✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞：司機・喜劇・整片・床上・舊時・體驗・星空・路上（點進去看還有哪些歌寫到）

growing pains生長痛

who cares

ASPARTAME阿斯巴田 · growing pains生長痛 · 2026-09-24

〈who cares〉是ASPARTAME阿斯巴田演唱的歌曲，收錄於 2026-09-24 發行的專輯《growing pains生長痛》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

0 次觀看 0 人喜歡
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：家事律動（中快板·約 120–145 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級
On Monday, you said you bought a new car
who cares，who cares.
（週一你買了輛新車 有誰會在乎？）
On the road, you are the only one driving
who cares，Turn off mute
（你是這條路上唯一的司機，誰在乎？關掉靜音）
oh You said we would eventually die
who cares
（你說人終將一死對嗎 一切沒人在乎）
oh You should really lie in my bed
I don't cares
（你真該在我的床上體驗享受一番 我都能接受）
You have many “friends” but Who really cares about you in the bedroom
（你有許多朋友但他們有多在乎臥室裡真實的你嗎？）
really，nobody cares you…
（哪有人在意真實的你）
really，nobody cares you…
（哪有人在意真實的你）
really，nobody cares you…
（哪有人在意真實的你）
really，nobody cares you…
（哪有人在意真實的你）
really，nobody cares you…
（哪有人在意真實的你）
this bad new
（這種噩耗）
oh～
On Monday, you said you bought a new car
who cares，who cares
（週一你買了輛新車 有誰會在乎？）
On the road, you are the only one driving
who cares
（你是這條路上唯一的司機，誰在乎？）
oh You said we would eventually die
who cares
（你說人終將一死對嗎 一切沒人在乎）
oh You should really lie in my bed
I don't care
（你真該在我的床上體驗一番 我都能接受）
You have many “friends” but Who really cares about you in the bedroom
（你有許多朋友但他們瞭解在臥室裡真實的你嗎？）
really，nobody cares you…
（哪有人管你）
really，nobody cares you…
（哪有人管你）
really，nobody cares you…
（哪有人管你）
really，nobody cares you…
（哪有人管你）
really，nobody cares you…
（哪有人管你）
buddy，nobody cares you…
（就做個無人在意的）
buddy，nobody cares you…
（就做個無人在意的）
buddy，nobody cares you…
（就做個無人在意的）
buddy，nobody cares you…
（就做個無人在意的）
buddy，nobody cares you…
（就做個無人在意的）
who cares？…
Give me more，
（給我再多些）
Not just the starry sky，
（不止是整片星空）
in my heart，
（在我心底）
It's not as good as you coming back
（這一切遠不如你的回來）
Those old times
（那些舊時光）
Can't we go back anymore
（我們無法再回去了嗎）
出品人：喜劇哥老關@Whichwaymusic
出品：WhichwayMusic
who cares - ASPARTAME阿斯巴田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ASPARTAME阿斯巴田-who-cares-792427
對拍微調
On Monday, you said you bought a new car
On Monday, you said you bought a new car
who cares，who cares.
who cares，who cares.
（ zhōu yì nǐ mǎi le liàng xīn jū yǒu shuí huì zài hū ？）
（週一你買了輛新車 有誰會在乎？）
On the road, you are the only one driving
On the road, you are the only one driving
who cares，Turn off mute
who cares，Turn off mute
（ nǐ shì zhè tiáo lù shang wéi yī de sī jī ， shuí zài hū ？ guān diào jìng yīn ）
（你是這條路上唯一的司機，誰在乎？關掉靜音）
oh You said we would eventually die
oh You said we would eventually die
who cares
who cares
（ nǐ shuō rén zhōng jiāng yì sǐ duì má yí qiè méi rén zài hū ）
（你說人終將一死對嗎 一切沒人在乎）
oh You should really lie in my bed
oh You should really lie in my bed
I don't cares
I don't cares
（ nǐ zhēn gāi zài wǒ de chuáng shàng tǐ yàn xiǎng shòu yì fān wǒ dōu néng jiē shòu ）
（你真該在我的床上體驗享受一番 我都能接受）
You have many “friends” but Who really cares about you in the bedroom
You have many “friends” but Who really cares about you in the bedroom
（ nǐ yǒu xū duō péng yǒu dàn tā mén yǒu duō zài hū wò shì lǐ zhēn shí de nǐ má ？）
（你有許多朋友但他們有多在乎臥室裡真實的你嗎？）
really，nobody cares you…
really，nobody cares you…
（ nǎ yǒu rén zài yì zhēn shí de nǐ ）
（哪有人在意真實的你）
really，nobody cares you…
really，nobody cares you…
（ nǎ yǒu rén zài yì zhēn shí de nǐ ）
（哪有人在意真實的你）
really，nobody cares you…
really，nobody cares you…
（ nǎ yǒu rén zài yì zhēn shí de nǐ ）
（哪有人在意真實的你）
really，nobody cares you…
really，nobody cares you…
