを哀しむには 幼すぎて君は微笑ったの?
jūn がくれた kōng sè の huì の jù で pú は mèng を miáo こう qiáng くなるために
君がくれた空色の絵の具で 僕は夢を描こう 強くなるために
この shì jiè の àn を tú り kuì してしまえるような mèng を miáo いてみるよ
この世界の闇を 塗り潰してしまえるような夢を 描いてみるよ
ホンモノの ài の zhōu りには qǐ lí な xū は xiào いていない
ホンモノの愛の周りには綺麗な噓は咲いていない
tòng みを tōng guò する guāng が xīn のひだに zhí に luò み cì dì に yù し xiào く
痛みを通過する光が 心のひだに直に絡み次第に癒し咲く
それぞれの imagine
それぞれの imagine
zhì き chǎng suǒ のない jí dù tōng guò する rì cháng gū dú という àn に má zuì を dǎ つ rén
置き場所のない嫉妬 通過する日常 孤獨という闇に麻酔を打つ人
nài えては xǐ nù āi lè を wǒ が wù と shòu け rù れる rén
耐えては喜怒哀楽を我が物と受け入れる人
そう shí rén shí sè dá えはないよ ただ pú は jīn àn を qū け bá ける
そう十人十色 答えはないよ ただ僕は今 闇を駆け抜ける
それがどんなに kǔ tòng だとしても gē い zhōng えたい yán yè があるから
それがどんなに苦痛だとしても 歌い終えたい言葉があるから
jūn はどんな fēng の zhōng を bù き hé に qì き shuí と xiào い hé を mèng jiàn たの
君はどんな風の中を歩き 何に泣き 誰と笑い 何を夢見たの
その tòng みや xǐ びや gū dú を dú り bào えてるなら この yè を fēn け hé えるはず
その痛みや喜びや孤獨を 獨り抱えてるなら この夜を分け合えるはず
xīn の ào で tòng みが zhèn えてる qì きじゃくったっていいだろう?
心の奧で痛みが震えてる 泣きじゃくったっていいだろう?
lèi はこの fēng の zhōng で qián いてゆくものだと xìn じて
涙はこの風の中で 乾いてゆくものだと信じて
mù を bèi けないよ xià を xiàng いてしまっても zhèn り xiàng かないよ
目を背けないよ 下を向いてしまっても 振り向かないよ
pú のするべきことは もう hòu huǐ じゃないさ わかってるんだよ
僕のするべきことは もう後悔じゃないさ わかってるんだよ
yáng の guāng を liǎng shǒu で shòu け zhǐ める jué wàng すら bào きこんで qiáng くあるために
陽の光を両手で受け止める 絶望すら抱きこんで 強くあるために
tōng り guò ぎる fēng に bēi しみを yù けて また bù き chū せばいい míng rì に xiàng かって
通り過ぎる風に悲しみを預けて また歩き出せばいい 明日に向かって
