✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
雙面偶像 (下)

FlighT

阿譯 · 雙面偶像 (下) · 2018-09-13

歌詞以逆風翱翔為核心意象,詮釋年輕人面對挑戰與期待時,堅持自我、追求夢想的決心與掙扎。

〈FlighT〉是阿譯演唱的歌曲,收錄於 2018-09-13 發行的專輯《雙面偶像 (下)》。作詞李星羽,作曲Hanif Sabzevari、Måns Ek、Erik Sahlén。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒抒情。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,739 次觀看 348 人喜歡 4.4194 人評分)
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒抒情 AI 音訊分析
字級
多少月影星霜
跌跌撞撞登上
這劇場 風光初嘗
還未絃歌嘹亮
掌聲卻已荒涼
心悵惘 像夢一場
回頭望 為誰而唱
滄海在夕陽裡發燙
等天際去丈量
我只想 逆風翱翔
明明只是初次綻放
為何要我光透穹蒼
路漫長 慢些又何妨
就算青春只是一晌
前方多少滔天橫浪
請別忘 我年少如狂
憑誰定義偶像
舞臺一束追光
誰比誰 更加明朗都一樣
風雷翻騰震盪
就算笑我痴狂
我也要 不負勇往
這凝望 不管短長
內心與手中的力量
我們逆風翱翔
怕失望 不如高唱
明明只是初次綻放
為何要我光透穹蒼
路漫長 慢些又何妨
就算青春只是一晌
前方多少滔天橫浪
請別忘 我年少如狂
Oh~ Oh~ Oh~
這年少如狂
沿路雨雪風霜
驕傲說聲尋常(尋常 尋常)
請你等我如歌綻放
不要低估夢的力量
這一場 我不會退場
我會逆轉風的方向
向著穹蒼呼嘯而上
有翅膀 在身後延長
Oh~ Oh~ Oh~
我逆風翱翔
Oh~ Oh~ Oh~(趁著青春颯沓如狂)
我逆風翱翔(請你成為我的翅膀)
Oh~ Oh~ Oh~(趁著青春颯沓如狂)
我逆風翱翔(請你成為我的翅膀)
FlighT - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-FlighT-698529
對拍微調
duō shǎo yuè yǐng xīng shuāng
多少月影星霜
diē diē zhuàng zhuàng dēng shàng
跌跌撞撞登上
zhè jù chǎng fēng guāng chū cháng
這劇場 風光初嘗
huán wèi xián gē liáo liàng
還未絃歌嘹亮
zhǎng shēng què yǐ huāng liáng
掌聲卻已荒涼
xīn chàng wǎng xiàng mèng yì chǎng
心悵惘 像夢一場
huí tóu wàng wéi shuí ér chàng
回頭望 為誰而唱
cāng hǎi zài xī yáng lǐ fā tàng
滄海在夕陽裡發燙
děng tiān jì qù zhàng liáng
等天際去丈量
wǒ zhī xiǎng nì fēng áo xiáng
我只想 逆風翱翔
míng míng zhǐ shì chū cì zhàn fàng
明明只是初次綻放
wéi hé yào wǒ guāng tòu qióng cāng
為何要我光透穹蒼
lù màn cháng màn xiē yòu hé fáng
路漫長 慢些又何妨
jiù suàn qīng chūn zhǐ shì yì shǎng
就算青春只是一晌
qián fāng duō shǎo tāo tiān héng làng
前方多少滔天橫浪
qǐng bié wàng wǒ nián shào rú kuáng
請別忘 我年少如狂
píng shuí dìng yì ǒu xiàng
憑誰定義偶像
wǔ tái yí shù zhuī guāng
舞臺一束追光
shuí bǐ shuí gèng jiā míng lǎng dōu yí yàng
誰比誰 更加明朗都一樣
fēng léi fān téng zhèn dàng
風雷翻騰震盪
jiù suàn xiào wǒ chī kuáng
就算笑我痴狂
wǒ yě yào bú fù yǒng wǎng
我也要 不負勇往
zhè níng wàng bù guǎn duǎn cháng
這凝望 不管短長
nèi xīn yǔ shǒu zhōng de lì liàng
內心與手中的力量
wǒ mén nì fēng áo xiáng
我們逆風翱翔
pà shī wàng bù rú gāo chàng
怕失望 不如高唱
míng míng zhǐ shì chū cì zhàn fàng
明明只是初次綻放
wéi hé yào wǒ guāng tòu qióng cāng
為何要我光透穹蒼
lù màn cháng màn xiē yòu hé fáng
路漫長 慢些又何妨
jiù suàn qīng chūn zhǐ shì yì shǎng
就算青春只是一晌
qián fāng duō shǎo tāo tiān héng làng
前方多少滔天橫浪
qǐng bié wàng wǒ nián shào rú kuáng
請別忘 我年少如狂
Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~
zhè nián shào rú kuáng
這年少如狂
yán lù yǔ xuě fēng shuāng
沿路雨雪風霜
jiāo ào shuō shēng xún cháng ( xún cháng xún cháng )
