有個人曾經對我說 (what?) 賺錢要去新加坡 (oh)
換錢乘三那麼多 (wah) 還等什麼? Zap 行李咯 (走咯)
隔壁鄰居的誘惑 (誘惑) 當個馬勞也不錯 (不錯)
得空回去 Johor, pump 一下 petrol 再加油
從 KL 去到那邊 像去 Penang 或 Thailand (huh)
Kastam 是久了點 但是夢想就在另一邊 (真的)
希望我吃的東西 老闆會放多一點鹽 (味道)
希望我做的東西 本地人不要一直 complain
我對你的愛像那 Horkasai
愛得不識好歹 卻又不曾離開
誰說一定要有血脈相連才能肩並肩?
一起一起喝一杯
請你喝一杯 Horkasai, Horkasai 呀
請你喝一杯 Horkasai, Horkasai 呀
SG 吃雞飯 MY 可以吃 omakase
你不要期盼 saman 可以靠一杯 latte
Good service, good quality, that's why 我們那麼貴
不要忘記大明星也只在這裡開演唱會
講我們的 Bak kut teh? 送你一句 walao wei (walao)
Different culture, different place 其實沒有誰錯誰對 (是齁)
跟著自己的節奏 哪裡都可以 find your way
不要什麼都 compare 到最後只有自己累
我對你的愛像那 Horkasai
愛得不識好歹 卻又不曾離開
誰說一定要有血脈相連才能肩並肩?
一起一起喝一杯
請你喝一杯 Horkasai, Horkasai 呀
請你喝一杯 Horkasai, Horkasai 呀
(蛤 點解呢首歌叫 Horkasai 勒?)
(嗚嗚嗚 就是講我們新馬摻在一起也很和諧 幾夠力一下喔)
(Oh-oh)
(現在我有一個重要的問題要問你)
(咩事勒?)
(我的頭髮有沒有亂?)
(正蕃薯)
我對你的愛 (我對你的愛) 像那 Horkasai
愛得不識好歹 (不識好歹) 卻又不曾離開
誰說一定要有血脈相連才能肩並肩?
一起一起喝一杯 一起一起喝一杯
請你喝一杯 Horkasai, Horkasai 呀
請你喝一杯 Horkasai, Horkasai 呀
(嗚嗚嗚 老實說什麼是 Horkasai? 是不是 kanasai?)
(喂喂喂喂 就是新加坡人說的那些 mocha)
HORKASAI (阿炳 VS 梁婆婆電影主題曲) - 3P
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/3P-HORKASAI-(阿炳-VS-梁婆婆電影主題曲)-376870
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:30.04]有個人曾經對我說 (what?) 賺錢要去新加坡 (oh)
[00:33.79]換錢乘三那麼多 (wah) 還等什麼? Zap 行李咯 (走咯)
[00:37.70]隔壁鄰居的誘惑 (誘惑) 當個馬勞也不錯 (不錯)
[00:41.30]得空回去 Johor, pump 一下 petrol 再加油
[00:45.06]從 KL 去到那邊 像去 Penang 或 Thailand (huh)
[00:48.76]Kastam 是久了點 但是夢想就在另一邊 (真的)
[00:52.44]希望我吃的東西 老闆會放多一點鹽 (味道)
[00:56.24]希望我做的東西 本地人不要一直 complain
[00:59.55]我對你的愛像那 Horkasai
[01:03.02]愛得不識好歹 卻又不曾離開
[01:07.37]誰說一定要有血脈相連才能肩並肩?
[01:12.38]一起一起喝一杯
[01:17.90]請你喝一杯 Horkasai, Horkasai 呀
[01:25.25]請你喝一杯 Horkasai, Horkasai 呀
[01:30.81]SG 吃雞飯 MY 可以吃 omakase
[01:34.88]你不要期盼 saman 可以靠一杯 latte
[01:38.67]Good service, good quality, that's why 我們那麼貴
[01:42.47]不要忘記大明星也只在這裡開演唱會
[01:45.78]講我們的 Bak kut teh? 送你一句 walao wei (walao)
[01:49.54]Different culture, different place 其實沒有誰錯誰對 (是齁)
[01:53.30]跟著自己的節奏 哪裡都可以 find your way
[01:56.73]不要什麼都 compare 到最後只有自己累
[02:00.30]我對你的愛像那 Horkasai
[02:03.92]愛得不識好歹 卻又不曾離開
[02:08.23]誰說一定要有血脈相連才能肩並肩?
[02:13.25]一起一起喝一杯
[02:18.75]請你喝一杯 Horkasai, Horkasai 呀
[02:26.21]請你喝一杯 Horkasai, Horkasai 呀
[02:31.86](蛤 點解呢首歌叫 Horkasai 勒?)
[02:34.49](嗚嗚嗚 就是講我們新馬摻在一起也很和諧 幾夠力一下喔)
[02:39.26](Oh-oh)
[02:40.39](現在我有一個重要的問題要問你)
[02:42.67](咩事勒?)
[02:43.55](我的頭髮有沒有亂?)
[02:45.39](正蕃薯)
[02:46.74]我對你的愛 (我對你的愛) 像那 Horkasai
[02:50.03]愛得不識好歹 (不識好歹) 卻又不曾離開
[02:54.32]誰說一定要有血脈相連才能肩並肩?
[02:59.59]一起一起喝一杯 一起一起喝一杯
[03:08.77]請你喝一杯 Horkasai, Horkasai 呀
[03:16.15]請你喝一杯 Horkasai, Horkasai 呀
[03:20.37](嗚嗚嗚 老實說什麼是 Horkasai? 是不是 kanasai?)
[03:23.75](喂喂喂喂 就是新加坡人說的那些 mocha)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。