（ nǎ yǒu rén zài yì zhēn shí de nǐ ）
（哪有人在意真實的你）
really，nobody cares you…
really，nobody cares you…
（ nǎ yǒu rén zài yì zhēn shí de nǐ ）
（哪有人在意真實的你）
this bad new
this bad new
（ zhè zhǒng è hào ）
（這種噩耗）
oh～
oh～
On Monday, you said you bought a new car
On Monday, you said you bought a new car
who cares，who cares
who cares，who cares
（ zhōu yì nǐ mǎi le liàng xīn jū yǒu shuí huì zài hū ？）
（週一你買了輛新車 有誰會在乎？）
On the road, you are the only one driving
On the road, you are the only one driving
who cares
who cares
（ nǐ shì zhè tiáo lù shang wéi yī de sī jī ， shuí zài hū ？）
（你是這條路上唯一的司機，誰在乎？）
oh You said we would eventually die
oh You said we would eventually die
who cares
who cares
（ nǐ shuō rén zhōng jiāng yì sǐ duì má yí qiè méi rén zài hū ）
（你說人終將一死對嗎 一切沒人在乎）
oh You should really lie in my bed
oh You should really lie in my bed
I don't care
I don't care
（ nǐ zhēn gāi zài wǒ de chuáng shàng tǐ yàn yì fān wǒ dōu néng jiē shòu ）
（你真該在我的床上體驗一番 我都能接受）
You have many “friends” but Who really cares about you in the bedroom
You have many “friends” but Who really cares about you in the bedroom
（ nǐ yǒu xū duō péng yǒu dàn tā mén liào jiě zài wò shì lǐ zhēn shí de nǐ má ？）
（你有許多朋友但他們瞭解在臥室裡真實的你嗎？）
really，nobody cares you…
really，nobody cares you…
（ nǎ yǒu rén guǎn nǐ ）
（哪有人管你）
really，nobody cares you…
really，nobody cares you…
（ nǎ yǒu rén guǎn nǐ ）
（哪有人管你）
really，nobody cares you…
really，nobody cares you…
（ nǎ yǒu rén guǎn nǐ ）
（哪有人管你）
really，nobody cares you…
really，nobody cares you…
（ nǎ yǒu rén guǎn nǐ ）
（哪有人管你）
really，nobody cares you…
really，nobody cares you…
（ nǎ yǒu rén guǎn nǐ ）
（哪有人管你）
buddy，nobody cares you…
buddy，nobody cares you…
（ jiù zuò gè wú rén zài yì de ）
（就做個無人在意的）
buddy，nobody cares you…
buddy，nobody cares you…
（ jiù zuò gè wú rén zài yì de ）
（就做個無人在意的）
buddy，nobody cares you…
buddy，nobody cares you…
（ jiù zuò gè wú rén zài yì de ）
（就做個無人在意的）
buddy，nobody cares you…
buddy，nobody cares you…
（ jiù zuò gè wú rén zài yì de ）
（就做個無人在意的）
buddy，nobody cares you…
buddy，nobody cares you…
（ jiù zuò gè wú rén zài yì de ）
（就做個無人在意的）
who cares？…
who cares？…
Give me more，
Give me more，
（ gěi wǒ zài duō xiē ）
（給我再多些）
Not just the starry sky，
Not just the starry sky，
（ bù zhǐ shì zhěng piàn xīng kōng ）
（不止是整片星空）
in my heart，
in my heart，
（ zài wǒ xīn dǐ ）
（在我心底）
It's not as good as you coming back
It's not as good as you coming back
（ zhè yí qiè yuǎn bù rú nǐ de huí lái ）
（這一切遠不如你的回來）
Those old times
Those old times
（ nà xiē jiù shí guāng ）
（那些舊時光）
Can't we go back anymore
Can't we go back anymore
（ wǒ mén wú fǎ zài huí qù le má ）
（我們無法再回去了嗎）
chū pǐn rén ： xǐ jù gē lǎo guān @Whichwaymusic
出品人：喜劇哥老關@Whichwaymusic
chū pǐn ：WhichwayMusic
出品：WhichwayMusic
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : ASPARTAME阿斯巴田
[00:00.590]作曲 : ASPARTAME阿斯巴田
[00:01.180]On Monday, you said you bought a new car
[00:04.480]who cares，who cares.
[00:06.690]（週一你買了輛新車 有誰會在乎？）
[00:08.100]On the road, you are the only one driving
[00:12.190]who cares，Turn off mute
[00:15.520]（你是這條路上唯一的司機，誰在乎？關掉靜音）
[00:15.730]oh You said we would eventually die
[00:21.730]who cares
[00:23.770]（你說人終將一死對嗎 一切沒人在乎）
[00:23.940]oh You should really lie in my bed
[00:28.770]I don't cares
[00:30.810]（你真該在我的床上體驗享受一番 我都能接受）
[00:31.400]You have many “friends” but Who really cares about you in the bedroom
[00:35.440]（你有許多朋友但他們有多在乎臥室裡真實的你嗎？）
[00:37.890]really，nobody cares you…
[00:38.060]（哪有人在意真實的你）
[00:39.690]really，nobody cares you…
[00:39.850]（哪有人在意真實的你）
[00:41.560]really，nobody cares you…
[00:41.730]（哪有人在意真實的你）