驕傲說聲尋常(尋常 尋常)
qǐng nǐ děng wǒ rú gē zhàn fàng
請你等我如歌綻放
bú yào dī gū mèng de lì liàng
不要低估夢的力量
zhè yì chǎng wǒ bú huì tuì chǎng
這一場 我不會退場
wǒ huì nì zhuǎn fēng de fāng xiàng
我會逆轉風的方向
xiàng zhù qióng cāng hū xiào ér shàng
向著穹蒼呼嘯而上
yǒu chì bǎng zài shēn hòu yán cháng
有翅膀 在身後延長
Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~
wǒ nì fēng áo xiáng
我逆風翱翔
Oh~ Oh~ Oh~( chèn zhù qīng chūn sà tà rú kuáng )
Oh~ Oh~ Oh~(趁著青春颯沓如狂)
wǒ nì fēng áo xiáng ( qǐng nǐ chéng wéi wǒ de chì bǎng )
我逆風翱翔(請你成為我的翅膀)
Oh~ Oh~ Oh~( chèn zhù qīng chūn sà tà rú kuáng )
Oh~ Oh~ Oh~(趁著青春颯沓如狂)
wǒ nì fēng áo xiáng ( qǐng nǐ chéng wéi wǒ de chì bǎng )
我逆風翱翔(請你成為我的翅膀)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 李星羽
[00:01.00]作曲 : Måns Ek/Erik Sahlén/Hanif Sabzevari
[00:15.98]多少月影星霜
[00:19.42]跌跌撞撞登上
[00:22.13]這劇場 風光初嘗
[00:30.23]還未絃歌嘹亮
[00:33.63]掌聲卻已荒涼
[00:36.34]心悵惘 像夢一場
[00:42.69]回頭望 為誰而唱
[00:46.21]滄海在夕陽裡發燙
[00:48.95]等天際去丈量
[00:51.60]我只想 逆風翱翔
[00:57.01]明明只是初次綻放
[01:00.63]為何要我光透穹蒼
[01:04.12]路漫長 慢些又何妨
[01:11.31]就算青春只是一晌
[01:14.90]前方多少滔天橫浪
[01:18.46]請別忘 我年少如狂
[01:27.48]憑誰定義偶像
[01:31.01]舞臺一束追光
[01:33.69]誰比誰 更加明朗都一樣
[01:41.75]風雷翻騰震盪
[01:45.31]就算笑我痴狂
[01:48.04]我也要 不負勇往
[01:54.33]這凝望 不管短長
[01:57.78]內心與手中的力量
[02:00.54]我們逆風翱翔
[02:03.21]怕失望 不如高唱
[02:08.61]明明只是初次綻放
[02:12.17]為何要我光透穹蒼
[02:15.74]路漫長 慢些又何妨
[02:22.96]就算青春只是一晌
[02:26.50]前方多少滔天橫浪
[02:30.06]請別忘 我年少如狂
[02:37.36]Oh~ Oh~ Oh~
[02:47.90]這年少如狂
[03:07.71]沿路雨雪風霜
[03:11.28]驕傲說聲尋常(尋常 尋常)
[03:20.23]請你等我如歌綻放
[03:23.82]不要低估夢的力量
[03:27.41]這一場 我不會退場
[03:34.73]我會逆轉風的方向
[03:38.13]向著穹蒼呼嘯而上
[03:41.69]有翅膀 在身後延長
[03:49.16]Oh~ Oh~ Oh~
[03:59.63]我逆風翱翔
[04:03.21]Oh~ Oh~ Oh~(趁著青春颯沓如狂)
[04:13.76]我逆風翱翔(請你成為我的翅膀)
[04:17.70]Oh~ Oh~ Oh~(趁著青春颯沓如狂)
[04:28.33]我逆風翱翔(請你成為我的翅膀)
移調 原調
F
作詞 : 李星羽
作曲 : Måns Ek/Erik Sahlén/Hanif Sabzevari
多少月影星霜
跌跌撞撞登上
這劇場 風光初嘗
還未絃歌嘹亮
掌聲卻已荒涼
心悵惘 像夢一場
回頭望 為誰而唱
滄海在夕陽裡發燙
等天際去丈量
我只想 逆風翱翔
明明只是初次綻放
為何要我光透穹蒼
路漫長 慢些又何妨
就算青春只是一晌
前方多少滔天橫浪
請別忘 我年少如狂
憑誰定義偶像
舞臺一束追光
誰比誰 更加明朗都一樣
風雷翻騰震盪
就算笑我痴狂
我也要 不負勇往
這凝望 不管短長
內心與手中的力量
我們逆風翱翔
怕失望 不如高唱
明明只是初次綻放
為何要我光透穹蒼
路漫長 慢些又何妨
就算青春只是一晌
前方多少滔天橫浪
請別忘 我年少如狂
Oh~ Oh~ Oh~
這年少如狂
沿路雨雪風霜
驕傲說聲尋常(尋常 尋常)
請你等我如歌綻放
不要低估夢的力量
這一場 我不會退場
我會逆轉風的方向
向著穹蒼呼嘯而上
有翅膀 在身後延長
Oh~ Oh~ Oh~
我逆風翱翔
Oh~ Oh~ Oh~(趁著青春颯沓如狂)
我逆風翱翔(請你成為我的翅膀)
Oh~ Oh~ Oh~(趁著青春颯沓如狂)
我逆風翱翔(請你成為我的翅膀)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《FlighT》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒抒情。主要和弦為 F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以逆風翱翔為核心意象,詮釋年輕人面對挑戰與期待時,堅持自我、追求夢想的決心與掙扎。

