wǒ yào wéi wǒ huó xià qù yě dài nǐ huó xià qù
我要為我活下去 也代你活下去
ái jí yě wèi céng lèi
捱極也未曾累
wàng diào wǒ yǒu méi yǒu zài táo zuì
忘掉我有沒有在陶醉
ruò yǒu wèi lái yī rán yào qù zhuī
若有未來依然要去追
shēng mìng tài duǎn míng rì wú xiàn yuǎn
生命太短 明日無限遠
shǐ zhōng dōu bù bǐ yǒng yuǎn zhè yàng yuǎn
始終都不比永遠這樣遠
bù lǐ huì shì shàng cháng lù tài duō zhōng diǎn tài shǎo
不理會世上長路太多 終點太少
mù mǎ yě yào qù jì xù zhuǎn quān
木馬也要去繼續轉圈
míng míng wǒ yǐ zhòu yè wú jiàn tà jìn miàn qián lù
明明我已晝夜無間踏盡面前路
mèng xiǎng zhōng de bǐ àn wéi hé huán wèi dào ?
夢想中的彼岸為何還未到?
míng míng wǒ yǐ fèn lì wú jiàn tiān tiān shàng lù
明明我已奮力無間 天天上路
wǒ bù sǐ yě wéi huó dé hǎo
我不死也為活得好
yǒu méi yǒu zhōng diǎn shuí néng zhī dào ?
有沒有終點 誰能知道?
zài zhè chén shì de wú jiàn dào
在這塵世的無間道
shēng mìng tài duǎn míng rì wú xiàn yuǎn
生命太短 明日無限遠
shǐ zhōng dōu bù bǐ yǒng yuǎn zhè yàng yuǎn
始終都不比永遠這樣遠
bù lǐ huì shì shàng cháng lù tài duō zhōng diǎn tài shǎo
不理會世上長路太多 終點太少
mù mǎ yě yào qù jì xù zhuǎn quān
木馬也要去繼續轉圈
míng míng wǒ yǐ zhòu yè wú jiàn tà jìn miàn qián lù
明明我已晝夜無間踏盡面前路
mèng xiǎng zhōng de bǐ àn wéi hé huán wèi dào ?
夢想中的彼岸為何還未到?
míng míng wǒ yǐ fèn lì wú jiàn tiān tiān shàng lù
明明我已奮力無間 天天上路
wǒ bù sǐ yě wéi huó dé hǎo
我不死也為活得好
yǒu méi yǒu zhōng diǎn shuí néng zhī dào ?
有沒有終點 誰能知道?
zài zhè chén shì de wú jiàn dào
在這塵世的無間道
rú hé néng lí kāi shī lè yuán ?
如何能離開失樂園?
néng liú lián wàng fǎn zǒng shì qíng yuàn
能流連忘返總是情願
yào qù dào jí lè tiáo cháng lù yuǎn
要去到極樂條長路遠
chī kǔ zhōng kǔ kǔ zhōng kǔ yì yǒng bú jiàn duàn
吃苦中苦 苦中苦 亦永不間斷
míng míng wǒ yǐ zhòu yè wú jiàn tà jìn miàn qián lù
明明我已晝夜無間踏盡面前路
mèng xiǎng zhōng de bǐ àn wéi hé huán wèi dào ?
夢想中的彼岸為何還未到?
míng míng wǒ yǐ fèn lì wú jiàn tiān tiān shàng lù
明明我已奮力無間 天天上路
wǒ bù sǐ yě wéi huó dé hǎo
我不死也為活得好
kuài dào zhōng diǎn cái néng zhī dào
快到終點才能知道
yòu zài huí dào qǐ diǎn cóng tóu shàng lù
又再回到起點從頭上路