あの niáng が jiā に lái て、 pú のこと jiàn てる
あの娘が家に來て、僕のこと見てる
yú yǎn レンズに yìng るとき pú は、きっと biàn な yán
魚眼レンズに映るとき僕は、きっと変な顔
それでも、あの niáng は、 zhēn っ chì な wěi っぽを kě ài く yáo らしてる
それでも、あの娘は、真っ赤な尾っぽを可愛く揺らしてる
tòu き tōng ったガラスの jīn yú bō は、ずっと kōng っぽだった
透き通ったガラスの金魚缽は、ずっと空っぽだった
あの shí 、あの niáng が、 ǒu rán 、 pú のこと jiàn つけてくれたのさ
あの時、あの娘が、偶然、僕のこと見つけてくれたのさ
shuǐ の pào の yàng に qiè ないkissをした
水の泡の様に切ないkissをした
「もう xià が zhōng わるね」 xiǎo さな shēng で yán って、 yuè の dēng り jiàn つめてる
「もう夏が終わるね」小さな聲で言って、月の燈り見つめてる
このまま、 cāng い cāng い yè に、 jūn が róng けてしまいそうで bù くなって、
このまま、蒼い蒼い夜に、君が溶けてしまいそうで怖くなって、
また jūn を bào きしめてしまう yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
また君を抱きしめてしまう yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mm, mm, ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ, ドゥ ドゥ づ
Mm, mm, ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ, ドゥ ドゥ づ
プールにうかんだまあるい yuè が、ゆらゆら yí xù に yáo れてる
プールにうかんだまあるい月が、ゆらゆら一緒に揺れてる
shuǐ の pào の yàng に qiè ないkissをした
水の泡の様に切ないkissをした
「ねぇ、 xià が guò ぎても、 qiū の fēng が chuī いても、 pú のそばにいてくれる?」
「ねぇ、夏が過ぎても、秋の風が吹いても、僕のそばにいてくれる?」
このまま、 cāng い cāng い yè に、 jūn が róng けてしまいそうで bù くなって、
このまま、蒼い蒼い夜に、君が溶けてしまいそうで怖くなって、
また jūn を bào きしめてしまう
また君を抱きしめてしまう
ドゥ る る ドゥ る る る
ドゥ る る ドゥ る る る
ドゥ る る ドゥ る る
ドゥ る る ドゥ る る
ドゥ る る ドゥ る る る
ドゥ る る ドゥ る る る
ドゥ る る ドゥ る る
ドゥ る る ドゥ る る
ドゥ る る ドゥ る る る
ドゥ る る ドゥ る る る
ドゥ る る ドゥ る る
ドゥ る る ドゥ る る
ドゥ る る ドゥ る る る
ドゥ る る ドゥ る る る
ドゥ る る ドゥ る る
ドゥ る る ドゥ る る
ドゥ る る ドゥ る る る
ドゥ る る ドゥ る る る
ドゥ る る ドゥ る る
ドゥ る る ドゥ る る
ドゥ る る ドゥ る る る
ドゥ る る ドゥ る る る