主題

探討個人在追夢過程中,如何應對外界期待、內心迷惘與現實困境,強調不被定義、勇敢前行的主題。

情緒

混合激昂與孤寂,既有面對風浪的堅定信念,也流露對未來不確定性的徬徨,整體呈現一種掙扎後的釋然與決心。

意象與手法

運用「逆風翱翔」「滄海」「穹蒼」等飛翔相關意象,隱喻突破限制;「掌聲卻已荒涼」「雨雪風霜」則以對比手法凸顯理想與現實的落差,並透過「追光」「翅膀」象徵希望與力量。

重點句解讀

1. 「為何要我光透穹蒼」

原文直譯為「為何要我光芒穿透蒼穹」,隱喻被賦予過高期待或責任,質問為何需承載如此重擔,反映對「被定義」的抗拒。

2. 「請別忘 我年少如狂」

強調年輕人特有的衝動與熱情,呼籲外界理解並接納這種不被現實綁縛的狂熱,象徵對自我價值的堅持。

3. 「我會逆轉風的方向」

以「逆風」象徵逆境,「轉向」則表現主動掌控命運的意志,展現從被動承受轉為主動突破的轉變。

4. 「不要低估夢的力量」

直接呼籲正視夢想的價值,暗示即使看似渺小,夢想仍能帶來改變,呼應整首歌的主題核心。

適合情境

適合作為面對人生轉折、追求理想或抵抗壓力時的鼓舞,亦適合用於表達對自我信念的堅持與對未來的期許。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

FlighT的歌詞在講什麼?

歌詞以逆風翱翔為核心意象,詮釋年輕人面對挑戰與期待時,堅持自我、追求夢想的決心與掙扎。

FlighT是誰作詞作曲的?

FlighT(阿譯)作詞 李星羽,作曲 Hanif Sabzevari、Måns Ek、Erik Sahlén。

FlighT是誰唱的?

FlighT由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。