mù yuè rú yuè lì chūn に
睦月 如月 立春に
guǐ やらい huáng yīng xiàn huàn (こうおうけんかんす)
鬼やらい 黃鶯睍睆(こうおうけんかんす)
yǔ shuǐ méi jiàn (うめみ)はそろそろか?
雨水 梅見(うめみ)はそろそろか?
xiá shǐ dài (かすみはじめてたなびく)
霞始靆(かすみはじめてたなびく)
mí shēng táo shǐ xiào (ももはじめてわらう)
彌生 桃始笑(ももはじめてわらう)
chūn fēn xú xú に yáng は cháng く
春分 徐々に陽は長く
mǎo yuè qīng míng そろそろか?
卯月 清明そろそろか?
hóng shǐ (はじめて) jiàn (あらわれる)
虹始(はじめて)見(あらわれる)
いつだって liàn しくて xún る yì nián (ひととせ) jì jié を chán う yàng に
いつだって 戀しくて 巡る一年(ひととせ) 季節を纏う様に
ài し ài せ いとをかし wǒ gāo yuè lì xià に chū めて
愛し愛せ いとをかし 我 皐月 立夏に初めて
míng いて míng いて shuǐ wú yuè xià zhì を yuè え chāng pú huá (しょうぶはなさく) huā xiào く
鳴いて鳴いて 水無月 夏至を越え 菖蒲華(しょうぶはなさく) 花咲く
xiǎo shǔ (しょうしょ) wén yuè dà shǔ guò ぎ
小暑(しょうしょ) 文月 大暑過ぎ
tóng shǐ (はじめて) jié huā (はなをむすぶ)
桐始(はじめて)結花(はなをむすぶ)
yè yuè lì qiū そろそろか?
葉月 立秋そろそろか?
jūn を xiǎng い hán chán míng (かんせんなく)
君を想い 寒蟬鳴(かんせんなく)
bái lù (はくろ) cháng yuè lí を bāo き
白露(はくろ) 長月 梨を剝き
qiū fēn xú xú に yè は cháng く
秋分 徐々に夜は長く
shà shí shī (しぐれときどきほどこす)
霎時施(しぐれときどきほどこす)
dōng lín (ふゆどな)り それが shén wú yuè
冬隣(ふゆどな)り それが 神無月
いつだって liàn しくて xún る yì nián (ひととせ) jì jié を chán う yàng に
いつだって 戀しくて 巡る一年(ひととせ) 季節を纏う様に
ài し ài せ いとをかし wǒ lì dōng dòng えて shuāng yuè
愛し愛せ いとをかし 我 立冬凍えて 霜月
míng いて míng いて cuì (かじか)む dōng zhì に ただ shī も zǒu る zǒu る
鳴いて鳴いて 悴(かじか)む 冬至に ただ師も走る 走る
いろはも zhī らぬまま されど bei えるのよ
いろはも知らぬまま されど唄えるのよ
míng いて míng いて bào いて bào いて sàn りぬるを
鳴いて鳴いて 抱いて抱いて 散りぬるを
ài し ài せ いとをかし wǒ èr shí sì jié qì liàn に jiāo がれ
愛し愛せ いとをかし 我 二十四節気 戀に焦がれ
míng いて míng いて rì mù らし qī shí èr hòu (しちじゅうにこう)に huā xiào く
鳴いて鳴いて 日暮らし 七十二候(しちじゅうにこう)に 花咲く
ài し ài せ いとをかし wǒ èr shí sì jié qì liàn に jiāo がれ
愛し愛せ いとをかし 我 二十四節気 戀に焦がれ
míng いて míng いて rì mù らし qī shí èr hòu (しちじゅうにこう)に huā xiào く huā xiào く
鳴いて鳴いて 日暮らし 七十二候(しちじゅうにこう)に 花咲く 花咲く