✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
馬拉桑 EP

馬拉桑

張震嶽 · 馬拉桑 EP

透過狂歡與反叛,表達對現實社會虛偽的暫時逃離與自我釋放。

〈馬拉桑〉是張震嶽演唱的歌曲,收錄於專輯《馬拉桑 EP》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

16,497 次觀看 882 人喜歡 4.3366 人評分)
調性F# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
現在是party time 看大家都很high
應該是natural high 條子不要過來
你看我fucking good
我看你fucking good
看大家fucking good
哇咧good good good dood dood
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good feel so fucking good
不想太早回家 因為還沒有喝掛
我早就有準備 沒有開車出來
你看我fucking 掛
我沒有fucking 掛
我只有fucking high
High high high high high
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good feel so fucking good
Fuck you
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good feel so fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Fucking good
馬拉桑 - 張震嶽 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張震嶽-馬拉桑-238963
對拍微調
xiàn zài shì party time kàn dà jiā dōu hěn high
現在是party time 看大家都很high
yīng gāi shì natural high tiáo zǐ bú yào guò lái
應該是natural high 條子不要過來
nǐ kàn wǒ fucking good
你看我fucking good
wǒ kàn nǐ fucking good
我看你fucking good
kàn dà jiā fucking good
看大家fucking good
wā liē good good good dood dood
哇咧good good good dood dood
wǒ mén huó zài diān dǎo de shì jiè dào chǔ dōu shì xū wěi de jiǎ miàn
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
jīn tiān wǎn shàng zàn shí bú yào xiǎng bái tiān nà xiē tǎo yàn zuǐ liǎn
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng mǎ mǎ mǎ mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good feel so fucking good
I feel so good feel so fucking good
bù xiǎng tài zǎo huí jiā yīn wéi huán méi yǒu hē guà
不想太早回家 因為還沒有喝掛
wǒ zǎo jiù yǒu zhǔn bèi méi yǒu kāi jū chū lái
我早就有準備 沒有開車出來
nǐ kàn wǒ fucking guà
你看我fucking 掛
wǒ méi yǒu fucking guà
我沒有fucking 掛
wǒ zhǐ yǒu fucking high
我只有fucking high
High high high high high
High high high high high
wǒ mén huó zài diān dǎo de shì jiè dào chǔ dōu shì xū wěi de jiǎ miàn
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
jīn tiān wǎn shàng zàn shí bú yào xiǎng bái tiān nà xiē tǎo yàn zuǐ liǎn
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng mǎ mǎ mǎ mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good feel so fucking good
I feel so good feel so fucking good
Fuck you
Fuck you
wǒ mén huó zài diān dǎo de shì jiè dào chǔ dōu shì xū wěi de jiǎ miàn
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
jīn tiān wǎn shàng zàn shí bú yào xiǎng bái tiān nà xiē tǎo yàn zuǐ liǎn
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng mǎ mǎ mǎ mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good
I feel so good
wǒ mén huó zài diān dǎo de shì jiè dào chǔ dōu shì xū wěi de jiǎ miàn
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
jīn tiān wǎn shàng zàn shí bú yào xiǎng bái tiān nà xiē tǎo yàn zuǐ liǎn
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng mǎ mǎ mǎ mǎ lā sāng wǒ yào mǎ lā sāng
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good feel so fucking good
I feel so good feel so fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Fucking good
Fucking good
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.24]現在是party time 看大家都很high
[00:22.83]應該是natural high 條子不要過來
[00:28.38]你看我fucking good
[00:31.22]我看你fucking good
[00:33.93]看大家fucking good
[00:36.33]哇咧good good good dood dood
[00:39.53]我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
[00:45.41]今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
[00:50.74]馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
[00:56.29]I feel so good feel so fucking good
[01:10.80]不想太早回家 因為還沒有喝掛
[01:16.38]我早就有準備 沒有開車出來
[01:22.08]你看我fucking 掛
[01:24.96]我沒有fucking 掛
[01:27.65]我只有fucking high
[01:30.20]High high high high high
[01:33.64]我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
[01:39.22]今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
[01:44.89]馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
[01:49.66]I feel so good feel so fucking good
[01:59.42]Fuck you
[02:15.93]我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
[02:21.44]今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
[02:26.98]馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
[02:32.25]I feel so good
[02:35.88]我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
[02:41.44]今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
[02:46.85]馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
[02:51.99]I feel so good feel so fucking good
[02:57.30]Fucking good
[03:05.55]Fucking good
[03:08.65]Fucking good
[03:11.32]Fucking good
[03:14.34]Fucking good
[03:16.77]Feel so fucking good
[03:19.45]Feel so fucking good
[03:22.35]Feel so fucking good
[03:25.00]Feel so fucking good
[03:28.47]Fucking good
移調 原調
F#mF#F#mBF#mA#F#F#mGmF#
現在是party time 看大家都很high
D#mF#FBmF#mA#F#D#EFF#
應該是natural high 條子不要過來
F#mF#F#mBGmF#
你看我fucking good
D#mF#F#mA#
我看你fucking good
F#F#m
看大家fucking good
A#D#EFF#
哇咧good good good dood dood
F#mBBmC#F#C#F#BF#B
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
F#BC#G#C#G#F#BF#
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
F#mG#F#C#F#C#D#mF#mF#Bm
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
F#F#mG#C#F#mC#F#BF#A#mF#BmF#D#mF#BmF#A#mD#mEFF#F#mF#
I feel so good feel so fucking good
F#mBmD#mA#D#mF#F#mBD#mA#
不想太早回家 因為還沒有喝掛
F#F#mBF#D#mA#mD#mEAmF#
我早就有準備 沒有開車出來
F#mG#mBmA#F#
你看我fucking 掛
D#mF#F#mDF#mD#mA#
我沒有fucking 掛
D#mF#F#mA#
我只有fucking high
F#D#mECF#
High high high high high
BmBF#C#G#mF#D#mBmB
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
F#BBmBC#G#C#
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good feel so fucking good
Fuck you
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good
我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面
今天晚上暫時不要想 白天那些討厭嘴臉
馬拉桑我要馬拉桑 馬馬馬馬拉桑我要馬拉桑
I feel so good feel so fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Feel so fucking good
Fucking good