[00:43.520]really，nobody cares you…
[00:43.650]（哪有人在意真實的你）
[00:45.600]really，nobody cares you…
[00:45.730]（哪有人在意真實的你）
[00:47.060]this bad new
[00:47.270]（這種噩耗）
[00:52.850]oh～
[01:03.440]On Monday, you said you bought a new car
[01:07.020]who cares，who cares
[01:10.730]（週一你買了輛新車 有誰會在乎？）
[01:10.850]On the road, you are the only one driving
[01:14.350]who cares
[01:18.560]（你是這條路上唯一的司機，誰在乎？）
[01:18.730]oh You said we would eventually die
[01:24.600]who cares
[01:26.310]（你說人終將一死對嗎 一切沒人在乎）
[01:26.520]oh You should really lie in my bed
[01:31.650]I don't care
[01:34.060]（你真該在我的床上體驗一番 我都能接受）
[01:34.230]You have many “friends” but Who really cares about you in the bedroom
[01:38.100]（你有許多朋友但他們瞭解在臥室裡真實的你嗎？）
[01:38.200]really，nobody cares you…
[01:42.310]（哪有人管你）
[01:42.480]really，nobody cares you…
[01:44.020]（哪有人管你）
[01:44.190]really，nobody cares you…
[01:45.850]（哪有人管你）
[01:45.980]really，nobody cares you…
[01:47.810]（哪有人管你）
[01:47.980]really，nobody cares you…
[01:50.190]（哪有人管你）
[01:50.280]buddy，nobody cares you…
[01:51.730]（就做個無人在意的）
[01:51.850]buddy，nobody cares you…
[01:53.520]（就做個無人在意的）
[01:53.690]buddy，nobody cares you…
[01:55.520]（就做個無人在意的）
[01:55.690]buddy，nobody cares you…
[01:57.560]（就做個無人在意的）
[01:57.690]buddy，nobody cares you…
[01:59.480]（就做個無人在意的）
[02:37.650]who cares？…
[02:38.610]Give me more，
[02:40.320]（給我再多些）
[02:40.570]Not just the starry sky，
[02:42.150]（不止是整片星空）
[02:42.360]in my heart，
[02:43.780]（在我心底）
[02:43.990]It's not as good as you coming back
[02:46.030]（這一切遠不如你的回來）
[02:46.150]Those old times
[02:47.980]（那些舊時光）
[02:48.150]Can't we go back anymore
[02:51.690]（我們無法再回去了嗎）
[02:53.150]出品人：喜劇哥老關@Whichwaymusic
[02:53.820]出品：WhichwayMusic
移調 原調
作詞 : ASPARTAME阿斯巴田
D#
作曲 : ASPARTAME阿斯巴田
On Monday, you said you bought a new car
who cares，who cares.
（週一你買了輛新車 有誰會在乎？）
FmCmFmG#
On the road, you are the only one driving
FmG#
who cares，Turn off mute
（你是這條路上唯一的司機，誰在乎？關掉靜音）
D#
oh You said we would eventually die
CmD#
who cares
D#m
（你說人終將一死對嗎 一切沒人在乎）
A#FmG#
oh You should really lie in my bed
I don't cares
（你真該在我的床上體驗享受一番 我都能接受）
D#
You have many “friends” but Who really cares about you in the bedroom
（你有許多朋友但他們有多在乎臥室裡真實的你嗎？）
really，nobody cares you…
D#mD#G#
（哪有人在意真實的你）
really，nobody cares you…
FmDmFmF
（哪有人在意真實的你）
really，nobody cares you…
FmDmFm
（哪有人在意真實的你）
really，nobody cares you…
G#
（哪有人在意真實的你）
really，nobody cares you…
G#m
（哪有人在意真實的你）
this bad new
C#mD#D#mD#
（這種噩耗）
D#mD#D#mFmG#D#
oh～
On Monday, you said you bought a new car
who cares，who cares
（週一你買了輛新車 有誰會在乎？）
FmG#FmCmFm
On the road, you are the only one driving
G#
who cares
（你是這條路上唯一的司機，誰在乎？）
D#
oh You said we would eventually die
D#m
who cares
（你說人終將一死對嗎 一切沒人在乎）
A#FmG#
oh You should really lie in my bed
I don't care
（你真該在我的床上體驗一番 我都能接受）
D#
You have many “friends” but Who really cares about you in the bedroom
（你有許多朋友但他們瞭解在臥室裡真實的你嗎？）
D#mD#D#m
really，nobody cares you…
Fm
（哪有人管你）
really，nobody cares you…
（哪有人管你）
really，nobody cares you…
（哪有人管你）
G#
really，nobody cares you…
（哪有人管你）
CmD#m
really，nobody cares you…
（哪有人管你）
D#
buddy，nobody cares you…
（就做個無人在意的）
buddy，nobody cares you…
（就做個無人在意的）
buddy，nobody cares you…
（就做個無人在意的）
D#mD#D#m
buddy，nobody cares you…
（就做個無人在意的）
A#Fm
buddy，nobody cares you…
A#FmG#D#FmG#D#A#FmG#D#G#D#m
（就做個無人在意的）
G#D#
who cares？…
Give me more，
（給我再多些）
Not just the starry sky，
（不止是整片星空）
G#
in my heart，
（在我心底）
D#
It's not as good as you coming back
G#
（這一切遠不如你的回來）
Fm
Those old times
（那些舊時光）
G#D#G#FmG#
Can't we go back anymore
（我們無法再回去了嗎）
出品人：喜劇哥老關@Whichwaymusic
出品：WhichwayMusic

