若能化身成人形擁抱你
我願承受荊棘
感受愛的親密
若能陪你看海底的綺麗
我願退化自己
用愛呼吸
用什麼忘記
生而為魚
為你拂去
眉間深鎖愁緒
陪你走在
最擁擠人群
我願意傾其所有換取
絕美的尾翼
阻止我愛你
就不再瑰麗
讓我瞞過天地
割下魚的憑據
心疼你的決定
最痛的決心
凝視你眼睛
就變成勇氣
愛給我勇氣
為愛變成無尾人魚
珍珠的淚結晶在斜長身影
珍珠的淚滴
看月光倒影著你
好孤寂
希望永遠為你
吟唱愛情詩句
當你說割捨回憶沒關係
怎麼捨得讓你
留在海域
多渴望
愛綿延一世紀
怎能放棄
命中註定的相遇
牽手相依
愛永遠濃郁
我願意
窮盡一切
努力
絕美的尾翼
阻止我愛你
就不再瑰麗
讓我瞞過天地
割下魚的憑據
心疼你的決定
最痛的決定
在風中搖曳
愛刻骨銘心
看你變成無尾人魚
為你變成無尾人魚
絕美的尾翼
阻止我愛你
就不再瑰麗
讓我瞞過天地
割下魚的憑據
心疼你的決定
最痛的決心
因愛而堅定
再苦我願意
為愛變成
無尾人魚
珍珠的淚結晶在深邃海底
珍珠的淚滴
人魚 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-人魚-698284
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 吳依瑄/張鵬鵬
[00:01.00]作曲 : 張毅非/吳依瑄
[00:02.03]編曲：張毅非
[00:36.12]若能化身成人形擁抱你
[00:40.93]我願承受荊棘
[00:43.40]感受愛的親密
[00:46.41]若能陪你看海底的綺麗
[00:51.20]我願退化自己
[00:53.40]用愛呼吸
[00:56.91]用什麼忘記
[00:58.38]生而為魚
[01:01.86]為你拂去
[01:03.15]眉間深鎖愁緒
[01:06.88]陪你走在
[01:09.24]最擁擠人群
[01:12.21]我願意傾其所有換取
[01:17.10]絕美的尾翼
[01:18.24]阻止我愛你
[01:20.01]就不再瑰麗
[01:22.27]讓我瞞過天地
[01:25.06]割下魚的憑據
[01:26.55]心疼你的決定
[01:27.27]最痛的決心
[01:28.72]凝視你眼睛
[01:30.18]就變成勇氣
[01:31.24]愛給我勇氣
[01:32.43]為愛變成無尾人魚
[01:37.53]珍珠的淚結晶在斜長身影
[01:44.02]珍珠的淚滴
[01:58.81]看月光倒影著你
[02:02.26]好孤寂
[02:03.54]希望永遠為你
[02:05.99]吟唱愛情詩句
[02:08.92]當你說割捨回憶沒關係
[02:13.70]怎麼捨得讓你
[02:16.08]留在海域
[02:19.38]多渴望
[02:20.38]愛綿延一世紀
[02:24.21]怎能放棄
[02:25.43]命中註定的相遇
[02:29.33]牽手相依
[02:31.80]愛永遠濃郁
[02:34.73]我願意
[02:35.74]窮盡一切
[02:37.11]努力
[02:39.59]絕美的尾翼
[02:40.71]阻止我愛你
[02:42.49]就不再瑰麗
[02:44.83]讓我瞞過天地
[02:47.36]割下魚的憑據
[02:48.79]心疼你的決定
[02:49.65]最痛的決定
[02:51.21]在風中搖曳
[02:52.92]愛刻骨銘心
[02:55.07]看你變成無尾人魚
[02:58.28]為你變成無尾人魚
[03:54.52]絕美的尾翼
[03:55.76]阻止我愛你
[03:57.38]就不再瑰麗
[03:59.66]讓我瞞過天地
[04:01.65]割下魚的憑據
[04:03.42]心疼你的決定
[04:04.43]最痛的決心
[04:06.11]因愛而堅定
[04:07.67]再苦我願意
[04:09.94]為愛變成
[04:11.31]無尾人魚