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《馬拉桑》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、F#m、B、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過狂歡與反叛,表達對現實社會虛偽的暫時逃離與自我釋放。

主題

批判社會的虛偽與壓抑,並以夜間派對為象徵,探討人們在現實與自由之間的掙扎。

情緒

躁動、叛逆、釋放、戲謔中帶有對現實的無奈與嘲諷。

意象與手法

「馬拉桑」作為重複出現的口語化詞語,象徵酒精或集體狂歡的麻醉效果;「顛倒的世界」與「虛偽的假面」形成對比,凸顯現實與虛幻的衝突;大量重複句式與粗口強化情緒張力。

重點句解讀

1. 「我們活在顛倒的世界 到處都是虛偽的假面」

直指社會價值觀的扭曲,人們在白天被迫偽裝,唯有夜晚才能暫時卸下包袱。

2. 「馬拉桑我要馬拉桑」

重複強調對短暫快樂的渴求,「馬拉桑」既可能是酒精名稱,也隱喻對現實的逃避。

3. 「Fuck you」

粗口的使用表現對虛偽社會的蔑視,並透過語言暴力達到情緒宣洩。

4. 「I feel so fucking good」

翻譯為「我感到瘋狂的快樂」,凸顯在規則之外的自由感,同時暗含對現實的抗爭。

適合情境

適合在壓力積壓時聆聽,或於夜間派對、與朋友放鬆時沉浸於情緒宣洩的節奏中。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《馬拉桑》總會想起深夜裡闔上燈關掉手機的那種釋然。張震岳用最直接的爆破式唱法,把「馬拉桑」這個帶著鄉土味的詞變成解壓神器,重複的「fucking good」像把所有社會規範砸碎後的狂喜。歌詞裡頭那個「顛倒的世界」其實很熟悉,但當他用粗礪的嗓音把「Fuck you」喊出來,反而讓人覺得痛快。特別喜歡副歌那段「馬馬馬馬拉桑」的語調起伏,像在情緒高點踩著節奏跳踢踏舞,明明是種叛逆,卻又帶著某種純粹的快樂。適合在壓力堆積時聽,讓自己陷進那種不講道理的嗨裡頭,反正白天的煩惱,就暫時先別想了吧。

歌曲冷知識

・副歌反覆「馬馬馬馬拉桑」的疊字設計,營造出醉酒後語無倫次的口語節奏感

・「fucking good」以粗話強化情緒爆發,卻與後段「fuck you」形成反轉戲劇性對比

・「不想太早回家」隱藏對現實生活的逃避意象,與「顛倒世界」的比喻互為呼應

・全曲貫穿「high」與「掛」的雙關語,既指酒意也暗喻精神狀態的極致體驗

這首歌詞如何?

常見問題

馬拉桑的歌詞在講什麼?

透過狂歡與反叛,表達對現實社會虛偽的暫時逃離與自我釋放。

馬拉桑是誰唱的?

馬拉桑由張震嶽演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。