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《who cares》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Fm、G#、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈who cares〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈who cares〉的音訊辨識出 10 種和弦，全曲約 2 分 52 秒，換和弦 85 次，平均每分鐘換 29.7 次，以每分鐘 129 拍計算，大約每 4.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 D#（I，約 46%）、G#（IV，約 26%）、Fm（ii，約 20%）、D#m（i，約 4%）、A#（V，約 2%）。括號裡是以 D# 大調為準的級數，主和弦 D# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 95%，調外和弦以 D#m（i，4%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈who cares〉重複最多次的四和弦進行是 A# → Fm → G# → D#（級數 V → ii → IV → I），全曲出現 4 次，第一次大約在 23 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 19%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 1% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 D#、G#、Fm、D#m。

建議夾 Capo 1、改用 D 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 97%，對新手比較友善。

在ASPARTAME阿斯巴田作品裡的位置

魔鏡分析過 ASPARTAME阿斯巴田 的 13 首歌，其中 D# 大調有 1 首（8%），ASPARTAME阿斯巴田最常用的是 F# 小調（2 首）。

每分鐘 129 拍比ASPARTAME阿斯巴田 54% 的歌還快，ASPARTAME阿斯巴田歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品，ASPARTAME阿斯巴田共有 4 首。

專輯曲序

〈who cares〉是專輯《growing pains生長痛》（2026-09-24）的第 1 首，這張專輯在魔鏡收錄 13 首歌，排在第一首，通常是整張專輯的開場曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌詞如何？

常見問題

who cares是誰唱的？

who cares由ASPARTAME阿斯巴田演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（1）

趙大格 的版本

ASPARTAME阿斯巴田 的其他歌

Congratulations to youcheckAffection Mariapesteringcat,mousecrusty3000questionsnext

猜你喜歡的歌

黃昏潘秀瓊 當初的美好奶猴子 On The Road - demo孫燕姿 今天睡在這裡盧廣仲 墜入劉沁 願得一人心白瑪多吉 捉迷藏鄭秀文 愛情的戰爭郭嘉璐
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。