[04:15.21]珍珠的淚結晶在深邃海底
[04:21.83]珍珠的淚滴
移調 原調
作詞 : 吳依瑄/張鵬鵬
D
作曲 : 張毅非/吳依瑄
G#DA#mGmA#FGGmF#mFF#mDCDADmDC#CD#GmAmCGmEC#FA#mCCmGBmDmBmDFmDmBmDDmFGDBmDmFGDmA#DmDDm
編曲：張毅非
A#D#DmA#DDmF#mDm
若能化身成人形擁抱你
D#GmEmDm
我願承受荊棘
GmDGmC#mF
感受愛的親密
DmFmGmFCmA#A#mA#
若能陪你看海底的綺麗
GmAC#m
我願退化自己
DmGDA#A#mDm
用愛呼吸
GmA#
用什麼忘記
GmA#GmCFDm
生而為魚
為你拂去
A#DmGm
眉間深鎖愁緒
AmADm
陪你走在
A#A#mDmGm
最擁擠人群
CmAmFDmDDm
我願意傾其所有換取
A#CDm
絕美的尾翼
DAmDm
阻止我愛你
CmCDm
就不再瑰麗
ADmC#mCm
讓我瞞過天地
DD#
割下魚的憑據
Gm
心疼你的決定
D#C
最痛的決心
C#mDmA#
凝視你眼睛
Dm
就變成勇氣
ECA
愛給我勇氣
DmD#GmCmBA#Dm
為愛變成無尾人魚
CDmGmCmC#mGmD#CEmDD#A#C#mCm
珍珠的淚結晶在斜長身影
FmDmD#mBC#mD#CCmCEmADDmA#A#mDmEmGGmAmDmD
珍珠的淚滴
GmA#A#mGm
看月光倒影著你
FA
好孤寂
DDmA#
希望永遠為你
AGmCm
吟唱愛情詩句
FAAmFC#GDDmA#
當你說割捨回憶沒關係
F#A#mG#GmG#
怎麼捨得讓你
AAmADm
留在海域
DAG
多渴望
DmFA#DmD#AmA#m
愛綿延一世紀
A#
怎能放棄
GmF#mADmD
命中註定的相遇
AA#DDm
牽手相依
ADmAD
愛永遠濃郁
DmA
我願意
DmA#
窮盡一切
AA#DmCmGm
努力
FmC#m
絕美的尾翼
F#A#mDmA
阻止我愛你
GmA#ADm
就不再瑰麗
BmB
讓我瞞過天地
BmE
割下魚的憑據
Bm
心疼你的決定
BD#mA#
最痛的決定
DmGBm
在風中搖曳
EmBm
愛刻骨銘心
EGDDmCF
看你變成無尾人魚
FmA#mA#DmA#DmD#mAC#C#mD#mA#DmA#D#mA
為你變成無尾人魚
絕美的尾翼
阻止我愛你
就不再瑰麗
讓我瞞過天地
割下魚的憑據
心疼你的決定
最痛的決心
因愛而堅定
再苦我願意
為愛變成
無尾人魚
珍珠的淚結晶在深邃海底
珍珠的淚滴
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《人魚》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、A#、Gm、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
為愛犧牲自我，換取與摯愛相處的短暫幸福。
主題
愛情中的自我消融與命運掙扎，探討為守護情感而必須放棄本質的矛盾。
情緒
哀傷中夾雜堅定，矛盾的執念與無奈的妥協形成情感張力。
意象與手法
以「人魚」隱喻戀人，「尾翼」象徵原生身份，「珍珠淚」暗示傷痛與永恆。重複段落強化決心，對比「魚」與「人」的狀態凸顯掙扎。
重點句解讀
1. 「為你拂去 眉間深鎖愁緒」：
優柔的關懷意象，即使無法真正觸碰對方，仍願承擔情感壓力，展現無私的付出。
2. 「愛給我勇氣 為愛變成無尾人魚」：
愛情轉化為行動力，「無尾」象徵捨棄本質的自我，凸顯為愛改變的極致決心。
3. 「珍珠的淚結晶在深邃海底」：
悲傷凝結成永恆意象，暗示情感傷痕不會隨時間消逝，強化宿命感。
適合情境
戀愛中面對分離抉擇時的內心掙扎，或追尋愛情卻必須犧牲自我的情感狀態。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。